Ibland fastnar jag i modehusträsket på Youtube. Sååå vackra videos. Och här med Rihanna för Dior, den första mörka taleskvinnan de använt sig av! *insert emoji with heart eyes*
Sometimes I get lost in watching videos from Dior and Chanel and other big fashion houses… J’adore!
Igår kom båtarna i Volvo ocean race in i stan och jag passade på att spana in spektaklet. Det blev en rafflande final där ledarbåten Alvimedica stod helt utan vind ett tag medan de andra båtarna knappade in. Arrangörerna fick flytta ut målgången då hamninloppet är väldigt smalt här i Göteborg och det blåste motvind emellanåt. Men till slut kom så Alvimedica in i mål och det hurrades och sköts saluter så det stod det härliga till. Om ni följer mig på snapchat (sandra_fre) kan ni ha sett när jag filmade en salut från Götheborg och TROTS att jag visste att den skulle komma så ryckte jag till och blev livrädd. Gah!
Hela veckan ska festiviteterna pågå (de pågick tydligen ordentligt i natt då två tävlingsdeltagare sitter anhållna för misshandel av vakter på gårdagens vip-fest? Piiiinsamt.) och på lördag är det dags för in port race. Så är ni i Göteborg, passa på och kolla in!
Finally here! The event for the Volvo Ocean Race in Gothenburg has come. The boats came in to town yesterday and I took the opportunity to check out the whole spectacle. It was a thrilling final in which the boat in the lead, Alvimedica, had zero wind in the sails for a while, while the other boats keyed in. The organizers had to move the finish line since the port is very narrow here in Gothenburg. But in the end Alvimedica finally caught some wind and crossed the finish line and the crowd cheered and the grand boat Götheborg shot salutes. If you follow me on snapchat (sandra_fre) you might have seen when I filmed a salute from Götheborg – even though I knew it would come I was terrified. Gah!
The festivities will continue all week (they apparently started off with a bang last night since two contestants are under arrest for assaulting guards at yesterday’s VIP party? Embarrassing to say the least.) And on Saturday it’s time for the in port race. Check it out if you’re in Gothenburg!
Ice cream and the crowd!
The skippers and info about all the team members lined up.
The SCA team, all women team! SO COOL.
Vilken helg vi haft! Heeelt underbar och jättelångt firande av midsommar på Instön! Trots alarmerande regnprognoser fick vi mestadels solsken och varma grader. Vi fick till en äkta västkustsk (försök säga det ordet snabbt) midsommar med sillunch, dans kring midsommarstång vid havet (Ingeborg svajade så det stod det härliga till!), lekar och grillning i temporärt ösregn. Sååå mysigt gäng med dans inpå småtimmarna. Galet. Här kommer lite bilder!
Dagen efter var vi bakis och hängde på Marstrand och åt pizza och glass. Också gött.
Vi avslutade midsommardagen med en lugn kväll framför en spännande serie om Indien innan det blev fritt och en tänd brasa. Sjukt lyxigt!
Full prepp för midsommar är igång här. Brakfrukost inväntas och så länge kan jag bjuda på midsommarblomster jag plockade igår och kvällens outfit. (Kommer dock förmodligen bära en vit päls över pga Sverige.)
Önskar er en fantastisk afton! 
Imorgon är det midsommar! Så varför inte köra en throwback till förra året för att komma i lite stämning? Då firade jag med världens skönaste gäng från Schlätta i Smögen (eller Kungshamn). Vi hade hyrt ett hus och inkvarterade där 12 personer typ? Det var galet. Så mycket fest och glädje med dessa personer, festen startade på torsdagskvällen och gick i mål nånstans på natten till söndagen. Jag kunde inte hålla upp tempot med övriga utan fick gå sista biten så att säga. Men kul var det! Och midsommarfina var vi.
Tomorrow we celebrate midsummer here in Sweden. I thought I’d to a throwback of last year’s celebrations. I had the pleasure to celebrate with Julia and Ina and their awesome childhood gang from Vara. The party started around Thursday evening and stopped sometime early Sunday morning. I was not quite able to keep up but had loads of fun still! And got loads of pretty pictures!
