Browsing Tag

My work

My work

Scandienne – Modern Riviera SS18 – såhär ser sommarkapseln ut!

Dags att visa del två av kapslar som vi fotade i Juli! Det här är en del av SS18-kollektionen som jag jobbade med i våras och jag kom att kalla den Modern Riviera. Det är en mix at skandinaviska former i franska material och färger med inspiration från den franska rivieran. Jag har massa process- och inspirationsbilder som visar hur jag gått tillväga för att komma fram till kollektionen som jag tänkt posta på mitt portfoliokonto på instagram. Nu kikar vi på de fina bilderna vi fick till!

Location: Hotel Grand Amour

Team: fotograf Matilda Sveningsson, HMUA Sandra Chung, Model Céline Guo och Stylist/designer jag

 

My work

Drömkontoret i Paris – Lafayette Wework!

Glad tisdag peeps! Hoppas er vecka har startat fint, här i Parre gasas det på i vanlig ordning. Projektet jag jobbar med går in i sluttampen och jag börjar se ett ljus… ÄNTLIGEN! Jag är faktiskt lite trött på att jobba varje dag, helger inkluderat. Nedsidan med att ha eget och pressade deadlines.

Men idag tänkte jag visa några bilder på det här magiska coworking-stället jag jobbade på förra veckan när det var 38 grader öken i stan. FY så varmt det var! Den här veckan är det behagligare 25, och jag tror till och med det ska regna i dagarna. Det trodde man ju aldrig men: jippie! Känner mig rätt glad över svalare temperaturer när man är fast i stan inomhus. Men åter till WeWork Lafayette: jag skev en rad i en facebookgrupp för tjejer i Paris jag är med i och efterlyste ett coworking space med AC. En tjej vid namn Therese svarade och bjöd in mig som hennes gäst till Wework och jag tackade givetvis ja!

Efter att bara ha promenerat Rue La Fayette ned i 35+så svettades jag typ ända in i själen och möttes av en alldeles lagom kall skön luft inne på Wework. I receptionen stod två killar som jobbade med youtube och signade in sig och snackade med receptionisten (som också visade sig ha en youtube-kanal såklart). Entreprenörsviben var hög. Therese kom och mötte upp mig och visade mig runt i huset. Högst upp, på våning åtta, fanns en helt ljuvlig terass med utsikt över Sacre Coeur.

Där fanns även en mysig lounge som förvandlades till AW-ställe på sen eftermiddag.Mysiga små krypin att ta samtal eller lunch i.

Sedan åter till första våning där det stora coworkingspacet låg. I den här salen fick alla med bas-medlemskap sitta, och på sidorna fanns även tysta rum och telefonbås (med ”on air”-skyltar att slå på när man pratade i telefon!! Så coolt). Till höger låg även fasta kontorsplatser man kan hyra. Jag parkerade mig bakom den stora baren, vid fönstren. Och nu ser jag att jag fotat en tjej vid namn Erika som kom fram och hälsade! Haha så kul, hon följer mig på instagram och kom fram för att säga hej och att hon gillade mina kanaler. Då blir man ju så glad! Tipsade henne om en grupp för kreativa professionals i Paris och vi snackade en stund. En liten lunchselfie. Jag satt först vid dessa bord:Sedan blev sofforna tomma och datorn behövde laddas så då flyttade jag hit:Så underbart ställe! För ett basmedlemskap betalar man 450€ per månad och då ingår en hel drös med tekniska grejer (skrivare, wifi såklart och lite annat) och gratis kaffe, te, fräscht citronvatten, frukt och öl/vin/cider på aw. HUR NICE

Älskade givetvis även kopparna de hade. 450€ är lite för mycket för mitt lilla företag att hosta upp men kanske att jag kommer unna mig ett dagspass någon gång i månaden (som jag tror låg på 40€) när det är extrema väderförhållanden eller om jag kan pricka in att gå dit samtidigt som Therese & Erika och så kan man ta en AW efter. För jag kan lova er att man blir effektiv i en så inspirerande miljö!

