19 september, 20165 Comments

Sunday Vintage market in Paris

Igår hade jag min lediga dag här under helgen och den maxades kan jag säga. Oscar och jag sov lääänge, åt långfrukost, jag filade på min modeportfolio i ett par timmar och sedan gav vi oss ut på stan. Tanken var egentligen att gå till ett museum men på bussen på vägen dit såg vi rader av marknadsstånd swischa förbi utanför. Så vi hann kanske bara fem stopp av totalt 30 innan vi hoppade av vid Sacre Coeur för att spana in vintagemarkanden vid Avenue Trudaine.Vi kom fram till att Paris bästa tid börjar nu, med soliga dagar och behagligare temperaturer. Och löv som man spankulerar runt i.Gamla affischer fanns det gott om. Ingen som jag förälskade mig i dock, som tur var.DIY-sinnet gick på högvarv bland all bråte och tingeltangel. Har hittat på ett nytt önske-DIY nu.Vintage market 9emeOscar köpte en ny nyckelring med en liten inkapslad krabba. Mycket ful-söt sak.Mitt i alltihopa höll våra magar på att knorra sönder av hunger. Lösningen blev en nutellacrepe.
crepes with banana and nutella"Godaste jag ätit" blev Oscars betyg på Nutella plus banan-crepe.
Avenue TrudaineSer ni sånt fint spankulerar-väder! Här var vi på väg till KB caféshop på hörnet vid Rue des Martyrs.KB café shopJag hade lite ont i halsen så jag tog en hutlöst dyr färskpressad apelsinjuice. Men den var smaskens.
KB café juice Sedan svepte vi förbi de sista knasiga stånden innan vi satte kosan mot mataffären.Det blev plötsligt lite ruggigt i luften och började regna på oss på hemvägen från mataffären. Vilket gjorde att vårt matval kändes extra passande: fisksoppa med saffran!Parisian apartmentsRegnig innergård från köksfönstret. Regnet och mysmaxandet kunde ni se live på Instagram stories. Följ mig där vetja!fall soupfish soupDen blev bra till slut. Med aioli nödgjord på majonäs. Jag tror den nästan var ännu godare i dag när jag kom hem trött från jobbet till en lite kylig och tom lägenhet.Tims
Ja nu är höstmyset här. Här ska eldas ljus i massor!

 

Translation: Me and Oscar had a full Sunday yesterday. We slept in, I worked on my folio and then we went to a vintage market here in Paris and had crepes. The day ended with fish soup at home while the rain was pouring down outside. Fall in all its coziness is here now.

18 september, 20164 Comments

Bistrot Victoires & the opera

God afton! Här har det varit lite tyst ett par dagar då veckan fullkomligt rusade iväg. Jag kom till slut hem från Luxemburg i måndagskväll (med en rejäl försening efter missad connection i Metz), var tillbaka på jobbet i tisdags och fick sedan mysmöjligheten att äta med en vän som var i stan. Så himla skoj! Här är några bilder från kvällen.

Att gå ut från jobbet och mötas av operan i skymningstid är verkligen en ta-andan-ur-en-stund. En dag ska jag gå in där också och inte bara njuta av den utifrån.

Jag tog apostlahästarna (SÅ roligt ord för att gå!) till Bistro Victoires i 2:a där jag mötte upp Maja för en god Poulet Rôti. Mumma! Bra restotips i 2:a för övrigt, där kan det vara lite turistigt och dyrt. Den här bistron känns genuin.

Fantastiska Maja! Vi jobbade tillsammans på Lindex, det drömgänget var ju här i februari och hälsade på. Så fint att ses emellanåt. Maja jobbar och bor i London numera och nästa gång är det min tur att åka dit!

Jag hoppas kunna komma ikapp lite i veckan med annat som har hänt. Det är en spännande tid just nu i alla fall, äntligen känns det lite mer hoppfullt än i den sega och osäkra sommaren som varit. Kreativiteten har fått sig en rejäl boost!

Translation: I've had a really eventful week but this was one of the highlights: a dinner with a dear friend at Bistro Victoires! 

29 augusti, 20162 Comments

A stroll around Montmartre

Igår var Lindas sista dag här och vi bestämde oss för att ta en sväng runt i Pigalle och Montmartre, mina gamla hoods. Jag bor ju inte överdrivet långt där ifrån nu heller (12 minuters prommis för att vara exakt) så det kändes som en lagom utmaning. Vi flanerade och åt glass i värmen och tog oss långsamt uppför Montmartres backar för att njuta av en fantastisk utsikt.

Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset

Det här rosa huset är to die foooor <3

Amorino, en glasskedja som kan sina grejer!
Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset

Utsikten från toppen. Hur fint?!

Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset

Sedan köpte vi macarons, cola och chips och gick hem för hederligt söndagsmys. Linda introducerade mig till Doctor Who! Jag som gillar sci-fi och fantasy blev hooked. Tänker att det typ är en barnversion av Stranger Things (utan att ens ha sett Stranger Things, men ändå).

Processed with VSCO with hb1 preset

Och i morse åkte Linda och lägenheten blev lite tom.


Edit: Jag vaknade upp runt 6 tiden och mådde lite konstigt och det blev tyvärr värre efter frukost. Jag vet ju att min kropp är lite känsligare än de flesta kroppar, att den behöver mycket sömn och bra mat - något jag slarvat med på grund av mycket jobb och det i 35 gradig hetta. Och det fick jag lida för idag. Inte många knop har blivit gjorda, men jag har i alla fall kunnat fylla på lite inspiration och kreativitet ifrån soffan med en ny Madame Figaro och Vogues nya book à colorier. Och massa bloggar. Jag har hittat en ny favorit som jag tydligen följt på Bloglovin ett tag men som jag inte fastnat för förrän nu. Fantastiska A pair & A spare som gör en hel del DIY-kläder, reser runt och besöker olika craftsmanship-områden i världen. Vilken dröm!!!

Nu är det sovdags, håller tummarna för att jag vaknar upp i bättre form i morgon. Hoppas ni mår bra!

Processed with VSCO with hb1 preset

Translation: Linda's last day here in Paris was spent in Montmartre and Pigalle. We ended the day with some Doctor Who and chips & macarons. Today I woke up in a bad shape, I know I have a sensitive body that needs a lot of sleep and proper food and I've been neglecting both in 35+ degrees. So it's safe to say today has been very slow. I caught up on blogs (and found a new favorite! A pair & a spare) and read some new fashion magazines. And now it's time to go to sleep. Xxx

28 augusti, 201610 Comments

Havana Plaza, the place to be in the Parisian heat

God morgon från ett varmt Paris! Vi har haft en stillsam morgon med lite lätt huvudvärk då vi råkade ha en såndär fantastiskt rolig kväll igår. Vi mötte upp mina kära jobbarkompisar från Galeries Lafayette och några andra fina själar och hängde på ett mini-kuba här i 10:e på Café A. Helt galet mysigt ställe, missa inte om ni är i stan!

Lite härliga bilder på härliga människor:

Jag, Linda, Andrea och Isabelle i svenska hörnan.

Marion, Jamil, Andrea, Isabelle, Robine, Linda, Nabil och Philippe. Vilket gäng!! <3

Man fick blanda sin mojito själv för 6 Euro (om man signade upp sig på ett nyhetsbrev, vilket man gör #thirsty).

Vilken stämning och vilket ställe! Café A på 148 Rue Faubourg Saint-Martin, skriv upp det 😉

Translation: we went out yesterday with fantastic people to a fantastic mini-Havana in the 10th. It's amazeballs, don't miss Café A if you're in town!

25 augusti, 20164 Comments

Picnic in Parc Monceau

Igår firade jag alltså ett år i Parre och passande nog föreslog Jennifer att vi skulle mötas upp på en picknick i Parc Monceau. Så det gjorde vi!

Parken var full med människor som försökte fly undan värmen lite (35 grader!) och vi hittade ett litet hörn i skuggan och festade loss på plockmat och rosé. Väldigt härligt att fira det med tjejerna jag känt längst här i stan!Processed with VSCO with hb1 preset Picnic in Paris Processed with VSCO with hb1 preset

Skål!

Yesterday we celebrated my 1 year Paris-anniversary with a picnic in Parc Monceau. So nice! Can recommend this park!

