10 oktober, 2015Inga kommentarer

Greetings from Juan Les Pines

Under de senaste 24 timmarna har jag återigen fallit hjälplöst för den franska rivieran och speciellt för Juan Les Pines. Den här lilla staden kanske t om är ännu bättre under lågsäsong, färre människor och mer lugn. Det blir lite kallt på sena kvällen so du behöver en jacka eller en tjock tröja men solnedgångarna här är lika underbara som alltid och väl värt att frysa lite för. Den här gången vart vi så tursamma att vi fick ett rum med utsikt över havet på tredje våningen så vi kunde fånga de sista minutrarna av solen därifrån. Helt magiskt! Man blir gråtmild för mindre och kanske att jag börjar undra hur/vem som kom på allt detta, och vilken jäkla tur vi har som får uppleva allt det här. Och hotellet i fråga är helt jäkla otroligt, det känns som taget ur en film - eller kanske ur Tender is the night...

During the last 24 hours I've again fallen helplessly in love with the French riviera and especially with Juan Les Pins. It is maybe even better during off season, less people and more tranquility. It gets a little cold during the evening so you do need a jacket or a thick sweater but the sunset is as magnificent as ever and well worth freezing a few minutes for. This time we are so lucky though to have a room with a sea view and on the third floor. So we could watch the last of it from there. "What a wonderful world" starts playing in your head and you cannot feel anything else than blessed (even though I am a terribly stubborn atheist, somehow I did feel blessed). And this hotel is something from a movie or a book - you can feel the ambience from the art deco era that actually has lasted through the ravages of time. We are blown away.

view_juan_les_pins piano_bar_belles_rives breakfast_belles_rives belles_rives_juan_les_pins sandra_colombian_juan_les_pins juan_les_pins_beach

 

Efter den där vidunderliga frukosten over är det nu så dags att gå en promenad längs stranden. Och kanske ta ett dopp i havet, det sägs att det är 21 grader varmt - vilket är typ så varmt det blir i havet i Sverige på sommaren. Önskar er en fin lördag!

After that magnificent breakfast we are now about to head out for a stroll along the beach. And maybe a dip in the ocean, it is supposed to be 21 degrees which is around as good as the water gets in Sweden during summer. Wishing you a happy Saturday!

8 oktober, 2015Inga kommentarer

Mini vacay in Juan Les Pines

Så himla pepp på den kommande helgens minisemester. Att komma bort lite är förmodligen precis vad jag behöver just nu och att vi kan dra nytta av närheten till den franska rivieran är ju körsbäret på toppen! Vi kommer att bo på magiska Belles Rives i Juan Les Pines, det hotell som förr i tiden fungerade som F. Scott Fitzgeralds bostad när han skrev Tender is the night. Vilket är rääätt jäkla coolt in my humble opinion 😉 Här är några bilder på hotellet!

SO excited on this weekend's mini vacay. A getaway is probably exactly what I need right now and taking advantage of the close proximity the French riviera is in makes it even better! We're going to stay at Belles Rives in Juan Les Pins, the hotel where F. Scott Fitzgerald wrote "Tender is the night". Which in my opinion is the. coolest. thing. ever. HA, I'm not much of celeb gawker but I do think that's fascinating. But whatever, to the hotel. I stole some pics from their website. It looks like a marvel and can't wait to see it in real life.

packing_juan_les_pins belle_rives_room belle_rives_juan_les_pins belle_rives_restaurantÄkta Art Deco i kvadrat och kubik. Ska bli så himla kul och jag kommer givetvis ta en hög med bilder från hotellet och staden. Stay tuned!

Real Art deco from top to toe in this hotels. I'm so looking forward to it and I will of course take loooads of pics. Stay tuned!

 

2 augusti, 2015Inga kommentarer

Sales sales sales


Jag har nog sagt det tidigare, men jag är så sjukt kluven till rea. Detta otroliga rearace vi befinner oss i där ingenting egentligen borde gå jämnt ut med tanke på det arbete som läggs ned på dessa varor bara för att jag ska kunna köpa två bikinis + ett par solglasögon för mindre än 100 spänn. Samtidigt är jag så extremt fattig just nu (vi "råkade" boka en weekend i Juan Les Pins i oktober, sjuuukt prisvärt men alla kronor räknas) och funderar på om jag ska sälja en njure för att ha råd med maten tills den 25:e denna månad. Jag har faktiskt inte shoppat kläder sen den 5 juni och för någon som älskar kläder så mycket som jag så är det länge. Så idag "unnade" jag mig och ni hör ju att jag försvarar valet både ekonomiskt och miljö/csr-mässigt sett. Oavsett så är jag ganska nöjd, Oscar råkade härom veckan missfärga två bikinis i tvätten så jag behövde nya. Och jag tror inte man kan komma undan billigare än så här. Och vet ni vart vi ska bo? Belles Rives!!! Japp, det anrika hotellet där F. Scott Fitzgerald skrev Tender is the night. Där ska vi sitta och smutta bubbel och läsa böcker med hatt på huvudet. Klyschigt och underbart! Så exalterad!

Translate »