Gårdagen gick inte riktigt som planerat. För mig gick allt supersmidigt, tåget tog tre timmar från Paris hit på pricken men Oscar hade det värre. Efter många om och men blev hans plan inställt och sedan ombokat till ett som skulle varit framme 21.30. Så istället satte han sig i bilen för att köra (som ska ta 4,5 timmar) men då var det så klart snökaos i Belgien. Men till slut kom han fram, sju timmar senare än beräknat. Jag hade under tiden hängt på hotellrummet, gått på stan och tagit bilder på goa ställen i Harlemmedijk. Och tagit ett tröstglas med Maria.
Yesterday did not go as planned. Oscar’s flight was cancelled and then rescheduled to 9.30 pm. So he decided to drive here (sjould take 4,5 h) but there was a snowstorm in Belgium, of course. But he finally came here after seven hours! During my wait I hung out at the hotel room and took pictures of nice places in Harlemmerdijk. And had comfort wine with Maria.
Vi bor på Room Mate Aitana precis vid vattnet. /We’re staying at the hotel Room Mate Aitana just by the water.
Min holländska favoritinredningstidning. My favorite Dutch interior mag.
Sukha, en kul inredningsbutik. / Sukha has nive interior stuff.
Tenue De Nimes – denim och snygga accessoarer. / Tenue de nimes – filled with denim and cool accessories.
Iberico är en restaurang som serverar massa goda skinkor, direkt från det torkade benet på grisen./ Iberico (the place to the right) serves yummy hams straight of the dried pig leg.
Jag åt lunch på Green house Kitchen, där man kan tydligen kan vejpa också. / I had a lunch at a place called Green house Kitchen where you also could vape apparently.
Och till slut fick vi äta middag tillsammans på Geisha, ett supergott asiatiskt ställe. / Finally we got to eat dinner at a yummy place called Geisha.
Good night!