Journal

Late Sunday breakfast

Hola Sunday Lovers! Här har vi just slukat frukosten ovan efter en rejäl sovmorgon, precis som det ska vara på söndagar. Oscar kom hem från Dubai i torsdagsmorse och hade lite sömn att ta igen nu i helgen. Vi gick och la oss rätt tidigt igår efter att ha sett den väldigt snygga filmen Mannen från u.n.c.l.e. Kostymarbete på topp!

Om ni undrar vad kartboken gör på bordet; Oscar scoutade lite restauranger i Michelinguiden han fick av mig. Vi provade nämligen en av dom som ligger runt hörnet här i fredags, jag lägger upp helgens kulinariska äventyr i veckan som vanligt för den som söker Paristips!
Nu tänkte jag återgå till solen och tidningsläsandet, också som sig bör på en söndag. À tout!

Translation: we’ve had a really long sleep in and late Sunday breakfast – like it should be on weekends! Oscar is scouting new restaurants he wants to try out in the guide Michelin I gave him. We actually tried one of them on Friday, will post about our culinary adventures later this week as usual. Now it’s time to go back to the sun and glossy mag, have a nice one!

For Nice.

Under kvällen igår planerade jag samtidigt som den hände upp dagens blogginlägg i huvudet (en yrkesskada antar jag), en lite skämtsam historia om hur jag till slut tog mig fram till Champ de Mars Tour Eiffel efter en nära två timmar lång cykeltur till strapats, om hur den enorma säkerheten gjorde att jag kände mig lite säkrare trots den där gnagande oron, om de känslosamma 14 juli fyrverkerierna som fick mina ögon att tåras och om att jag för första gången på ett tag fått känna den där känslan av levnadsglädje; livet är här och nu och jag är så tacksam för det.

Tyvärr visste jag inte hur kvällen skulle sluta. Med ett sms på vännens telefon mitt i vårt rosésamtal på Seines kaj om parislivet, om killar och kärleken, som varskor oss om att en ny attack har hänt. Med febrila försök att få tag på vännerna som är där, med paniken stigande i kroppen, med stelfrusna fingrar som underrättar nära och kära, med en lättnadens suck när man får höra att de är i säkerhet och med en fruktansvärd vrede och sorg över människor grymhet.

84 döda efter en attack i landet där jag bor, än så länge.

Men natten slutar också med en övertygelse. Så länge det finns människor på den här jorden som älskar, som hyllar kärleken och som kämpar för den kommer de inte att vinna. För störst av allt är kärleken.

 

tour_eiffel_14_juillet

14juli_champ_de_mars

14juli_fyrverkerier_eiffeltornet

14juli_eiffeltornet

För friheten och kärleken.

I planned today’s blogpost in my head while the evening unfolded (an occupational hazard I guess), and it was a light one, about hanging out with newfound friends, watching spectacular fireworks that brought tears to my eyes, about finally feeling alive again. About life, love and the feeling of freedom and happiness this city evokes. 

I did however not know how it would end. With a text on a friend’s phone, in the midst of our roséfuelled conversation on the banks of Seine about love, boys and life, notifying us about yet another attack. With panic rising in our hearts for loved ones, with typing on cellphones until fingers got too cold and feverish calls until you finally got ahold of dear ones in the area. With anger and sorrow.

But also with a belief. Becuase these people will never win as long as there is love in the world. Because as long as people love and fight for that love they will not prevail. Because the greatest of all is love.

 

 

Happy Bastille Day 14 Juillet

Idag är det Frankrikes nationaldag, även kallat Jour de la Bastille. Jag har klätt upp mig i tricolorens färger dagen till ära och planerar spendera kvällen vid Eiffeltornet och stångas med övriga stadsinvånare/jordens halva turister för en bild på de extravaganta fyrverkerierna. Önskar er en fantastisk torsdag!

Today it’s the French national day of independence! Also called Jour de la Bastille. I dressed up in le tricolor’s colors to celebrate it and plan on spending the evening (with a gaziljon other people) by the Eiffel Tower to catch a glimpse of the amazing fireworks. Have a nice Bastille Day, and eat some cake!

Skäms absolut inte för att bära spets på spets. Älskar spets!

En bild från Place de la République tidigt igår, som också brukar få symbolisera republiken Frankrike.

 

 

Viktor & Rolf Fall 2016 Haute Couture show

För någon vecka sedan avslutades som sagt coutureveckan här i Paris (ni kanske minns Chanelvetet jag fotade) och jag vill hemskt gärna visa er en av mina favoriter från höstens visningar. Varje gång slås jag av vilket enastående hantverk som ligger bakom haute couture, helt magiska tyger, broderier och detaljer! Lägg därtill när ett maison lyckas förmedla ett starkt budskap i visningen, då är det jackpot för mig.