15 augusti, 20166 Comments

A double Sunday in Paris

Idag firas det "feast of assumption" eller fête de l'assomption här i Frankrike. Fråga mig inte vad det är men det betyder att det är en långhelg för de flesta. Sånt brukar man dock aldrig kunna räkna med när man jobbar i butik men den här veckan har jag ledig söndag + måndag så jag fick smaka på långhelgen jag med. Eller dubbelsöndagarna som det ju blev. Oscar var ju här i helgen och åkte för ett par timmar sen så vi fick en fin helg tillsammans. Vi hängde ganska mycket hemma i fredags och lördags men också ute på stan i det fantastiska vädret igår.

Processed with VSCO with hb1 presetchilling in our apartment

Långfrukost och efterföljande häng i soffan medelst slött youtubekollande kan vara bästa receptet på en lyckad söndagförmiddag. Sen gav vi oss ut på promenad!

Processed with VSCO with hb1 presetmelba ice cream paris

Processed with VSCO with hb1 preset

Glass på Melba vid Bonne Nouvelle rekommenderas också starkt.loup Paris rue de louvre

Och Happy Hour på Loup vid Rue de Louvre (nära Hallarna, där allt nästan är snorigt turistdyrt).Processed with VSCO with hb1 preset le perchoir MaraisProcessed with VSCO with hb1 preset

Och sist men inte minns tog vi ett glas uppe på Le Perchoir ovanpå BHV i Marais. Vi fick köa i en halvtimma för utsikten, men det var det värt.

Jag är ännu inte riktigt inne i rutinerna med jobb, träning, blogg och så vidare i livet men jag hoppas att det ska komma snart. Igår fick jag också reda på en sak som berör en nära vän till mig som skakade om mig lite och jag känner mest för att ligga på soffan och kolla på något lättsmält utan att behöva tänka. Så ni får stå ut med mina sporadiska blogginlägg om Parisliv ett tag till tills jag kommer på banan igen. Höstpeppen lär ju hägra nånstans där framme i alla fall, det gör den alltid.

Translation: We had a nice weekend and Sunday together, and Im enjoying my two day weekend (only happens every other week). 

10 augusti, 20166 Comments

Summer in Paris – Paris plage

Hej vänner! Hoppas ni mår bra denna onsdag. Vilka grymma energitips ni gav på måndags-inlägget! Jag ska se till att sammanställa alla i ett inlägg så att fler får se era knep. Idag är det som sagt onsdag och jag är ledig. Jag startade dagen med lite jobb för min egen firmas räkning och annat adminjobb, följt av städning men snaaart, jättesnaaaart ska jag få gå ut och leka med en kompis. Typ så känns det haha.

Jag tänkte också visa lite bilder från helgen när två kära vänner från Amsterdam var här på besök. Det var pangvarmt en av dagarna och vi testade att besöka Paris låtsasbeach - ja det finns faktiskt tre sådana här! Paris stora nackdel är ju att det är lååångt (två timmar) till havet så i augusti flyr ungefär varenda person staden. Det blir ganska tyst och tomt. Men också lite skönt! Och är man kvar här får man försöka njuta av sommaren på andra sätt. Det finns flera piscines (pooler) och så då dessa tre för sommaren uppbyggda aktivitetsområden. Vi testade Le bassin de la Villette som ligger närmast vår lägenhet.

street art parisVi gick längs med gatan Rue La Fayette för att komma dit och såg snajdig gatukonst.

Quai de valmy

paris plage basin de la villetteTills vi kom fram till Quai de Seine och Basin de la Villette och såg alla fina färgglada parasoller poppa upp!

Paris Plage bassin de la villetteEtt tappert bakisgäng var vi.Paris plageVi lyckades paxa ett parasoll på sandområdet, bredvid tusen miljarders miljoner barnfamiljer. Men det fanns även minifotbollsspel, trampbåtar och andra grejer att hitta på. Caféer, restauranger och glass också såklart.

burgers bassin de la villetteEfter lite mer än en timma solande ekade dock magarna tomt och baksmällan kurerades med en hamburgare på närliggande resto. Mycket härlig eftermiddag! Ni kan läsa mer om Paris Plage här.

Translation: this weekend I had my dear friends from Amsterdam here visiting me. Amongst other things we went to Paris plage, fake beaches the city has built around the city filled with activities. We tried the one near Quai de Seine and Bassin de la Villette, it was quite nice! Read more about Paris plage here.

