3 januari, 2016Inga kommentarer

Sunday Afternoon Tea at Dorsia

Hej söndag! Idag är sista dagen på den här väldigt långs nyårshelg och också sista dagen Oscar var hemma innan han åkte tillbaka till Luxemburg så vi passade på att avsluta denna jul och nyår med Afternoon Tea på Dorsia hotell. Hotellet ligger som en liten oas mitt i Göteborgs centrum och känns som en liten skattkammare och en riktigt fest för ögat. Det är så extremt mycket detaljer och överdådigt att t om Marie Antoinette hade blivit avundsjuk. 

Hey Sunday! Today is the last day on this very long New Year weekend and it was also Oscar's last day in Sweden before flying back to Luxemburg. So we decided to end this holiday in the best way possible, with afternoon tea at Hotel Dorsia. The hotel is lika a little paradise hidden in the midst of Gothenburg, filled with treasures and a real feast for the eyes. I'm pretty sure even Marie Antoinette would have felt at home here.

 

Vi testade väldigt uppskattade Brown's hotels Afternoon tea i våras och hade ganska höga förväntningar.

We tried the lovely afternoon tea at Brown's hotel in London last spring and had quite high hopes about Dorsia too.
   

Hatt & Söner champagne till frukost känns precis perfekt dekadent i denna miljö.

Champagne from Hatt & Söner felt perfectcly decadent in this environment.
  

Svenskinfluerade och klassiska gurkfinger sandwichs till att börja med. Och scones så klart!

We got both the classical cucumber finger sandwiches and some Swedish influenced ones with smoked salmon too. And of course scones!  
  

Desserten bestod av lemon tartarer och chokladmousse tillsammans med marmelader och småkakor.

The dessert was lemon tarts and chocolate mousse, yummy!  
 

Perfekt avslutning på helgen, nu är jag taggad på det nya året!

Perfect ending to the weekend, I'm ready for the new year now!

18 augusti, 2015Inga kommentarer

Tip to follow: Elin Lannsjö

Det var längesen jag körde ett tips om någon att följa, så när jag satt och scrollade genom feeden på pinterest och direkt fastnade på en av Elin Lannsjös bilder på keramik tänkte jag att detta bara måste ut till fler. Jag och Oscar stötte på Elin och hennes kille på ett event för en restaurang på tredje långgatan förra året och sen dess dyker hon upp i min sociala feed lite här och var. Elin är grym på keramik och vackra bilder, gärna från sin fantastiskt fint inredda kolonistuga. Hon har också bra koll på vad som händer i Göteborg. Hennes instagramfeed är så där perfekt kurerad som man bara önskar att man själv kunde åstadkomma. En dag kanske, när jag inte längre bor i ett flyttkaos. Tills dess njuter jag av Elins bilder här!

elinlannsjo-keramik elinlannsjo4 elinlannsjo3 elinlannsjo2 elinlannsjo_1

7 augusti, 2015Inga kommentarer

Picnic at Amundön

Igår hängde jag som sagt med Ina och Julia och vi bestämde spontant att dra ut till havet efter jobbet. Ina fixade grillgrejer med korv och annat smått och gott och sen plockade hon upp mig och Julia utanför NK (Julia jobbar också i huset) och så åkte vi ut till Amundön. Det är sååå fantastiskt vackert där och kvällen var så varm. En perfekt myskväll med fantastisk solnedgång som avslutning. Så härligt!  
 Idag är jag ledig och ska börja på min långa ärendelista inför Paris och försöka njuta lite av solen. Ha en fin fredag!

23 juni, 2015Inga kommentarer

Volvo ocean race in Gothenburg

Igår kom båtarna i Volvo ocean race in i stan och jag passade på att spana in spektaklet. Det blev en rafflande final där ledarbåten Alvimedica stod helt utan vind ett tag medan de andra båtarna knappade in. Arrangörerna fick flytta ut målgången då hamninloppet är väldigt smalt här i Göteborg och det blåste motvind emellanåt. Men till slut kom så Alvimedica in i mål och det hurrades och sköts saluter så det stod det härliga till. Om ni följer mig på snapchat (sandra_fre) kan ni ha sett när jag filmade en salut från Götheborg och TROTS att jag visste att den skulle komma så ryckte jag till och blev livrädd. Gah!