Obs obs, detta är givetvis inte spons för sånt märker jag ju ut men ett så härligt tips för er som bor i Paris eller bara allmänt vill ha drömkontors-inspo och för att visa lite hur en annan typ av dag som frilansare kan se ut.

Hoppas ni gillade det, klicka gärna på hjärtat i såfall!

Dags att återgå till projektet för min del. I dagarna kommer även del 2 på mina 10 år i modebranschen upp, så håll utkik!

 

My work

Pressvisning för Laredoute AW17 i Marais

Hej vänner! Hoppas ni har en fin onsdag. Jag har flytt undan en stekhet lägenhet (det är runt 36-38 grader i Paris idag) till ett underbart coworking-ställe och jobbar. Tack vare att jag la upp en post i en grupp på facebook så fick jag haka på en tjej som har kontorsplats på nya Wework Lafayette i Paris. Mer om det stället och instagramvänliga bilder sen, idag tänkte jag bjuda på lite bilder från gårdagens arbete.

I går var det pressvisning för Laredoutes höstkollektion och jag assisterade min mentor där. Höstens kollektion presenterades (den har vi inte varit med och arbetat på, det kommer ut först till vårkollektionen 2018) och inbjudna journalister från Europa och influencers fick klämma och känna. Jag tog lite bilder för att slå två flugor i en smäll: dels visa er hur en annan typ av jobbdag kan se ut för mig och dels visa den supersnygga höstkollektion Laredoutes hemavdelning tagit fram.  Min boss/mentor/fd lärare gav intervjuer i och med att det släppts att hon gått in som extern kraft för att styra upp dammodet. Laredoute gör till hösten ett inredningssamarbete med märket Agnès B och lite av det ser ut såhär (fotade mest lokalen här alltså, SJUKT ställe!):Och så över till inredningen, aka ögongodiset: Tittut! Så här fina saker kan man alltså hitta på Laredoute till hösten. Jag önskar vi hade en större lägga alltså 😉

Efter detta blev det mer jobb med kommande trendpresentationen hemma. Kvällen avslutades med Taco Tuesday i Pigalle med några nyfunna vänner. Också en helt okej tisdag!

My work

10 år i modebranschen – det här har jag lärt mig – del 1

Förra veckan la jag upp ett inlägg om hur en typisk jobba hemifrån-dag kan se ut för mig som frilansar inom mode och då fick jag en del frågor om vad jag jobbar med och hur jag har kommit hit. Jag gillar själv att läsa svar på hur man kan komma in i modebranschen men hatar när personen svarar något i stil med att de bara gled på ett bananskal och vips fick ett jobb. Jag vet att det ALDRIG är så enkelt.

Jag tänkte därför skriva lite (eller mycket) om min resa i modebranschen och hur jag startade för alldeles snart tio år sen. Looong, long time ago (jaja, #30årskris blabla). Jag bjuder t om på bortglömda gryniga bilder från arkivet! Så vi kör va?

Jag startade där många startar: på golvet, längst ned i modekedjan.

Jobbet i klädbutik & jeansnörderi

År 2007 flyttade jag och min dåvarande kille till Göteborg för att han skulle plugga på Chalmers och jag skulle plugga en kvällskurs i inredningsdesign på Art College. Jag hade året innan tagit studenten, säsongat på Disneyland Paris (blev kär i staden och ni vet ju vart jag bor nu, #loopoflife) och därefter jobbat som lärarvikare i språk i Skövde. Jag var sugen på att upptäcka en ny stad. Den enda riktiga planen jag hade var att söka jobb i klädbutik. Jag hade sytt kläder till mig själv under gymnasiet (bar upcyclade plagg, byxor från mammas sjuttiotalsgarderob och nyckelringar i öronen. Något av en wannabe-estet.) och ällllskade mode.