Hoppas säck i sopsäck går sådär märkte vi, de går lätt sönder. Tydligen gjorde trädet där bakom det också. / Traditional Swedish game of sack hopping.
Party på Hamnen4. Fick champagne i ögat för första gången. Rekommenderas inte. Clubbing at Hamnen4. Got champagne in the eye for the first time. Not a lovely experience.
Vackra damer på Sealodges klassiska midsommardagsfirande / Midsummer’s day should be celebrated at Sealodge in Smögen.
Trötta själar käkar bakisglass. /Tired peeps eating ice cream to cure the hangover.
Ser så mycket fram emot detta års firande som sker i Oscars stuga ute vid Marstrand tillsammans med vänner. Ska bli superkul och vi peppar med denna klassiska videosnutt av hur man gör en midsommartårta. (JA den är rolig).
Really looking forward to this year’s celebrations that will take place in Oscar’s summer house near Marstrand with friends. Think it’s going to be so much fun! Giving you a video of how to bake a Swedish midsummer cake to wrap this up (YES it’s hilarious and there are subtitles.)
Var ju på Fotografiska i Stockholm i helgen för att kolla in utställningen med några av modevärldens hetaste fotografer, Inez & Vinoodh som slog igenom över en natt med sina digitalt modifierade bilder. Utställningen “Pretty much everything” innehöll verkligen något av det mesta men framförallt många bilder ur glossiga Vogue editorials och minikostyfilmer gjorda åt modehus såsom Dior och Valentino. Fotografiska kan för övrigt vara ett av Sveriges absolut snyggaste museum i min mening, det ligger i Stora Tullhuset som ritades 1906 av Ferdinand Boberg. Bara toaletterna är riktigt coola i sin ruffa och industriella stil. Väl värt ett besök är också shoppen innan man går in om man inte vill betala inträdet som ligger på 120:- för vuxna och 90:- för studerande. Fotografiska är en privat konsthall som satsar mycket på events och har en egen tidning. Det gillas!
Last weekend I was in Stockholm to check out the fashion photographers Inez & Vinoodh at Fotografiska. Their exhibition titled “Pretty much everything” was a frenzy of Vogue editorials and couture collections videos and of course their signature: digitally modified pictures. Fotografiska is a privately owned art gallery and is situated in the old Toll house which was designed by the Swedish architect Ferdinand Boberg. Personally I think Fotografiska might be Sweden’s coolest museum and it boasts with a grand museum shop and super trendy industrial interiors on the restaurant level where a lot of events take place. I like it! The tickets are 120SEK for adults and 90SEK for students with a valid student ID. 
A coffee table book heaven…
Inez & Vinoodh’s scented candle in colab with Byredo. Did not like the scent, got pictures in my head of a hot and old LA hotel room with red velvet sofas reeking with perfume and cigarette smoke. But it suits them I think.
Minibar at Chateau Marmont.
Drowning Kate and Take off.
Hervé Léger Spring 1995.
Lady Gaga’s male counterpart Joe Calderon.
My favorite Alexander McQueen.
Selena Gomez. I thought a lot of their photographs were of women looking like girls. I am not sure I like it. Both Selena and Jennifer Lawrence looked like dolls without any willpower at all.
Sen visade de som sagt en massa snygga reklamkampanjer i ett rum, t ex Dior och Valentino. Ni kan se några av dem här. Utställningen pågår till den 27 september.
You can find some of the videos shown in the exhibition at Inez & Vinoodh’s youtube channel
Vi traskade runt en hel del i Stockholm i helgen och jag passade på att föreviga denna fantastiska sommar som omsvepte oss. Vi kollade in shoppingen på Östermalm (Other Stories rea alltså! Shut up and take my money), hängde vid Nytorget, Tantolunden (drack rosé!) och åt dumplings från Beijing8 i Påvelund och fick skoskav. En fantastisk dag! På lördagen skulle Matilda jobba och jag kollade in Fotografiska (kommer i separat inlägg) och tog en glass i Gamla stan. Stockholm visade sig verkligen från sin bästa sida.