Detta lyckades Viktor & Rolf med i år, jag kände hur håret reste sig på armarna när jag såg livesändningen från showen – de valde nämligen att återbruka material från tidigare säsonger (så långt bak som 1993) och fick till helt magiska maxade kreationer. Precis som jag själv velat göra med min kollektion Wizard of Wazte om ni kommer ihåg!!! Gah, så coolt! De hade även valt att använda sig av vintage armyjackor som utgångspunkt för sina överdelar, återigen – PRECIS som mig!! Jag har ännu inte visat er min Wizard of Wazte-jacka men jag ska göra det asap så får ni se parallellerna jag drar som får mig i extas 😉

Det kändes så enormt stort att i denna fantastiska visning få en bekräftelse på att det man gör är något som andra kreativa människor (i detta fall kreativa genier som chefar för ett enormt maison) också upplever och har känt under året. Kreativ pepp!

Älskar hur de vävt samman tygrester för att få nya visuella intryck, överdådet av knappar som bildar en dip dye mosaik och jeansen som bryter av den sofistikerade tyllen. Givetvis måste vi titta på hur kollektionen såg ut, här kommer några favoritlooks:

viktor_rolf_couture_fall_2016_10

viktor_rolf_couture_fall_2016_2

viktor_rolf_couture_fall_2016_9

viktor_rolf_couture_fall_2016

viktor_rolf_couture_fall_2016_4

viktor_rolf_couture_fall_2016_3

viktor_rolf_couture_fall_2016_5

viktor_rolf_couture_fall_2016_8 viktor_rolf_couture_fall_2016_13

viktor_rolf_couture_fall_2016_6

viktor_rolf_couture_fall_2016_14

Bilder från Vogue, mer hittas här! Vad tycker du? 🙂 smart, vackert och en fin tanke eller bara knasigt?

 

Translation: one of my favorite shows from the Haute Couture week here in Paris was the Viktor & Rolf one. They reused fabrics from their own shows as far back as 1993 and I completely adore it. It’s in the same mentality as I wanted to create my Wizard of Wazte collection, if you remember. I also even had vintage army jackets as one of my focal points!! I haven’t showed you the jacket yet but I will do so asap so you can understand where my excitement comes from. For me this collection is a reassurance that I am on the right path conceptually thinking-wise when two creative directors for a well known maison have similar ideas and see similar things in the world. It made me so happy!

Weekly inspiration no 8

Hej måndag och hej ny inspiration! Idag har jag spenderat dagen med min grymma modementor här i Paris, det är så skönt att ha någon att bolla med som sitter på så mycket kunskap som hon i den här branschen. Så tacksam för det! Vi ska göra ett projekt tillsammans på onsdag så vi förberedde lite inför det och nu är jag hemma och ska ta tag i mejlkorg samt andra projekt. Men först dyker vi ner i inspirationsmappen för veckan!

Hello new week! I started with a meeting with my dear fashion mentor, I’m so happy I have someone here who I can discuss with and ask questions about the business. It was a great day. Now I’m about to jump into the emails but first I thought I’d share some new inspiration with you!

THE MOOD

Här och var börjar man se höststarten, alltså de nya kollektionerna som dimper ner i butik för FW16/17. Just så som den här bilden hade jag mer än gärna sett ut i höst i tealfärgad mockajacka och jeans (tror de på bilden är Vetemênts). Det är alltid samma ambivalenta känsla inför höststarten, nej men lite yay liksom. Älskar det, men inte än!

The new fall collections are popping up and I’m as always a little ambivalent to them – I love fall fashion but I don’t want it just yet. I would however not mind starting fall in this jacket. Teal suede with brass details, mmmmm.

THE DREAM

Vi har börjat drömma om att renovera ett jättegammalt (från 1850) litet hus på mina föräldrars gård. För några veckor sen började jag och Oscar snacka om hur skönt livet på landet är på sommaren (slow living ftw!) och att ha det där lilla huset som lantställe. Mappen på pinterest har gått varm. Bilden från alltid lika inspirerande Local Milk.

We started to dream about renovating an old house on my parents’ property. I would love to decorate it in the style of Local Milk, very slow living and with replicas of old wall papers. Ahh, the pinterest flow!

THE WANT

Under sommaren går jag ju bohobananas och tappar min cleana, svarta stil litegrann. När jag såg dessa espadrillos kände jag dock att det nog går att kombinera sommar med svart, eller? Så sjukt snygga att ha till vita blusar och jeans eller typ linneshorts för en lite mer cool stil. I want. Bild från fantastiska Belen (<– extra instainspo!)

During summer months I usually go a lil bit boho bananas on the behalf of my black wardrobe. I don’t mind it but some days I do really feel like wearing something a little bit more sharp. These espadrillos seem like the best of both worlds. Would look great together with a frilly blouse and blue denim no? Pic from fantastic Belen (extra insta inspo!)

THE MOTIVATION

Min mentor pratar alltid om vikten av att vara mänsklig. Och det är något jag verkligen tagit till mig det senaste, att man bör visa sin mänskliga sida. Det gör en mer sympatisk och det blir lättare att bygga relationer med människor i arbetssammanhang. Vi är inte supermänniskor med koll på allt, alltid. Mer mänsklighet till folket!

