Journal

The Row wins at CFDA

I natt var det dags för The Council of Fashion Designers of America att hålla sin årliga gala och prisa de sina. Många kvinnor tog i år hem priser, bland annat 72-åriga Betsey Johnson fick ett life time achievement award (en personlig förbild!), designduon Mansur Gavriels kvinnliga grundare tog hem Swarowskis pris inom accessoarer och favoriterna The Row, aka Mary-Kate och Ashley Olsen, bärgade Women’s designer of the year för både Marc Jacobs och Michael Kors. Helt rätt. Gillar att de ofta väljer bekvämlighet först (modellerna bär t ex alltid flats) och mycket basfärger för att passa in i en funktionell och långlivad garderob. Lägger upp lite The Row-inspiration med mina favoriter dagen till ära och önskar grattis till systrarna Olsen!

the_row_FW15 Fall/Winter 2015the_row_prefall15_full Prefall 2015the_row_ss15 Spring/Summer 2015the_row_FW14Fall/Winter 2014

Last night the CFDA Awards for 2015 took place in New York and the American Fashion council awarded a lot of women this year. Amongst them were The Row, aka Mary-Kate and Ashley Olsen, winning the Women’s designer of the year before Marc Jacobs and Michael Kors. Well deserved. So in their honor and to congratulate The Row I put up some of my favorite pieces from their latest collections. I really like the way they often choose comfort first (the models always wear flats) and usually stick to a very natural palette with a lot of black and white that makes it easier to keep the wardrobe functional and long living. Congrats to The Olsen sisters!

All pictures from Style.com.

Monday motivation

no_one_is_you_and_that_is_your_powerMåndag. Var på en arbetsintervju idag för ett sommarjobb som jag verkligen vill ha. Ett roligt, utvecklande sommarjobb på ett kul ställe. Det skulle i så fall bli mindre semester men mer pengar i kassan och något att tillföra på CV:t. Kom hem från intervjun och var så sjukt hypad och uppe i varv och hade riktigt svårt för att koncentrera mig på sista inlämningen i skolan. Så nu får ni gärna hålla alla tummar, tår, ja lemmar ni har.

Jag har lätt för att bli självkritisk så här i efterhand efter intervjuer men försöker tänka på citatet ovanför, istället för att tänka “men åh, varför sa jag sådär”. Det finns ingen som jag, och det kan man faktiskt välja att se som en styrka hur corny ni än tycker att det låter. Det är ju sant. Lite måndagspepp från mig till er. God kväll.

Monday. Had a interview today for a summer job that I’d really like. At a fun place, where I’d grow my skills. If I get it it would mean less vacation, but a bit more money and above all something to put on my CV. Came home from the interview all hyped and pumped up. Didn’t know what to do with all the extra energy, was hard to focus on my last assignment in web design I must say. So please keep your fingers crossed!

I think it’s pretty easy to fall into self criticism after an interview, but instead of going “oh why did I say that” I am trying to think like the quote above. There’s no one like me, and that could actually be a power. A lil Monday motivation from me to you. Good night.

 

 

Summerburst Göteborg

Jag bar mer kläder än på nyårsafton på första dagen av Summerburst, men det var en jäkla tur för kallt blev det runt tolvslaget trots fingervantar. Vi hade åtminstone tur med regnuppehåll hela kvällen! Vi började med mat och drinkar hos Ina på avenyn, sen gick vi ned till Ullevi efter 20 för att lyssna på Afrojack. Tyvärr dog min telefon ganska tidigt, så har inga bilder från vare sig Axwell/\Ingrosso eller efterfesten på Port Du Soleil. Men kul hade vi. Ska ladda lite batterier här nu inför dag två!

Wearing more clothes than on NYE on the first day of Summerburst. Which turned out to be a clever choice, it was really cold around midnight even though I had mittens on. At least it did not rain. We started our evening at Ina’s place on avenyn with dinner and drinks and after the clock striked eight we headed down to Ullevi stadium to listen to Afrojack. Unfortunately my phone died quite early on, so I’ve no pictures from Axwell/\Ingrosso or the afterparty at Port Du Soleil. But we had fun. Time to reload for day two at Summerburst today!   