Hela veckan ska festiviteterna pågå (de pågick tydligen ordentligt i natt då två tävlingsdeltagare sitter anhållna för misshandel av vakter på gårdagens vip-fest? Piiiinsamt.) och på lördag är det dags för in port race. Så är ni i Göteborg, passa på och kolla in!

Finally here! The event for the Volvo Ocean Race in Gothenburg has come. The boats came in to town yesterday and I took the opportunity to check out the whole spectacle. It was a thrilling final in which the boat in the lead, Alvimedica, had zero wind in the sails for a while, while the other boats keyed in. The organizers had to move the finish line since the port is very narrow here in Gothenburg. But in the end Alvimedica finally caught some wind and crossed the finish line and the crowd cheered and the grand boat Götheborg shot salutes. If you follow me on snapchat (sandra_fre) you might have seen when I filmed a salute from Götheborg - even though I knew it would come I was terrified. Gah!

The festivities will continue all week (they apparently started off with a bang last night since two contestants are under arrest for assaulting  guards at yesterday's VIP party? Embarrassing to say the least.) And on Saturday it's time for the in port race. Check it out if you're in Gothenburg!

 

 Ice cream and the crowd!volvo_ocean_race_leg_9_winner_alvimedicateam_brunel_volvo_ocean_race gotheborg_volvo_ocean_race_salut volvo_ocean_race_village The skippers and info about all the team members lined up.team_sca_segling_volvo_ocean_raceThe SCA team, all women team! SO COOL.

22 juni, 2015Inga kommentarer

Midsommar på Instön

Vilken helg vi haft! Heeelt underbar och jättelångt firande av midsommar på Instön! Trots alarmerande regnprognoser fick vi mestadels solsken och varma grader. Vi fick till en äkta västkustsk (försök säga det ordet snabbt) midsommar med sillunch, dans kring midsommarstång vid havet (Ingeborg svajade så det stod det härliga till!), lekar och grillning i temporärt ösregn. Sååå mysigt gäng med dans inpå småtimmarna. Galet. Här kommer lite bilder!

midsommar_stångtomtesnapsmidsommar_lunchjordgubbar_gradde    grillmasters place_du_rosemidsommar_middag_feteganget_midsommar christoffer_oscar jag_oscarmidsommar_trubadurDagen efter var vi bakis och hängde på Marstrand och åt pizza och glass. Också gött.midsommar_marstrand marstrand_promenad marstrand_prommisfästningen_marstrand   Vi avslutade midsommardagen med en lugn kväll framför en spännande serie om Indien innan det blev fritt och en tänd brasa. Sjukt lyxigt!

14 juni, 2015Inga kommentarer

Café Öbergska

Igårkväll hoppade jag av tåget från Stockholm och på närmsta vagn ut till Saltholmen och färjeläget. Efter en känslosam vecka full av många intryck behövdes lite balsam för själen, och vad är då bättre än havet och häng i gott gäng? Inte mycket. Så jag styrde mina steg mot Café Öbergska där Isabelle och Michael höll invigningskalas för det uppdaterade kafét som nu också har alkoholrättigheter. Och det var sååå mysigt och fint! Så roligt hade jag att jag glömde fota kafét i sin helhet med den fina trädgården, men ni kan kika på deras hemsida här. Det är definitivt här man ska hänga i sommar. Några bilder fick jag dock till. Har kommit fram till att jag måste bli bättre på att tvinga folk ställa upp på gruppbilder, wefie är ju det nya.

