Det börjar närma sig ett nytt år och jag tänkte försöka mig på en best of 2015 i foton. Började väl för sisådär två timmar sen men man fastnar ju i bildarkivet! Förhoppningsvis har jag fått ihop ett par bilder som kan symbolisera året som har gått. Häng med!
I början av året fyllde jag år. Och Oscar flyttade till Luxemburg. Vi hade hejdå/födelsedagsfest för oss båda.
It’s soon a new year and I was going to try making one of those best of 2015 in photos. Started more than two hours ago, but got stuck the image archive! Hopefully I have put together a couple of images that symbolize the past year.
In the beginning of the year Oscar moved to Luxemburg and we both had our birthdays – we had a goodbye/bday party.
Vi firade även med att äta på The barn. Och jag köpte en riktig kamera!
We also ate at The Barn. And I bought myself a real camera!
I mars fick jag vackra vårblommor och vårfeelings med nya skor.
In March I got beautiful spring flowers and new Vans.
Mamma och pappa fick hem sin nya valp, så söt!
Ma and Pa got their new puppy. Such a cutie!
I april hängde jag bland körsbärsträden i Luxemburg med Oscar och hade rosévinspremiär på balkongen.
In April I visited Oscar in Luxemburg and we drank rosé wine on the balcony in 20 degrees.
Jag flyttade från min trea till en tvåa på samma gata och hade ingen soffa (har fortfarande ingen soffa).
I moved from my big apartment to a smaller one and had a temporary sofa. I still don’t own a sofa.
Vi åkte till London och såg Alexander McQueens Savage beauty.
We traveled to London and saw Savage Beauty at the V&A.
Och åt på fantastiska Sketch i Mayfair!
And had dinner at the fantastic restaurant Sketch in Mayfair!
I maj var vi på Summerburstfestivalen i Göteborg och dansade runt.
In May we danced around at the house festival Summerburst in Gothenburg.
Jag åkte ner till Lux och mysiga Metz med Oscar, Kalle och Anna.
I visited Luxemburg and Metz in France with Oscar, Kalle and Anna.
I juni åt vi glass, gungade och firade midsommar!
In June we ate ice cream and celebrated midsummer!
Jag åkte upp till Stockholm och hälsade på Matilda och åt dumplings i parken.
I went up to see Matilda in Stockholm and we ate dumplings in the park.
I juli hängde vi i Skärhamn, åt god brunch på Fratelli Gradelli, vi gick på bröllop och jag åkte till Kroatien med sis och vänner.
In July we hung out in Skärhamn, ate lovely brunch at Fratelli Gradelli, got to go to a beautiful wedding and I traveled to Croatia with my sister and friends.
Vi hängde på Sealodge på Smögen.
Traditional drinks at Sealodge on the west coast.
Jag bar fina hundskor jag fått i present.
My lovely dog shoes I got from O.
Legs or hotdogs?
Det blev lite fler bilder än vad som får plats, så del två kommer senare! 🙂
That’s enough for part 1, I’ll have to do a second part later!