Väl i Göteborg insåg jag att det skulle bli svårt. Jag kände inte någon och jag hade noll erfarenhet inom butik. Visserligen bra betyg och en erfarenhet inom service utomlands, men jag tror att jag lämnade in mitt CV till typ varenda butik i innerstan med noll napp. Dock skulle det visa sig att jag visst kände någon: en go göteborgska på kvällskursen vid namn Alexandra som jobbade på JC (Aka Jeans & Clothes för er icke-dinosaurer). På nån av våra lektioner pratade jag om att jag letade jobb och vips: Alex erbjöd sig rekommendera mig till JC. Jag lämnade in mitt CV, fick komma på intervju och med hjälp av rekommendationen fick jag jobb som extrapersonal på helger och på inringning. Läxa nr 1: det kvittar hur mycket/lite erfarenhet man har, det är kontakterna som räknas. Och de kan dyka upp vart som helst!

Jag gnodde på och tog så många pass som erbjöds mig och snart fick jag ett vikariat på 75%. JC var en grym och tuff skola för en extrovert introvert som mig. Jag älllllskade kläder men ooops, jag var ju lite blyg. Jag lärde mig massor om mig själv, om relationer och gruppkommunikation, jag lärde mig säljsamtalet från start till slut och jag lärde mig TONVIS om jeans och denim. JC var på den tiden lite hippare än det är idag och vi gick på en hel del roliga kollektionspresentationer som Levis, Lee, Replay m.m höll i. Ölen flödade, jag träffade några av mina bästa vänner där och jag minns många galna och roliga kvällar med JC-gänget. Dock började jag längta bort.

Jag och Maria på Lee-event.

Julia och jag jobbade på Way Out West i JC-tältet.

Årets minsta bild på när Sofi Fahrman körde Sverige-turné i samarbete med JC och vi var så här piffiga.

Jag insåg nämligen ganska snart att det här sälj inte var min favoritgrej. Jag utgick alltsom oftast från att kunden i fråga inte hade så mycket pengar (svårt att sälja saker till folk med den inställningen) och jag blev stressad av våra höga säljmål som vi tyvärr sällan infriade. Det skulle ännu dröja ett tag innan jag insåg att ett lyckat sälj inte handlar om att kränga på en naiv kund så mycket produkter som möjligt (eller ja, för vissa kanske det gör det). Läxa nr 2: En riktigt, riktigt duktig säljare skapar relationer.

En grym säljare visar intresse för dig som person, bryr sig om dig och vill hjälpa dig på bästa sätt med din önskan (alternativt vill kränga på dig så mycket som möjligt men är jäääkligt duktig på att fejka ovannämnda). Jag jobbar fortfarande idag med sälj på så vis att jag säljer in mina tjänster och för mig är det viktigt att ha ett bra förhållande med kunden där vi båda känner oss bekväma.

Jag bestämde mig till slut för att plugga vidare, och jag ville plugga mode. En kollega hade börjat på en yrkeshögskola i Borås inom Textil och konfektion och gav den utbildningen ett gott omdöme då praktik i branschen ingick. Man behövde ha två års erfarenhet från handeln och om ens ansökan var bra fick man komma på intervju i Borås. Jag sökte den och textilekonom på Högskolan i Borås och kom in på båda.

Modestudier och Borås, Borås

Jag valde yrkeshögskolan och såhär i efterhand ångrar jag det delvis. Det var absolut det rätta valet före högskolan då praktiken skulle visa sig ovärderlig. Men varför satsade jag inte och sökte Modedesign direkt istället då jag visste att jag älskade det kreativa? Jo, för att någonstans hörde jag tvivlet inom mig – tänk om jag inte kommer in, tänk om jag inte får jobb eller värst av allt: TÄNK OM JAG ÄR KASS?? Men så här med facit i hand hade en bachelor underlättat väldigt mycket och jag hade kunnat gå en rakare väg i branschen. Läxa nr 3: tro på dig själv och följ din dröm! Lyssna inte på tvivel, du kommer att klara det. 

Den 7 september 2009 satt jag dock i skolbänken igen, nervös bland nya ansikten (och faktiskt nydumpad och hjärtekrossad) och redo för mitt stora äventyr i modebranschen. Hur det gick och vad för fler lärdomar jag tog med mig får ni läsa nästa vecka.

