28 december, 2015Inga kommentarer

Happy belated Holidays!

Hej och god fortsättning! Jag tog en välbehövlig bloggvila i jul, umgicks med familjen, klappade alla djur och träffade hela släkten. Julen innehöll allt som en god jul ska göra; god mat, fina dekorationer, massa julklappar, omtanke och vila. Och ont i magen efter allt godis så klart.

Jag tog åtminstone några snapshots på mobilen på julafton. Har ni sett vilken fin gran ma och pa hittade i år!? (Ni som följer mig på snap vet att jag obsessat lite över den...). Helt fantastisk!

 

Hello and happy belated Christmas! I took a much needed blog rest during Christmas, spent time with family and patted all the pets. Christmas contained everything a good Christmas should do; good food, nice decorations, lot of Christmas gifts, care and rest. And stomach ache after all the candy, of course.

I did take some snapshots on Christmas Eve. Have you seen the tree ma and pa found this year !? (Those of you who follow me on snap know I obsessed bit over it ...) It's amazing!img_9170

img_9165

Jag i traditionsenlig tomteluva och ugly (fast inte så ful) christmas sweater (den här, med en glittrande ren på) tjoho! Nu är dock julen över för i år och jag tycker alltid det är lite tråkigt. Den där julbubblan med allt fantastiskt mys vill man gärna stanna kvar i lite längre, men tur för oss att nyår tar över! Nu är det fokus på glitter, filéer och nyårskarameller istället. Och nyårslöften kanske? Eller nyårsplaner! Jag föredrar att sätta upp mål och drömmar istället för krav. Mer om det snart. Nu ska jag ut på stan i Göteborg tillsammans med Oscar och flanera. Ha en bra måndag!

Me in the traditional santa hat and ugly (but not that ugly) Christmas sweater (this one, with a gold glittering deer on it) woop! Christmas is a however over for this year and I always think it's a bit sad. I would be happy to stay in the cozy Christmas bubble a little longer, but lucky for us the New Year is taking over instead! Now the focus is on glitter and New year preparations instead. And New Year's resolutions, perhaps? Or New Year plans! I prefer to set goals and dreams instead of demands. More on that soon. Now I'm going out on the town in Gothenburg together with Oscar. Have a great Monday!

 

23 december, 2015Inga kommentarer

Christmas break to do

Under veckan innan finals roade jag mig med att drömma om alla fantastiska saker man kan göra på jullovet, när man är ledig. Nu är jag ledig i 10 dar innan jag börjar jobba på NK i mellandagarna men jag har ändå en rätt gedigen lista på vad jag vill hinna med, både i bokväg, filmväg och relaxväg. Det låter kanske som helt fel sätt att gå till väga för att slappna av - men jag älskar ju listor! Och nån av er kanske har någon jättebra bok/film att rekommendera så här i juletider eller själva behöver lite tips?

During the last week before finals I kept my spirits up by doing a to do list of everything I was looking forward to do when break would come. I am off for ten days before I start working at Nordiska Kompaniet (a luxury department store here in Sweden) and my list is quite extensive. It might sound like a totally wrong way to go about to relax - but I love lists! And someone might have a great book / movie to recommend or maybe you need some recommendations yourself?

Christmas break to do

Movies

The man from U.N.C.L.E.

En film jag velat se länge, faktiskt mer för kläderna än för handlingen och att få se vår senaste hollywoodstjärna Alicia Vikander.

A movie I've wanted to see for ages, actually not so much for the story as for the costumes and to see Alicia Vikander, our latest Swedish star.

 

Les jardins du Roi / A little Chaos

Ett kostymdrama med Kate Winslet och Alan Rickman i huvudrollerna? Jag är på!

A costume film about Versailles with Kate Winslet and Alan Rickman in the leading roles? Sign me up!!

 

Le petit Prince / The little prince

Den franska barnsagan har animerats och släpptes i somras i fransk version. Den engelska får man vänta på till i mars. Jag ska försöka mig på att se den på franska, oklart om jag kommer förstå men den verkar sååå fin! Inte att undra på att min favoritfotograf Tim Walker blev inspirerad till att göra ett le petit prince shoot!

The classic french fairytale has been animated again and was released in France during the summer. The English version is released in March but I will try to see the French one, it looks so dreamy! No wonder my favorite photographer Tim Walker was inspired to do his Little prince shoot.

 

Books 

Jag läser mest biografier och faktaböcker när jag vill koppla av. På listan nu står Jag är Zlatan (jag har fortfarande inte läst den!) så jag är förberedd när filmen om den unge Zlatan har premiär, 4 timmars arbetsvecka (hoppas på underverk inom time management) och att läsa klart Leave your mark av Alizia Licht - väldigt bra hittills! Och kanske lite Harry Potter, det är ju ändå jultradition.

I mostly read non fictional books and autobiographies when I want to relax. On my list right now is I am Zlatan, 4 hour workweek (hoping for miracle tips in time management), and to finish Leave your mark by Alizia Licht. And maybe a little bit of Harry Potter, since it's Christmas tradition.

 

För övrigt så står det ett par bad i husets enorma badkar, klappa vovvarna mycket och äta mycket god julmat och umgås med familjen. Har ni några tips på filmer eller böcker man måste läsa i jul, kommentera gärna!

Besides that I really want to take a few baths in the big bathtub in this house, pet the dogs (and cat) a lot, eat a lot of yummy Christmas food and hang out with family. If you have any tips on movies or books to read during break, please let me know!

Translate »