31 maj, 20162 Comments

Weekly inspiration no 2

Det är dags för en ny veckas inspiration! Här kommer en dos inspiration och uppdatering på vad som händer första veckan i juni.

It's time for a new post on my weekly inspiration! Here goes, this is on my mind the first week of June. 

The Want

Överallt dyker rivieran upp, på instagram, på snapchat, Chloé öppnar en popup butik i Saint Tropez, ja till och med franska Vogue tillägnar hela sitt sommarnummer till Rivieran - och jag drömmer mig bort här i ett regnigt Paris till en middag på stranden i snäckskalsfärgad solnedgång i Juan Les Pines eller en glass i Nice, iklädd bomullsmuslin med bara axlar eller randig linne och givetvis en hatt.

Everywhere I look I see The Riviera; on instagram, on snapchat, Chloé opens a popup shop in Saint Tropez, yes even French Vogue shows off the Côte D'azur in the summer edition - and I'm dreaming myself there from a terribly gloomy and rainy Paris. A dinner at the beach where the colors of the sunset never stops to take one's breath away or to an ice cream in Nice, dressed in cotton muslin with bare shoulder or striped linen and of course a hat. Le sigh.

The Motivation

Förra veckan var så matad med intryck och känslor att lilla kroppen åkte på en del stryk. Dags att släppa lite på kraven den här veckan, annars blir jag inte så långvarig. Vila är viktigt.

Last week was just full to the brim with impressions and things for the brain to process and I did not give it the rest it needed. This week's note to self is to value rest and put away as many demands as possible.

The Happening

Jag och Oscar firar två år sen vår första dejt på lördag. Hur fint? Och hur fort har inte tiden gått?

Me and Oscar celebrate two years since our first date on Saturday, how cute and crazy is that?

The project

Det jag behöver fokusera på den här veckan är jobbrelaterade saker - min frilansbusiness och min egna modedesign. Mer om det i veckan, men vad tycker ni om min lite lätt modifierade logga? Kommentera gärna, uppskattas enormt!

The one thing I do really need to focus on this week is jobrelated stuff - my freelance stuff and my own design. More about that later. What do you think about my slightly modified logo? Please leave a comment, would appreciate it loads!

 

12 oktober, 2015Inga kommentarer

Antibes, Cannes and Nice

Lördagen och söndagen förra helgen spenderades ju på rivieran och vi lyckades klämma in rätt så mycket utav den på bara två dagar. Efter att vi tog en tupplur och ett bad i havet (sjukt!) så åt vi på en restaurang på stranden i Juan Les Pines. Vi tog varsin enorm Moules frites, och åsamkades båda stor matkoma (Oscar höll på att avlida då han är ett halvfan till skaldjur, men är man på rivieran så måste man äta skaldjur). Efter det hoppade vi in i den Fiat 500 vi hyrt och njöt av en road trip förbi fantastiska vackra Cap D'antibes och rullade in i Antibes gamla stad för att ta en prommis runt i hamnen där alla *host skrytbåtar host* lyxyacther ligger. Vi åt ännu lite till på ett lokaltstammisställe dit Oscars familj brukar gå och äta ankbröst med grönpepparsås och potatisslantar - supergott! Efter det var vi fruktansvärt mätta kan jag lova.

So on the Saturday and Sunday of this past weekend we managed to see quite a lot of the French riviera. After taking a nap and dip in the ocean (! I know!) we ate lunch at a restaurant by the beach in Juan Les Pins. I had the biggest bowl of Moules and Frites I've ever seen. After that food coma we then hopped into our rented Fiat 500, enjoyed the beautiful road of Cap D'antibes and rolled into the old town of Antibes for a stroll around the mighty yachts and picturesque streets of the town before eating even more. Yummy grilled duck breasts with potato chips and green peppe sauce. It's a place Oscar and his family usually goes to in Antibes and it was approved by locals, which we could tell by the full seats.

moules_frites_the_colombian_juan_les_pins

 

 

yachts_antibes antibes_rue antibes_streets

escargots_antibes antibes_watching_rugby antibes_duck_breast

antibes_by_night

Antibes by night

Nästa dag bestämde vi oss för att beställa in roomservice på rummet i och med att det var vår sista dag där. Och vilken dröm som rullades in! Allt man kan tänkas kunna göra av bröd och massa gottigheter. Något att minnas för livet!

The next day we decided to order room service breakfast as it was the last day of our stay. The bread basket was some sort of dream with brioche, mini doughnuts and a cake, muffins - pretty much everything you can do out of dough. Sooo much yum.

breadbasket_from-heaven_belles_rives

roomservice_belles_rives

breakfast_in_bed_belles_rives

Efter detta sa vi tack och adjö till Belles Rives, en helt fantastisk upplevelse rikare (förmodligen den bästa någonsin) och styrde kosan mot Cannes. Där åt vi glass och shoppade lite, och sedan har vi såpass gott om tid att vi besökte en liten by som heter Byotte ute i kringelikrokiga berg längre innåt landet. Ja vi hann t om med en prommis på Promenade des Anglais i Nice och införskaffande av ett gäng blåsor på fötterna innan hyrbilen avlämnades och det var dags att flyga hem. Jag kan verkligen rekommendera att åka hit i början av Oktober - lugnare och mer avslappnat men lika vackert!