 

Tyckte ni om det här inlägget? Något ni gillar mer/mindre? Klicka gärna på hjärtat om det föll er i smaken eller varför inte kommentera så blir jag glad!

Creativity

Uppdatering på jobbfronten

Hej vänner! Det var ett tag sen jag uppdaterade kring hur det går på jobbsökarfronten här i la france. Så jag tänkte snacka lite om det idag. Passa på att lufta mig lite också.

Det har faktiskt gått både bra och dåligt. Jag har gått på tre intervjuer hos ett lyxmodemärke och kom nästan hela vägen fram men fick kämpa mot en kandidat som redan var inhouse – som sedermera vann den kampen. Men jag har också fått tre frilansuppdrag. Ett kort och två längre. Kul va?!

Det kortare var ett uppdrag åt Content To Go där jag rattade deras instagram för en vecka. Ni kan se mina bilder och följa kontot här och läsa intervjun med mig (”influence of the week” hrm hrm) här.

Och så har jag lyckats få två som pågår lite längre! Ett för inredningsföretaget jag redan jobbar för, där jag ska skapa innehåll och styra den franska instagramen (följ gärna!). Superkul! Och ett inom modedesign; nu vid årskiftet kommer jag att jobba med trendresearch åt ett jättestort och välkänt företag, så spännande. Allt tack vare de få kontakter jag har. Ja, de där jäkla kontakterna är supersvåra att få tag på. Det var ju det som fällde mig i intervjurundan t ex – de kände redan den andra kandidaten. Och som utomstående svensk är det lite att jobba i uppförsbacke måste jag säga.

Ett exempel på det jag gör för inredningsföretaget.

Men det är bara att mingla på och göra sig hörd och synas. Jag har en liten fundering kring hur jag skulle göra en portfolio. Inte för concept development som jag bloggat om innan, utan min professionella portfolio. Vad tror ni om en instagram? Ett lättöverskådligt sätt tänker jag och där får jag också skapa min egna ”vibe” och estetik. Det är samtidigt en utmaning också, varje bild kommer ju vägas på guldvåg. Men då kommer jag kunna kommentera som min portfolio på andras konton och synas. Och slänga in lite mer av allt, både mitt modeskapande och mitt innehållskapande. Vad tycks om den idén? Ni har ju så bra input kära bloggvänner!

 

Inspirational

Att hitta sitt drömjobb

Det är söndagkväll, jag sitter själv i vår ganska kalla men trivsamma parislägenhet och funderar. Jag tror att jag har ett litet fall av Sunday Scaries… ungefär på det sättet Man Repellers Amelia beskriver det så träffande här. Jag är inte redo att möta en ny jobbvecka alltså. Jag tror till och med att jag kanske har liiite Sunday Scaries varje dag. Förutom lördagkväll, då jag går av jobbveckan för en dags ledigt innan det är dags att ta på sig säljareleendet och de svarta sorg, ehrmmm jag menar jobbkläderna igen.

Nu ska jag brasklappa lite här och säga det som man bör säga i min situation: jag är oerhört glad över att ha ett jobb så att jag kan betala hyran såklart, ett jobb på ett fint ställe till och med och där jag får jobba med roliga produkter och fina kollegor. Men om det är mitt livs öde att stå i butik så vet jag inte om jag vill vara med mer. Okej – jag behöver inte vara så dramatisk, men jag är en såndär jobbigt överkreativ person och jag blir typ grå av att arbeta på ett ställe där kreativiteten inte får utnyttjas. Att gå från att köra i 200 knyck på kreativitetens Autobahn i ett år till att stå i butik gjorde att kreativiteten blev svältfödd.