Yesterday I got off the train from Stockholm here in Gothenburg and hopped on the first tram out to the archipelago. After a week full of impressions and feelings I needed something soothing for the soul and what's better than hanging out by the ocean with good friends? Not much. I was headed for Café Öbergska at Styrsö Bratten where Isabelle and Michael had an opening party for the newly renovated café which now also boasts with the right to serve alcohol. Joy and happiness all around! I had so much fun I actually forgot snapping a pic of the outside with it's lovely garden. But you can look it up here. This is definitely the place to hang out this summer! I managed to snap some pics:

styrsö_bratten_cafe_öbergskaHavet! Skärgården! Dofterna! / The ocean! The archipelago! The scents!öbergska_lemonadThe bar.

cafe_öbergska

skål_aperol_spritzSkål i Aperol Spritz!skål_michael_isa Det fantastiska värdparet! / The lovely hosts!michael_isabelle_öbergska öbergska_mingel cafe_öbergska_inredning Här syns lite av den mysiga inredningen. Se till att åka dit om ni ska ut i Skärgården i sommar! / Some of the cozy interior. Make sure to visit this place if you're heading out to the archipelago this summer!

28 maj, 2015Inga kommentarer

Premiär Backstage Gbg

Igår blev en konstig dag. Jag satt fast på flygplatsen i flera timmar innan vi fick flyga igår pga en radar som strulade i Bryssel. Till slut fick planet lyfta och vi fick åka en annan rutt så jag missade min connection i Köpenhamn. Men, några timmar senare än planerat landade jag i Göteborg och hade en inbjudan till premiären av sommarklubben #backstagegbg väntandes. Jag mötte upp Anna och gick dit. Att gå från "hm, undra om jag kommer hem idag" till "Yay, dags att gå på premiär" på några timmar är en humörhöjare av rang.

Vi drack rosé, folkspanade och hade allmänt trevligt, vilken onsdag! Efteråt mötte jag upp Isabelle och Petra vilket resulterade i en supersnabb visit på Yaki-da men sen styrde kosan hemåt. Fin uppladdning inför Summerburst imorgon!

Yesterday was a weird day. I was supposed to fly out of Lux at 10 am but due to a malfunctioning radar in Brussels we were stuck there for hours. When we finally could fly out, it was so late I missed my connecting flight in Copenhagen. But, a few hours later than expected we arrived in Gothenburg and I had an invitation for the summer club Backstage gbg waiting. So I met up Anna and went there. Going from "hm, will I come home today" to "Yay, let's do an opening night" in a matter of hours is quite the mood booster. 

We drank rosé wine, checked out the dressed up partygoers and had a really nice time. Then I met up Isabelle and Petra for a super quick visit to Yaki-da but only as a detour before heading home. A great way to pre start the Summerburst festival tomorrow!

backstage_gbg_mingelbilder_blogginvigning_backstage_matSmart med menyn på magen / Smart to show the meny on the t-shirt.invigning_backstage_gbg_storan_push_stureplansgruppenJag och fina Anna! / I and lovely Anna!

backstage_gbg_invigning_rosebackstage_invigning_bloggJag lovar, jag är inte en vampyr. / I'm not a vampire, promise!mingel_backstage_invigning bokeh_taket_backstageÄlskar att taket ger Bokeh-effekter / Loving the boken effect.

backstage_gbg_terass backstage_klubb_göteborg backstage_gbg_saxofon Ingen premiär är komplett utan saxofonist! / There's no real premiere without a saxophone player!anna_backstage_gbg_klubb backstage_rose_konfetti backstage_storascenen_dj backstage_gbg_push_bar_storascenenbackstage_utomhus_göteborgyaki_isabelleIsabelle i sin fantastiska fina frisyr./ Isabelle had a new haircut and I couldn't stop obsessing over it.

gbg_by_nightHemåt bar det! Tack för bra slut på kvällen Relevent!/ On route home. Thanks to Relevent for ending this day on a happy note!

16 maj, 2015Inga kommentarer

The Kitchen Artilleriet

Hej långhelgsfirare! Känns knappt som lördag idag, känns knappt som helg över huvudtaget för min del då jag fortfarande är djupt nere med näsan i böckerna. Inte speciellt kul att blogga om eller ens tänka på för den delen. Jag ska ha så tråkigt som möjligt nu fram till onsdag då kosan styrs mot Luxemburg. Då kommer det komma njutiga inlägg igen, vare sig ni vill eller inte. Hepp!