And then we said goodbye to Belles Rives, a fantastic hotel experience richer (probably the best one ever!!) and headed for Cannes. There we had an ice cream and did some shopping. And then we even had time for a visit in a small mountain village near Nice called Biot before heading back to Nice and strolling along Promenade des Anglais and with our feet full of blisters decided to go back to the airport and say goodbye to the wonderful riviera for this time. I can really really recommend going here in the beginning of October. Much more calm and relaxing and equally beautiful!!

carlton_cannes

icecream-in_cannes

Ice cream & Shopping in Cannes

byott

crepes_pizza_byot

Lunch in Biot

place_de_massena_nice

place_de_massena_nice_fountain

The ever so beautiful Place Massena in Nice <3

10 oktober, 2015Inga kommentarer

Greetings from Juan Les Pines

Under de senaste 24 timmarna har jag återigen fallit hjälplöst för den franska rivieran och speciellt för Juan Les Pines. Den här lilla staden kanske t om är ännu bättre under lågsäsong, färre människor och mer lugn. Det blir lite kallt på sena kvällen so du behöver en jacka eller en tjock tröja men solnedgångarna här är lika underbara som alltid och väl värt att frysa lite för. Den här gången vart vi så tursamma att vi fick ett rum med utsikt över havet på tredje våningen så vi kunde fånga de sista minutrarna av solen därifrån. Helt magiskt! Man blir gråtmild för mindre och kanske att jag börjar undra hur/vem som kom på allt detta, och vilken jäkla tur vi har som får uppleva allt det här. Och hotellet i fråga är helt jäkla otroligt, det känns som taget ur en film - eller kanske ur Tender is the night...

During the last 24 hours I've again fallen helplessly in love with the French riviera and especially with Juan Les Pins. It is maybe even better during off season, less people and more tranquility. It gets a little cold during the evening so you do need a jacket or a thick sweater but the sunset is as magnificent as ever and well worth freezing a few minutes for. This time we are so lucky though to have a room with a sea view and on the third floor. So we could watch the last of it from there. "What a wonderful world" starts playing in your head and you cannot feel anything else than blessed (even though I am a terribly stubborn atheist, somehow I did feel blessed). And this hotel is something from a movie or a book - you can feel the ambience from the art deco era that actually has lasted through the ravages of time. We are blown away.

view_juan_les_pins piano_bar_belles_rives breakfast_belles_rives belles_rives_juan_les_pins sandra_colombian_juan_les_pins juan_les_pins_beach

 

Efter den där vidunderliga frukosten over är det nu så dags att gå en promenad längs stranden. Och kanske ta ett dopp i havet, det sägs att det är 21 grader varmt - vilket är typ så varmt det blir i havet i Sverige på sommaren. Önskar er en fin lördag!

After that magnificent breakfast we are now about to head out for a stroll along the beach. And maybe a dip in the ocean, it is supposed to be 21 degrees which is around as good as the water gets in Sweden during summer. Wishing you a happy Saturday!

8 oktober, 2015Inga kommentarer

Mini vacay in Juan Les Pines

Så himla pepp på den kommande helgens minisemester. Att komma bort lite är förmodligen precis vad jag behöver just nu och att vi kan dra nytta av närheten till den franska rivieran är ju körsbäret på toppen! Vi kommer att bo på magiska Belles Rives i Juan Les Pines, det hotell som förr i tiden fungerade som F. Scott Fitzgeralds bostad när han skrev Tender is the night. Vilket är rääätt jäkla coolt in my humble opinion 😉 Här är några bilder på hotellet!

SO excited on this weekend's mini vacay. A getaway is probably exactly what I need right now and taking advantage of the close proximity the French riviera is in makes it even better! We're going to stay at Belles Rives in Juan Les Pins, the hotel where F. Scott Fitzgerald wrote "Tender is the night". Which in my opinion is the. coolest. thing. ever. HA, I'm not much of celeb gawker but I do think that's fascinating. But whatever, to the hotel. I stole some pics from their website. It looks like a marvel and can't wait to see it in real life.

packing_juan_les_pins belle_rives_room belle_rives_juan_les_pins belle_rives_restaurantÄkta Art Deco i kvadrat och kubik. Ska bli så himla kul och jag kommer givetvis ta en hög med bilder från hotellet och staden. Stay tuned!

Real Art deco from top to toe in this hotels. I'm so looking forward to it and I will of course take loooads of pics. Stay tuned!

 

Translate »