28 september, 20166 Comments

My conscious closet: sewing wedding attire!

Jakten på en ny garderob med mer tanke och hjärta bakom fortsätter. I helgen ska jag på stort bröllis i Skottland och då ville jag givetvis försöka sy något själv att bära på den stora dagen. Jag var ute i god tid som vanligt (LÖGN!!) och shoppade tyger vid Sacre coeur för ett par veckor sedan. I huvudet hade jag dessa bilder som inspiration:inspoboards_sammet

Vogues Augusti cover (är helt kär i bildserien Rose insolence av David Sims), Gilda Ambrosio och Giorgia Tordini (skaparna av Attico och mina nya stilfavvvos), Gannis velvet set och Giorgia igen i sammet och sweatshirt. Som ni förstår var jag på jakt efter sammet!! Och jag fann denna goding:

img_4375

Helt magisk silk/viskos-sammet (osäker på hur tillförlitlig lappen var), 3 meter för 30€. Jag slog till! Och i ännu mer god tid (LÖGN IGEN) började jag sy på en wrap dress. I sammet. ALDRIG mer - sammet är ett fruktansvärt tyg att sy i. Det halkar och glider och ALLT syns jättetydligt. Men jag tror faktiskt att resultatet blir bra.

Processed with VSCO with hb1 preset

Färgen ser lite olika ut beroende på ljus men så blå som ovan är den inte. Och TADA! Typ så här ser klänningen ut just nu:

Processed with VSCO with hb1 preset

Jag borde sy finishings för hand istället för att blogga, så ni förstår att jag har lite kvar. I helgen ska jag ta massa bilder och visa er resultatet! Så första lyckokastet för min Conscious closet tror jag. Den här kommer jag älska att bära, tänker att jag ska ha den som härlig morgonrock när jag blir gammal och svepa runt i med stort hår och dingliga örhängen. Swiiisch, swisch.

Vad tycker ni? 🙂

Translation: I'm sewing a dress in velvet to wear to a wedding this weekend. It's super difficult to sew in velvet but I'm loving the final result. Still have finishings to do (by hand!!) so I have to stop blogging now! But what do you think??

18 augusti, 20169 Comments

Say hello to my new sewing friend!

Äntligen har jag en symaskin härnere i Paris! Innan har jag gått till skolan och sytt men då den varit stängd under sommaren plus att jag inte längre är elev så har det börjat klia i fingrarna. Det löste sig med en fantastiskt bra symaskin från Brother som var på ett riktigt bra pris på Auchan här (typ motsvarande ICA Maxi). Hur bra som helst!!

Så nu kan ni förvänta er fler syprojekt här i bloggen igen 😀 premiärade med att sy fyra kuddfodral som kommer upp när jag piffat klart i vardagsrummet. Iiihh materiell lycka alltså!

Köpte en Brother FS40 om någon undrar. Jättebra för nybörjare såväl som lite mer erfarna sömmerskor (sömmare?!) enligt recensionerna. Kommer en utvärdering när jag använt den mer!

Och är det bara jag som drömmer om ett eget hobbyrum? Eller jag skulle nog kalla det en egen studio, med allt konstnärsmaterial och alla mönster, symaskiner och tyger. DRÖM!! En dag kanske... tills dess får vardagsrumsgolvet duga 😉

Translation: I got a new sewing machine here in Paris! Was supposed to have my old one down here but getting it herr was easier said than done. So it was solved by a really good deal on a Brother FS40! Will