Har dock en del inlägg på lut för såna här dagar, så här kommer ett om Artilleriets nya butik som öppnat i Prickig katts gamla lokaler (Magasinsgatan 19). The Kitchen Artilleriet! Känns som att en inredningsbutik med fokus på mat inte kan bli mer rätt i tiden? Pengar läggs ju hellre på mat och inredning nu än mode känns det som. Eller är det en hyllning till Kinfolk Magazine och slow lifestyle där maten är i centrum? Fint är det i alla fall.

So today it's Saturday, but the weekend started on Wednesday due to Ascension day here in Sweden so people are generally a little confused today (is it Sunday? or Monday?). I am unfortunately not confused, it's a day as good as any to do some studying. Not that fun to blog about, so I am going to blog about the new concept store that Artilleriet (an interior shop) opened here in Gothenburg a month ago: The Kitchen! I can't think of a shop with better timing, interior decorating focusing on food, the two things people are willing to spend money on these days. It looks a little like a page ripped out of a Kinfolk Magazine. Slow lifestyle is on the rise! And it's beautiful:

thekitchen_göteborg_artillerietthekitchen_kopparkastrull thekitchen_vittporslin Väldigt sugen på vitt porslin. Så fint med koppar eller mässing.

Got a yearning for white porcelain, so nice together with copper or brass. thekitchen_artilleriet oscar_filifiserar_thekitchen Paparazzifotar Oscars rygg.thekitchen_citronträdVill ha vattenkannan, stolen, citronträdet och bordet. Tack!

I want the watering can, the table, the chair and the lemon tree. Thanks!

10 maj, 20154 Comments

Dinner at Grill Del Mundo in Gothenburg

Igår kväll trotsade jag och Cissi ösregnet här i Göteborg och tog oss ut för en middag på nya Grill del Mundo vid Kungsportsplatsen. Jag har nog hört det tisslas och tasslas om det stället sen maj förra året, då de började bygga. När vi kom dit förstod vi varför det har tagit tid. I klassisk Grill del Mundo anda (ni kanske kommer ihåg när de huserade i Storan med knasigt Babushka-tema?) så var det MYCKET av ALLT. Vi hade fått ett bord i det gröna djungelrummet och stortrivdes bland bananljuskronor och ananaser.

Yesterday we decided to defy the heavy rain of Gothenburg and head out for a dinner at Grill del Mundo, a new restaurant at Kungsportsplatsen. The rumor about the new Grill del Mundo concept has been flying around since at least May last year, when they started building it. When we came there we understood why it took so long, in classic Grill del Mundo spirit (they've had a babushka inspired restaurant before in the city) it was ALL IN. We where seated in the green jungle room and felt quite comfy among banana chandeliers and pineapples.

grill del mundo gröna rummetgrill del mundo drinksVi såg en annan tjej dricka den här fantastiska drinken och bad om en likadan, superfräsch!

We saw a woman sipping on this beaut, and decided to have the same. Super fresh!

bananas_grill del mundogrill del mundo rosevinGrill del mundos specialitet är grillat, från deras Josperngrill. Jag tog en halv grillad kyckling och Cissi Butcher's steak. Till det fick man lite koreanska tillbehör, och det hela var smaskens.

Grill del Mundos speciality is grilled meats, from their very own Jospern grill. I had the chicken and Cecilia the Butcher's steak. Together with korean sauces and pickled cucumber it was a total nom.grill del mundo Jospern kyckling grilladanatomiska väggtavlor grill del mundo  I inredningen använde man sig av olika sorters anatomiska väggtavlor, på toaletten inget undantag.

Anatomic posters were quite current in the interior, and the bathroom was not an exception.

terass_grill del mundoEn trappa upp fanns det blå rummet i mer orientalisk stil och där såg vi även en terass byggas. Pluspoäng för sommarhäng!