We walked around a lot this miniweekend in Stockholm and I snapped some pics of the lovely summer warming our souls. We checked out the shopping in Östermalm (The sale at Other Stories! Gah, shut up and take my money), and hung out at different spots in Södermalm like Nytorget, Tantolunden (where it’s law to drink rosé and bring your portable grill) and saw the sun set in Påvelund. On the Sunday Matilda had to work and I visited Fotografiska (will do a separate post about the exhibition) and ate Ben n Jerry’s in Old town (Gamla stan). Beautiful Stockholm.
Så var det måndag! Den här måndagen började med strålande solsken och fortsätter med första dagen på mitt nya sommarjobb på NK. Det känns som en mycket bra start på veckan som fortsätter i samma stil: Oscar kommer hem på onsdag (YAY) och midsommar ska firas på fredag. Det blir en bra vecka det här. Här kommer ett peppande citat på vägen!
Monday again! This Monday started with sunshine and will soon continue with my first day at the new summer job at Nordiska Kompaniet here in Gothenburg. The week starts well and will continue in the same way: Oscar’s coming home and we’re gonna celebrate midsummer! Yay! This will be a good week. Here’s a motivation quote to accompany it!
Kirsten said it well. Goals!
Igårkväll hoppade jag av tåget från Stockholm och på närmsta vagn ut till Saltholmen och färjeläget. Efter en känslosam vecka full av många intryck behövdes lite balsam för själen, och vad är då bättre än havet och häng i gott gäng? Inte mycket. Så jag styrde mina steg mot Café Öbergska där Isabelle och Michael höll invigningskalas för det uppdaterade kafét som nu också har alkoholrättigheter. Och det var sååå mysigt och fint! Så roligt hade jag att jag glömde fota kafét i sin helhet med den fina trädgården, men ni kan kika på deras hemsida här. Det är definitivt här man ska hänga i sommar. Några bilder fick jag dock till. Har kommit fram till att jag måste bli bättre på att tvinga folk ställa upp på gruppbilder, wefie är ju det nya.
Yesterday I got off the train from Stockholm here in Gothenburg and hopped on the first tram out to the archipelago. After a week full of impressions and feelings I needed something soothing for the soul and what’s better than hanging out by the ocean with good friends? Not much. I was headed for Café Öbergska at Styrsö Bratten where Isabelle and Michael had an opening party for the newly renovated café which now also boasts with the right to serve alcohol. Joy and happiness all around! I had so much fun I actually forgot snapping a pic of the outside with it’s lovely garden. But you can look it up here. This is definitely the place to hang out this summer! I managed to snap some pics:
Havet! Skärgården! Dofterna! / The ocean! The archipelago! The scents!
The bar.
Skål i Aperol Spritz!
Det fantastiska värdparet! / The lovely hosts!
Här syns lite av den mysiga inredningen. Se till att åka dit om ni ska ut i Skärgården i sommar! / Some of the cozy interior. Make sure to visit this place if you’re heading out to the archipelago this summer!
Sol i Stockholm även idag men sorg i hjärtat efter den hemska nyheten i natt att Lisa hittats död. Jag har sovit jättedåligt hela veckan när jag tänkt på Lisa och hennes familj och detta har träffat så mitt i hjärtat på mig, förmodligen för att vi kommer från samma stad och även jag har varit 17 år och tagit mopeden hem på kvällen. Och det är så orättvist att Lisa aldrig fick komma hem.
Fick bli peace, love & ice cream från Ben & Jerry’s för det är det enda vi behöver mer av i den här världen.
The sun is shining in Stockholm today for the prince’s wedding but there’s only sorrow in my heart today after last night’s discovery of the body of missing Lisa from my hometown. I have monitored this case all week (like everyone else back home) and have slept poorly thinking of the girl and her family. I was once, too, 17 years old and took my moped home at night. It’s so unfair that Lisa didn’t get to make it because of some evil in mankind.
The only right thing to do today was to have some peace, love & ice cream from Ben & Jerry’s – the only thing we need more of right now.