   

Day trip to Metz, France

Önskar er glad fredag med ett inlägg om en finfin tripp vi gjorde i Lux!

Förra helgen var vi på en fantastisk utflykt till Metz, en större stad i norra Frankrike. Massa charm, en enorm katedral och god mat och fint väder. Helt enkelt ett sjukt bra utflyktsmål bara 45 minuter från Luxemburg. Kan verkligen rekommenderas om man ska bila runt i Luxemburgstrakterna!

Last weekend we went on this amazing day trip to Metz, France, a town in the north near the border. Lots of charm, a humongous cathedral, good food and lovely weather. A genuinely lovely destination only 45 minutes from Lux. Can really recommend it if one wants to go on a roadtrip in the Luxemburg area.

metz_signtheatre_metztheatre_metz_fontaine

Stadens teater, enorm byggnad. Town theatre, huge building.
lunch_theatre_restaurant_asparagus lunch_two_course_restaurant_theatre_meat

Käkade en god tvårätters för 22€ på teaterrestaurangen. Had a nice two course lunch for 22€ at the theatre restaurant.two_course_lunch_theatre_metz pont_metz paparazzi_kalle_anna

Smygfotar Kalle när han fotar Anna. Meta! Paparazzing Kalle and Anna.cathedral_metzYttepyttemänniskor framför megakyrka. Do you see the tiny humans in the left corner? HUGE church.church_windows_cathedral_metz metz_chuch_windows Anna hade varit här innan och berättade att bara den lilla knoppen inuti blomman är 2 meter hög. Anna had been here before and told us that the circle in the middle of the flower is 2 m in diameter. Sick!metz_cathedral_windows church_metz_windows anna_kalle_spanar_kyrkfönster cathedral_sandstone_washed_metz Den är byggd av sandsten som blir svart med tiden men vart 50:e år tvättas den. Nytvättad på andra sidan men här ser man lite av hur svart den har varit. The cathedral is built from sand stone and it turns black over the years. But every 50th year they wash it. Now it’s newly washed and fresh but here you can see some of the blackness.cathedral_front cathedral_metz_place_des_armes metz_streetoscar_me_pont_metz   Anna tog en söt bild på oss vid floden. / Anna took the cutest photo of us by the river.swans_metz

polo_ralph_lauren_metz_outletPå hemvägen shoppades det lite i en outlet-by där det fanns Raffe, Adidas, Levi’s, Nike mfl. Perfekt utflyktsdag om ni frågar mig: kultur, shopping, god mat, vacker arkitektur och gott sällis! / On our way home we stopped at an outlet village where they had Ralph Lauren, Adidas, Nike, Levi’s etc. All in all a perfect day trip if you ask me, everything I love doing on road trips (eating, shopping, looking at architecture and learning something).

 

Summerburst outfit

outfit_summerburst_neon

Svårt att fånga färgerna på bild, men går i tankarna att köra på svart och neon som sagt. Egentligen kvittar det vad det blir, det ska ju vara 9 grader och ösregn så detta kommer inte synas ändå under dunjackan och ponchon. Vi får hoppas på mirakel.

För er som kikar in här för mer outfitinspo, kolla in mitt festivalboards på pinterest här för smarriga outfits i soligare väder! Och följ mig där while you’re at it, jag pinnar bara snygga grejer 😉

Sneak peek of the Summerburst outfit I have in mind for tomorrow. It was really hard to capture the color in the pic, but you get the idea. This might be my take on the black and neon idea I had. But it won’t matter that much really, it’s supposed to be 9 degrees and pouring rain so the only sane thing would be a down jacket and matching poncho. We will hope for a miracle.