Jag och Oscar hamnade i en diskussion idag om vad mitt drömjobb och hur jag skulle nå dit. Jag flyttade ju till Paris med målet att först klara skolåret men sedan klarnade också målbilden att jag vill komma in någonstans och arbeta för ett franskt modehus. Jag har vetat hela tiden att det inte skulle bli lätt men ibland blir frustrationen påtaglig. Som i diskussionen med Oscar; Jag blev lite arg av hans frågor och förslag idag som jag veeet var för att hjälpa mig (stackarn kunde ju inte veta att jag varje dag går igenom just de frågorna i mitt huvud för mig själv, och han fick faktiskt en present och ett jättesött taxkort igår som tack för att han stått ut med mig i 2 år, 4 månader och 8 dagar.) men till slut kom vi någon vart i diskussionen. (Efter att jag ätit, ha! Det slog mig inte förrän nu). Jag såg tillbaka till hur jag fick mina andra jobb i Sverige inom mode: genom kontakter och praktik. Strategin att hitta kontakter och headhunters är den jag måste fortsätta med.

Efter vår diskussion så insåg jag att jag nog skulle göra mig bäst på ett lite mindre företag där jag skulle få bära många olika hattar. Utnyttja min Ikigai till max. Pyssla med mode, design, koncept och marknadsföring på en och samma gång. Egentligen hade nog eget företag passat mig bra, men efter att ha dragit igång frilansprylen tidigare i somras och åkt på två rejäla törnar det första jag gjorde så känns det inte lika roligt längre. Men skam den som ger sig antar jag, kanske att jag hittar mitt drömjobb här i Paris och får arbeta där och lära mig så mycket att jag vågar dra igång mitt egna märke en dag?

 

Vet ni vad ert drömjobb är? Eller har ni rentav hittat det?

Och vädra gärna era åsikter om mitt jobbsökarångest-inlägg. Jag har velat varva fluffiga parisbilder med lite mer eftertänksamma saker och ikväll blev det just detta. Nästa gång kanske det blir någonting helt annat, jag filar t ex på ett brev till mig själv när jag flyttat hem från Paris. Vad tros om detta tema?

 

Translation: I’m suffering from a mild type of Sunday Scaries. Bad thing is that it is constant, not only on Sundays. But on another note: I realized I need to get a plugin that lets people translate what I’m writing, cus I’m too lazy to translate longer pieces like this. So stay tuned for a translating button! Meanwhile you can use Chrome as your browser and it’ll translate it for you. Hugs my dear anglospeakers. <3 

 

 

 

Paris Parisian Life

My new job here in Paris!

Ja som ni kanske har märkt har nu alltså mitt jobb dragit igång. Det där som egentligen skulle börjat i juni men som drog ut hiskeligt på tiden. Nu är det dock full rulle och igång! Fem dagar i veckan står jag alltså på Galeries Lafayette och säljer inredning för det svenska märket By On. Och så här ser butiken ut!

Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset Processed with VSCO with hb1 preset

Vårt område är liksom öppet och vi har grannar på vardera sida, dels Pomax (ett belgiskt märke) och Sìa, ett annat svenskt inredningsmärke. Väldigt trevliga och hjälpsamma kollegor därifrån också!Processed with VSCO with hb1 preset Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset

Mina favoritprodukter är nog doftljusen, älskar förpackningarna! Och de är inte asdyra heller, 23€ styck 🙂 Processed with VSCO with hb1 presetDe lite större ljusen kostar 35€, men är sååå fina. Vill ha det med läpparna på! Så är ni i krokarna kan ni ju passa på att gå in på Galeries Lafayette Maison och säga hej 😉

 

Translation: This is the store I’m working for now in Paris. It’s called By On and is situated at Galeries Lafayette home department. It’s a Swedish brand and it’s me and another Swedish girl who work there. We do have colleagues from other stores nearby and they are all superfriendly and help us if we need it, wether it’s with the French or a customer question. Come by and say hi if you’re ever in town!

 

 

Creativity

My work: Wizard of Wazte upcycling jacket

DIY couture

Som ni kanske minns pratade jag för ett tag sen om min Wizard of Wazte-jacka jag gjorde i skolan i våras. Jag var ju eld och lågor över att Viktor & Rolf gjort någonting liknande i sin haute couture-kollektion och kände att jag faktiskt också kunde någonting om mode och trender 😉 dock var det blandade meningar om vad ni tyckte om kollektionen, så det ska bli spännande att äntligen visa er min version!