Upstairs we found the blue room and a terrace in the making. Perfect for summer nights out!drinkar puta madre cissi

Efteråt styrde vi kosan mot Puta Madre mot ännu en fantastisk drink. Cissi beställde en "somrig, fylld med glädje och lycka som man blir glad av. Och den ska vara lite sur".

After that we decided to go to Puta Madre for yet another fantastic drink. Cecilia ordered a "summer fresh, joyous drink filled with happiness. And it should be sour."drinks puta madre gothenburg puta_madre_göteborg_drinkar_sommarSå här ser en lyckodrink ut! Tack för en grym kväll Grill del Mundo och Cissi!

This is what happiness in a drink looks like. Thanks for an awesome night out!

9 maj, 20152 Comments

Afterwork in Gothenburg

Igår tog jag en spontan barrunda på stan här i Götet. Jag mötte först upp vänner från Lindextiden och vi styrde kosan mot nya satsningen på Storans uteservering - det är numera favoriten The Barn som huserar där. Yay! Det var premiärdag igår, tyvärr blåste det stormvindar och var fruktansvärt kallt, men man såg ju potentialen i hänget här en solig, VARM eftermiddag i Göteborg. Storan har lätt bästa aw-läget med solen som går ner över uteserveringen men jag har inte gillat servicen eller maten hos varken Storköket eller Bar Himmel (som tyvärr tog med sig sin dåliga service till Göteborgs bästa aw-sommarställe nummer 2: Götaplatsen) som varit där innan. Höga förhoppningar på The Barn alltså, och det bästa av allt är ju att de kör ett paket med deras hamburgare + pommes + tryffelmajo för 189:-! Nu är det bara upp till solen att sköta sitt jobb.

Yesterday I did kind of an afterwork in Gothenburg tour. We started out at Storan, the big theater where my favorite restaurant The Barn just opened up it's concept. Unfortunately there was a half storm yesterday, so we did not manage to stay for that long. But, as soon as the sun is here to stay we'll be back and enjoy their lovely hamburgers and sweet potato fries!stora_teatern_thebarnthebarn_storköket_uteservering

rose_storan rose_på_storan storans_uteserveringEfter Storan gick vi in på 7:ans eftersom Maja ska flytta till London snart, och man kan inte ha bott så länge i Göteborg utan att ha tagit en öl på 7:ans ölhall. De har nu även börjat servera lite barmat till ölen (ost, korv, macka, samt kokta ägg) och det kändes väldigt brittiskt överlag. 

From Storan we went to a classic institution here in Gothenburg, 7:ans beer café since Maja is moving to London and still hadn't been there after living in this city for so many years. It has a british feel and recently also started serving som snacks to the beer (they were previously the only bar in Gothenburg that did not have to have any food on the menu, but that's illegal in Sweden.)sjuans_öl_hängOch efter det gick vi till Pustervik och drack mer rosé, sedan ville tjejerna vidare till Folkbaren men då hade jag tänkt möta upp Julia och Madde som satt på El Corazon. Vi gick sedan till Avalons bar och hängde lite. Älskar hotellbarer alltså.

After that we went to Pustervik an had som more rosé wine. When the girls wanted to go to Folkbaren at Järntorget I decided to meet up Julia and Madeleine at El Corazon instead. We went to Avalon hotel's bar and chilled out. I just love hotel bars for some reason.avalon_hotell_awavalon_bar  Efter min toalettselfie cyklade jag hem, och gick och la mig före tolv. Det är hårt att vara ute och barhoppa. Men så roligt att hänga runt i Göteborg när man märker att solen börjar ha sin inverkan. Snart är sommaren här och då kan man göra detta lite oftare på uteserveringar med känslan i fingrarna i behåll. Mums!

Then I went to bed, even before midnight. Barhopping is not for the faint hearted. So looking forward to do some more of this in the summer when the weather is lovely! Gothenburg IS hard to top in the summer!

 

Translate »