If there’s anyone coming here for Summerburst outfit inspiration I would recommend my Festival Pinterest board here for more summerish outfits. And follow me there while you’re at it. I only pin the good stuff 😉 

Premiär Backstage Gbg

Igår blev en konstig dag. Jag satt fast på flygplatsen i flera timmar innan vi fick flyga igår pga en radar som strulade i Bryssel. Till slut fick planet lyfta och vi fick åka en annan rutt så jag missade min connection i Köpenhamn. Men, några timmar senare än planerat landade jag i Göteborg och hade en inbjudan till premiären av sommarklubben #backstagegbg väntandes. Jag mötte upp Anna och gick dit. Att gå från “hm, undra om jag kommer hem idag” till “Yay, dags att gå på premiär” på några timmar är en humörhöjare av rang.

Vi drack rosé, folkspanade och hade allmänt trevligt, vilken onsdag! Efteråt mötte jag upp Isabelle och Petra vilket resulterade i en supersnabb visit på Yaki-da men sen styrde kosan hemåt. Fin uppladdning inför Summerburst imorgon!

Yesterday was a weird day. I was supposed to fly out of Lux at 10 am but due to a malfunctioning radar in Brussels we were stuck there for hours. When we finally could fly out, it was so late I missed my connecting flight in Copenhagen. But, a few hours later than expected we arrived in Gothenburg and I had an invitation for the summer club Backstage gbg waiting. So I met up Anna and went there. Going from “hm, will I come home today” to “Yay, let’s do an opening night” in a matter of hours is quite the mood booster. 

We drank rosé wine, checked out the dressed up partygoers and had a really nice time. Then I met up Isabelle and Petra for a super quick visit to Yaki-da but only as a detour before heading home. A great way to pre start the Summerburst festival tomorrow!

backstage_gbg_mingelbilder_blogginvigning_backstage_matSmart med menyn på magen / Smart to show the meny on the t-shirt.invigning_backstage_gbg_storan_push_stureplansgruppenJag och fina Anna! / I and lovely Anna!

backstage_gbg_invigning_rosebackstage_invigning_bloggJag lovar, jag är inte en vampyr. / I’m not a vampire, promise!mingel_backstage_invigning bokeh_taket_backstageÄlskar att taket ger Bokeh-effekter / Loving the boken effect.

backstage_gbg_terass backstage_klubb_göteborg backstage_gbg_saxofon Ingen premiär är komplett utan saxofonist! / There’s no real premiere without a saxophone player!anna_backstage_gbg_klubb backstage_rose_konfetti backstage_storascenen_dj backstage_gbg_push_bar_storascenenbackstage_utomhus_göteborgyaki_isabelleIsabelle i sin fantastiska fina frisyr./ Isabelle had a new haircut and I couldn’t stop obsessing over it.

gbg_by_nightHemåt bar det! Tack för bra slut på kvällen Relevent!/ On route home. Thanks to Relevent for ending this day on a happy note!

Göteborgsguide

Äntligen är den klar! Här kommer min alldeles egna Göteborgsguide. Jag har filat och lagt till, ändrat och gjort om men nu är jag nog nöjd (eller nu får det vara nog!). I den här lilla guiden kan ni finna mina egna guldkorn i staden på G, vad man inte får missa att se och göra på 72h, vart man tar den godaste drinken och vart du hittar den bästa shoppingen. Komplett med bra-att-veta-fakta och adresser samt klickbara länkar direkt till restaurangerna. Dela gärna så fler blir sugna på att besöka vår favoritstad och kom mer än gärna med feedback på vad DU tycker!

Klicka på bilden för att öppna guiden. Varsågod!

göteborgsguiden_1_front

Here’s the first city guide I’ve done, about Gothenburg in Swedish. Click on the picture to open the guide. Please note the English version is in the works, stay tuned!

Viewpoint Casemates and burgers at Hitch

Igår hade vi en skön långsam söndag här i Luxemburg. Efter lördagens roadtrip till franska Metz (kommer inlägg om det snart) och tacomiddagen som kröntes med Måns vinst vid 2 på natten var man ganska trött. Så vi tog en lugn frukost på balkonen och flanerade runt på stan i några timmar. Det finns många fina små gator och en enorm utsikt vid Casemates du Bock, ruiner från ett gammalt slott som går över ravinen här i Luxemburg. Vi fick lätt svindel och fotade fåglar.