Jag har berättat lite om Wizard of Wazte innan; det är alltså en av mina sagokollektioner med en bas i Dorothys Wizard of Oz som många känner till men med en dystopisk twist. Sagan utspelar sig i en mörk, nedskräpad framtid där Dorothy och hennes crew (Fågelskrämman, Plåtman och det fega lejonet) är på jakt efter någon som kan hjälpa dem att kämpa för världens överlevnad. Här kan ni läsa mer om hur sagan kom till. Och nu dags för lite bilder!

(Obs! Som vanligt är det jag själv som får modella mina plagg, ber om ursäkt för detta men ni kan gärna swisha en slant till 0708488581 så kan jag anlita en riktig modell nästa gång lol 😉 )

bonding fabrics

Wizard of Wazte

Upcycling jacket

Army jacket upcycled

fashion designer Paris

Processen:

Jag köpte en grön armyjacka på second hand för 10€, färgade den svart, sprättade bort alla detaljer och skapade ett nytt ok. På oket har jag bondat (e n term för att lägga en tunn film av lim som jag köpte på rulle på en tygbas och sedan hettat upp i en enorm press (ja faktiskt!)) och lagt restbitar av tyg om vartannat ovanpå. Restbitarna är noga utvalda enligt färgerna i kollaget jag skapade som grund för kollektionen.

Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 presetSedan skar jag ut texten Wizard of Wazte ur guldfoilat läder och limmat på detta också. Till slut klippe jag oket i en droppande form och sydde på det för hand (aj!) på jackan. Et voilà!

Wizard of Oz clothes

 

Translation: This is the jacket I did for my Saga collection ”Wizard of Wazte”, a paraphrase on Wizard of Oz. It’s a darker, dystopian version with clothes made out of garbage and a jab at the hysteria we consume with today. I upcycled an army jacket and decorated it with scrap pieces of fabric and added a little bit of luxury to it with gold foiled leather. And yes, I’m sorry I have to model my own pieces, but feel free to donate a lil €€€ so I next time can afford a real model 😉

 

Creativity

Creating a portfolio

Jag tänkte passa på att prata lite om portfolios idag. Jag har de senaste månaderna suttit och filat på en idé om en portfolio jag vill skapa men gudarna ska veta att det är svårt. Här ska sammanfattas allt jag kan som modedesigner och den jag är och den världen jag skapar på kanske trettiotalet sidor. Ni förstår problematiken för en person som i genomsnitt en gång i veckan ifrågasätter den hon är och vad hon gör här i världen.

Sen såg jag att månadens tema på Monthly Makers var Saga och då nästan alla kollektioner jag skapat det senaste året har varit på det temat OCH min utformning av portfolion går under samma namn tänkte jag helt fräckt utnyttja det och be er om bollplankshjälp. Så den här månaden bidrar inte jag med ett plagg som jag brukar, den här månaden ber jag om era åsikter.

Jag kan förklara lite mer om hur mina kollektioner ser ut. Ofta utgår jag från något aktuellt i världen just nu, blandar det med mina personliga åsikter och min stil och bygger en historia att berätta det utifrån. Jag väljer ofta en klassisk saga som bas då det är skapar en ram många känner igen men sagan twistas om och blir mer modern. Exempel på sagor jag gjort kollektioner av och förändrat om (Jag älskar för övrigt ordlekar):

 

  • Wizard of Oz —> Wizard of Wazte (en dystopisk framtidssaga där Dorothy ges Mad Max-vibbar)
  • The emperor’s new clothes —> The empress’ new clothes (Marie Antoinettes garderob blandas med nutida mode i en Alice i underlandet-historia)
  • Cinderella —> Instarella (en modern askungesaga i sociala medieversion)

 

Så till min idé om portfolio – då ordet Saga även existerar både i franska och engelska ordböcker och har en skandinavisk ton över sig ville jag döpa min portfolio till det (istället för Stories som jag från början använde). Min tanke är att välja tre av mina kollektionssagor (som visar på störst bredd och variation) och göra tre sagoböcker av dessa, som ni ser i bilden. Eventuellt fylla på med sagoböcker efter tid så att jag kan variera min portfolio utefter vilket företag jag söker till.

fashion design portfolio

Och inte minst: vad tycker ni?