 

20 juli, 20169 Comments

Parisian Weekends

Hej från värmen! Rejäl värmen får man ändå kalla det dessutom, igår hade vi 36 grader i skuggan. En rätt så saftig temperatur, mor och far är dessutom här på besök så vi traskade runt i stan och turistade på igår och det slutade i 20 000 steg och en smärre utmattning. Men nu har de fått se lite andra delar av Paris ån brukligt!

Jag tänkte även visa er lite av helgens kulinariska äventyr då Oscar var här och vi upptäckte lite nya ställen tillsammans. Här i dagsordning!

En fredag i roséns tecken.

Jag hade bestämt mig för att ha "orosemester" hela fredagen. Så jag och Jennifer möttes upp för en lunch på Monsieur Bleu med några bekanta till henne. Därefter styrde vi kosan till Rue Cler nära Eiffeltornet för lite svalkande rosé med vänner. Tips tips om Petite Cler på den gatan. Mycket trevligt med sol som gassade.

Le petit cler
Mycket trevligt sällskap! Vi testade också rosét på café central i närheten, också det väl godkänt.

Sedan åkte jag mot hemmet och mötte upp Oscar på vårt stammishak La Maison Bleue. Här satt vi och filifiserade under den blå markisen.


Vi bestämde oss för att testa på ännu ett ställe nära oss, som är med i Michelinguiden Oscar fick. Bara runt hörnet ligger pärlan Chez Kasimir.

En trerätters MED ostbricka! Mumma deluxe! Sedan avslutades kvällen med en bubbelsoirée hos Jennifers vän.

Shoppinlördag inklusive burgarlunch


Lördagen började med sedvanlig seeeen frukost som ni kanske minns.

Sedan gick vi ut på stan och promenixade. Till operan och shoppade shorts till Oscar och sedan till inredningsbutiker för att samla inspo till hemmet. Där nånstans behövdes ett pitstop på vårt kära Ruisseau för Paris godaste burgare!


Gaaah, så gott! Efter denna paltkoma sprang tiden iväg och vi bestämde oss för att ha en filmkväll medelst körsbär inhandlade på grönsaksmarknaden.

Pizza och söndagsstros i parken

Canal Saint Martin
Pink Flamingo

Söndagen strosade vi runt i Marais och området kring Canal Saint Martin. Vi åt lunch på grymma pizzastället Pink Flamingo med orginella pizzasmaksättningar som verkligen gick hem. Sedan var det dags att ta sig hem och göra vanliga söndagssysslor som tvätt, städning och lite veckoplanering. Fem av fem croissanter på denna helg!

Translation: we had a very culinary weekend. Tips for the Paris weekend trip: Pizza at Pink Flamingo in Marais, Burgers at Le Ruisseau near Centre Pompidou and three course dinner at Chez Kasimir in the 10th. Enjoy!

5 juli, 201612 Comments

Paris a weekend in July

I helgen var vi ute på stan mest hela tiden. Här kommer ett gäng bilder och tips på ställen att besöka en helg i juli.

Last weekend we were out on town like all the time. Here's a few pics och tips on places to go and see in Paris a weekend in July. På fredagkvällen kom Oscar som vanligt hit med tåget och jag hade på mig ännu en av mina midikjolar kvällen till ära. Vi styrde kosan ner mot La Palette och åt brickor av alla dess slag. Mitt i allt kom et ÖSregn, men det var fortfarande väldigt mysigt där vi satt under vårt parasoll. La Palette har verkligen hemsk service men det är inget ställe som har så bra spanläge så man förstår varför det alltid är fullsatt.

Oscar arrived by train last Friday evening and I got dressed up in one of my midi skirts. We had our hearts set on a dinner in Saint Germain with our friend Jennifer. We settled for La Palette and a bunch of yummy plates of delicatessen. We were surprised by a sudden downpour in the midst of eating but it was still kinda cosy under our parasoll (or should I say umbrella-ella-ella-ey). The service is horrible at La Palette but the food is good and the people watching unbeatable. 


Efter det mötte vi upp vänner till Jennifer på Seineklubben FAUST. Riktigt trevligt, perfekt ställe om det hade varit kanske 10 grader varmare.

After that we headed over to club FAUST on the Seine, a very nice place but man, it was quite cold this past Friday.

I lördags tog vi en chill förmiddag och gav oss sedan ut på stan och förundrades över allt det fina i Paris.