Yesterday we had a really lazy Sunday here in Luxemburg. After Saturday’s roadtrip to Metz (post coming soon) and the taco fiesta dinner topped off with Sweden winning the ESC at 2 am we were pretty tired. So we had breakfast at the balcony and walked around for several hours in quaint little streets and checking the viewpoint Casemates du Bock, ruins from the old castle here in Lux. We had a mild case of vertical and snapped pics of ducks.

 luxembourg_walkcoffee_local_pub coffee_luxemburg luxemburg_casemates_du_bock

church_casemateviewpoint_luxemburg view_over_clausen_luxemburg photo_ducks ducks_castematesburgers_hitch_luxembourg

Som final på vår flanerartur bar det av till Hitch, en nyöppnad restaurang som har burgare och pizza som specialitet. Burgaren var helt okej, dock var min dränkt i en deciliter dressing och de frågade inte hur vi ville ha den stekt vilket brukar betyda att man får den medium rare. Här blev den dock well done. Servicen var därtill ganska rejält förvirrad, vi hade fyra olika servitörer och Oscar fick säga till tre gånger innan han fick sin öl. Men ändå, trevligt ställe med lite mer koll på trender än övriga Lux. Pommesen var sjukt goda!

Our main goal for the walk on town was the newly opened restaurant Hitch that focuses on burgers and pizzas. I took the cheeseburger and thought it was quite alright. They could have spared a few spoons of the dressing though, it kind of drenched out all the other flavors. We were helped by four different waiters and that usually means misunderstandings, Oscar had to ask for his drinks three times. But very friendly staff speaking good English, we suspect it will be better once they’ve settled in with the routines. The best part was the French fries, really yummy.

 

La Bergamotte Luxembourg

I fredags tog vi en sväng på stan och kände in afterworkstämningen här i Luxemburg, jag och Oscar. Vi hann testa ett ställe som heter Konrad, med något av en hipsteraura som är sällsynt här i Luxemburg. Personalen pratade engelska med alla och inredningen var en mix av retromöbler. Vi trivdes. Efter det provade vi ett ställe vid namn La Bulle och deras mojitos, men det var mer groggkänsla än något annat. Sedan styrde vi kosan hemåt och svidade om för middag på La Bergamotte i kvarteret med Anna och Kalle. Där slank en trerätters ner för ett mycket överkomligt pris (35€) och maten var mycket god. Dock som alltid en lite annorlunda inredning mot vad skandinaver kanske är vana vid med lila ljus i taket och omysig känsla. Fräsch absolut dock.

We started this weekend with an afterwork tour on the town. First a stop at Konrad, a quite hipster-ish place in a tiny street. The staff spoke English and the decor was a mix of retro furniture. We liked it and the crémant too.After that we tried a place called La bulle (the bubble) and their mojitos, but they were not like the usual mojito. Still good though. And as a grand finale we teamed up with Anna and Kalle for a three course dinner at La Bergamotte Luxembourg with a set price of 35€. Very agreeable. The food was delicious, but the interior is also here some what different from what Scandinavians are used to with purple lightning and rather un cozy feel. Very clean though.

oscar_afterwork_luxemburg Jobbar på att fota Oscar i smyg. Still have to work on snapping pics without being noticed.afterwork_luxemburglabergamotte_luxemburglabergamotte_asperge Sparrisen är alltså inte lila, det är ljuset i lokalen som är lila. Purple lightning reflecting on the asparagus.labergamotte_saumon_creme legere

Jag tog en mycket smaskig lax med gräddfil.labergamott_canetteSjukt god anka med kronärtskocksmos. Lovely Canette with artichoke mousse.

labergamotte_dessertJag tog en ostbricka till efterrätt medan de andra mumsade på denna rabarberglassiga efterrätt. Mycket nöjda rullade vi sedan hem och stensomnade.

I had cheese for dessert but the others took this lovely rhubarb glace. Super full and happy we rolled home, and feel in a food comatose kind of sleep.