I bilden ovan ser ni några mock ups jag gjort, och till höger några inspirationsbilder på den grafiska utformningen. Gillar ni någon mer eller mindre? Bör också kanske nämnas att min design är oftast hälften bohemisk/glitter/humor och hälften minimalistiskt stram. En blandning av paris och skandinavien så att säga. Jag laddade upp ett första utkast av portfolion i pdf-form som ni kan se nedan. Har ni några tips på hur jag skulle kunna gå tillväga för att få detta i fysisk form? Kanske någon boktryckartjänst som inte kostar skjortan?

 

Translation: I’m in the midst of creating a portfolio and it’s suuuuper hard. You never finish a project like this. My idea is about a fairytale book with a few of my collections in it. I uploaded a small portion of it here and you can see the mockups. Do you have any thoughts?

Creativity

Monthly makers – my DIY dress

Den här månaden har jag ju haft mer tid över att spendera på projekt och lyckades göra klart ett bidrag till månadens Monthly Makers tema: växter! Monthly Makers är ju ett konstnärligt DIY-nätverk där alla kan delta. Varje månad får man ett tema att skapa utifrån och jag bestämde i januari att jag ville göra kläder på de teman som kommer ut under årets 12 månader. Hittills har jag kunnat bidra med 3 kreationer på 6 teman, något jag ändå får tycka är godkänt med tanke på hur lite tid jag haft under studieåret.

Och här är så månadens bidrag, på temat växter. Jag visste att jag ville göra något med peplum då jag först associerade temat med blommor och jag tycker att peplumformen påminner om en blommas kronblad. Jag gjorde ju en fransk lilja-klänning tidigare i våras som nog också hade kvalificerat in på temat men nu blev det en lite friare tolkning av blommor. Valet föll på ett blått ribbat tyg jag hittade i ge bort-lådan på skolan. Gratis är gott!

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Jag utgick från mönstret jag gjorde till toppen som tillverkades i januari och ändrade insnitten (de på bilden är alldeles för långa) och urringningen till en v-ringning. Sedan förlängde jag mönstret (med baksidan av julklappspapper haha) och breddade runt höften och mätte omkretsen längst ner. Sedan vek jag en stor bit blått tyg och måttade ut klänningens omkrets delat på fyra i en fjärdedels cirkel runt hörnet av tyget och bestämde hur lång peplum jag ville ha och klippte till tyget. Jag var lite för trött för att fota allt detta men ni hittar en tutorial på en enkel cirkelkjol med samma princip här.

Processed with VSCOcam with hb1 presetTyget var inte särskilt lätt att ha att göra med, det blev skrynkligt superlätt och fläckades av vatten när jag strök det. Så jag valde att fodra peplumkjolen med vliselin för att ge det mer stadga åtminstone. Sedan när jag sytt ihop alla delar var det bara att sy alla endings för hand då jag ville ha osynliga sömmar.

Men trots att jag varken hade en riktig sax eller mina älskade stryk-och-färgen-försvinner-pennor eller ens ett bord att hålla till vid (golvet var min vän) hemma i Sverige så fick jag ändå ihop en klänning och dessutom i god tid innan bröllopet! Blev himla nöjd ändå. Vad tycker ni om den? 🙂

Processed with VSCOcam with hb1 preset

 Väskan är syrrans från H&M, skorna är JW Anderson x Aldo, läppstift Chanel

Translation: I managed to participate in Monthly Makers this month, I made a dress on the theme flowers with a peplum skirt part. Peplums remind me a bit of flowers. I managed to sew it while in Sweden without my usual tools and finished it good time before the wedding when I wanted to wear it so I was quite pleased with myself 😀 What do you think?