Saturday started with a chill morning and then we headed out to walk around in this city and just marvel over everything pretty.
Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with hb1 presetVi hittade någon typ av keramikmarknad nere vid Saint Sulpice. Här är min kära snutkille vid hemskt opraktiskt keramikgolv. / We found a ceramics market down by Saint Sulpice. Here pictured my dear cop/boyfriend posing by a very unpractical ceramic floor.

Processed with VSCOcam with hb1 presetVi åt också burgare till lunch, för det gör vi alltid. Marcel fick tre av fem burgare i betyg, saftig och grymma pommes. / We also had burgers för lunch cus we always do. Marcel got 3 out of 5 burgers, quite juicy and great fries.Processed with VSCOcam with hb1 preset

Vi tog metron tillbaka upp till oss och sen fastnade vi i ett ösregn igen innan vi struntade i det och sprang ändå (blöta blev vi) till saluhallen för att handla blommor och färsk pasta innan de stängde. / We headed up to ours by Metro and then got caught in the rain running to the market to get flowers and fresh pasta before they closed.

Processed with VSCOcam with hb1 presetVad som shoppades. Franskt te, fransk bok och blommor. / What we shopped. I'm trying to read more French stuff and thought I'd start with this book.Processed with VSCOcam with hb1 preset

Pasta!Processed with VSCOcam with hb1 presetSöndagen spenderades på museum. Musée d'art Moderne för att vara exakt. Den första utställningen, med Albert Marquet, var den bästa innan det blev för mycket intryckskorvstoppning för min del. Väldigt fint museum dock, och underbar museishop. De permanenta utställningarna är gratis. / We spent the Sunday at Musée d'Art Moderne to see Alberg Marquet's pieces. I loved it. The other exhibitions were probably good too but I got a case of  impact tiredness after a while.Processed with VSCOcam with hb1 presetSå vi bestämde oss för att gå upp mot 10:e och kolla matchen på en restaurang i närheten, Le Brebant. Igen så fastnade vi i ett regn och fick ta metron upp så vi kom fram mycket tidigare än tänkt. Efter maten styrde vi så kosan hemåt istället och intog soffan för matchen. Som var rätt trist i slutändan, stackars Island. Men vi hade en mycket mysig kväll ändå, hoppas din helg var fin också! / After the museum we decided to walk back up to the 10th to watch the game between France and Iceland at a restaurant close to oss, Le Brebant. But we got caught in the rain again and took a metro up instead. After eating we decided to watch the game at our place and in the end it was pretty boring. Poor Iceland. But anyways, we had a super cozy evening. Hope your weekend was good too!

Processed with VSCOcam with hb1 preset

28 juni, 20162 Comments

Parisian life: food markets

Det är ändå härligt att vara tillbaka i Paris får jag säga. Vädret här är rätt okej för tillfället, lagom varmt och lite sol mellan varven. Och imorse bestämde jag mig för att gå och handla på matmarknaden som ligger här runt hörnet. Eller snarare saluhallen, det är nog en bättre benämning! Överallt i Paris finns så kallade Marchés decouverts (täckta marknader, alltså med tak) och de har mycket gott att erbjuda. I Marché St Quentin som är närmast oss här i 10:e handlar vi ibland fredagsblommor, fantastisk brie och gudomlig färsk tryffelpasta. Idag tänkte jag främst fylla på med frukt och grönt då jag blivit inspirerad av den här tjejens fräscha recept och vill ha i mig MER grönt.

It's pretty nice being back in Paris I must say, going back to that Parisian life. The weather is ok now, it's just the right heat and not too much rain. This morning I also decided to go to the local market to shop. Everywhere in Paris you can find so called Marchés decouverts, which translates to covered markets (markets with a rooftop) and they have a lot of yummy things to offer. Marché St Quentin is the one closest to where we live here in the 10th and Oscar and I sometimes shop friday flowers, fantastic brie and one amazing fresh truffle pasta here. Today I wanted to stock up on fruit and greens though, since I've been inspired by this girl and want to eat more healthy. 

6,5€ för en bunt rosor, ganska prisvärt! / 6,5€ for a pack of roses, pretty ok prices!

Det är rätt så mysigt att gå där tidigt på morgonen när de förbereder allt och det ännu inte är så mycket folk. / It's nice going there early in the morning when they are prepping everything and not a lot of other people.