Under de senaste 24 timmarna har jag återigen fallit hjälplöst för den franska rivieran och speciellt för Juan Les Pines. Den här lilla staden kanske t om är ännu bättre under lågsäsong, färre människor och mer lugn. Det blir lite kallt på sena kvällen so du behöver en jacka eller en tjock tröja men solnedgångarna här är lika underbara som alltid och väl värt att frysa lite för. Den här gången vart vi så tursamma att vi fick ett rum med utsikt över havet på tredje våningen så vi kunde fånga de sista minutrarna av solen därifrån. Helt magiskt! Man blir gråtmild för mindre och kanske att jag börjar undra hur/vem som kom på allt detta, och vilken jäkla tur vi har som får uppleva allt det här. Och hotellet i fråga är helt jäkla otroligt, det känns som taget ur en film – eller kanske ur Tender is the night…
During the last 24 hours I’ve again fallen helplessly in love with the French riviera and especially with Juan Les Pins. It is maybe even better during off season, less people and more tranquility. It gets a little cold during the evening so you do need a jacket or a thick sweater but the sunset is as magnificent as ever and well worth freezing a few minutes for. This time we are so lucky though to have a room with a sea view and on the third floor. So we could watch the last of it from there. “What a wonderful world” starts playing in your head and you cannot feel anything else than blessed (even though I am a terribly stubborn atheist, somehow I did feel blessed). And this hotel is something from a movie or a book – you can feel the ambience from the art deco era that actually has lasted through the ravages of time. We are blown away.
Efter den där vidunderliga frukosten over är det nu så dags att gå en promenad längs stranden. Och kanske ta ett dopp i havet, det sägs att det är 21 grader varmt – vilket är typ så varmt det blir i havet i Sverige på sommaren. Önskar er en fin lördag!
After that magnificent breakfast we are now about to head out for a stroll along the beach. And maybe a dip in the ocean, it is supposed to be 21 degrees which is around as good as the water gets in Sweden during summer. Wishing you a happy Saturday!