My mentor usually highlights the importance of humility and being human. I’ve embraced this too and decided that it’s crucial to show your weak, strong – different sides. We’re not superhumans and it’s easier to build trust and functional working environments if we show a little humanity!

Självtvivlet / att jobba i en kreativ bransch

Jag har mer än en gång tänkt att jag har det så fantastiskt bra som får jobba med någonting kreativ, ja det som en gång var min hobby. Spendera dagarna med att kolla in mode, rita, färger och form – underbart! Jag har dock ännu flera gånger fått lida för mitt yrkesval, något som jag inte kan skylla någon annan än mig själv. Mamma ville att jag skulle bli jurist men något säger mig att jag skulle ha börjat rita krumelurer i lagboken och det vet jag inte om herr domare hade gillat. Skämt åsido, idag tänkte jag skriva lite om det där lilla självtvivlet som jag tror alla som någon gång jobbat med något inom en kreativ bransch drabbas av.

I fredags hade jag en sådan dag, då självtvivlet var på topp. Eller i bott kanske man ska säga. En tung jobbrelaterad sak gick inte min väg och sedan kom det några mindre grejer och detta samtidigt som jag behöver göra om min portfolio (igen) – ett projekt som aldrig blir klart och som tar musten ur än om man låter det. Tankarna gnager oroande i mig, “tänk om det inte blir som jag vill? Tänk om jag kommer att misslyckas? Tänk om jag (värst av allt) SUGER på det här egentligen? Jag kanske bara ska ge upp?”

En sån dag är det inte mycket att göra åt, den brukar botas bäst av samtal med nära och kära som är bra på att stötta och sedan något gött (den här gången blev det lite shopping och några glas vin). I går hade jag nästan repat mig, men kände mig fortfarande rätt kass. Men som om ödet hade bönhört mig så hörde en bekant av sig och gav mig beröm för något jag skapat. En bekant som dessutom arbetar i den fellow kreativa sfären. HURRA! ropade mitt självförtroende. MEN NEJ sa det lilla monstret självtvivel och fick börja packa sin väska för den här gången.

Sedan bad sagda bekant mig skapa en sak åt dennes vägnar och när jag påbörjade det lilla miniprojektet och kom framåt i det så kände jag hur det här självförtroende stärktes ännu lite till. Jag klarade av det! Yes, helt fantastiskt! Så även om det där självtvivlet är riktigt obehagligt att ha att göra med så tror jag inte att jag hade fått den här boosten jag fick av att klara något nytt. I slutändan ligger jag faktiskt på plus efter den här helgen. Det ska jag försöka komma ihåg till nästa gång.  Tack för besöket självtvivlet, jag hoppas vi inte ses för snart igen!

Är det någon som känner igen sig? 🙂

 

Translation: Some days that self doubt you get when working in a creative business is hard to handle. The best remedy is usually supportive friends & fam and maybe some nice shopping. This happened to me this weekend but then I heard from a friend, also in the creative business, who wanted me to help her with a thing. I started creating said thing and felt my creative self confidence come back. Stronger than before. Yay! Good to remember next time.

My favorite inspirational online Magazines

Hej lördag! Har haft en väldigt lugn morgon här i ett soldränkt Paris. Ätit frukosten ovan, ser ni mitt fantastiska rosa fat med blå prickar från Anthropologie? Det finns ett litet hörn av himlen på varuhuset BHV här i Parre där de har en shop in shop. Igår var lite av en tung dag så då tog jag till det klassiska botmedlet shopping. Jag har hittat en ny kategori som förgyller livet tillsammans med doftljus, färska blommor, inspirerande tidningar och fina anteckningsböcker: vackra tallrikar och skålar.

Men jag tänkte faktiskt tipsa om en annan källa till upplyftande inspo dagen till ära. Några av mina favoritdestinationer för inspiration här på le web: onlinemagasin! Jag kommer aldrig att överge papperstidningar till förmån för onlinetidingar utan tycker att de kompletterar varandra så himla bra. Här kommer mina favoriter online:

Online magazines that inspires

The Coveteur – hittade här om dagen anteckningar från 2012 där jag skrivit upp dem som en källa till inspiration. Stämmer fortfarande alltså, här hittar ni dem. Älskar deras djupdyk i kända personers garderober. Ganska bra på snapchat också, alltid där saker händer.

Honestly WTF – DIY:s, konst, cool hunting – här hittar man mycket att fresta ögat med. Tips om att även följa på pinterest.

Manrepeller – Nu när svenska Elle går bananas på nätet och blir nya lajkat.se så är jag glad att ett onlinemagasin som Manrepeller finns. Bra mänskliga värden, roligt, smart och snyggt. Leandra Medine for president!

Business of Fashion – Bästa branschtidningen enligt min mening. Finns så mycket läsvärt här. Och en hel del inspiration i form av intervjuer med människor i branschen.

This is Colossal  – fokus på foto, illustrationer och konst, en riktig inspirationsinjektion!

Career Girl Daily karriärsbaserat och många goda tips om att må bra i vanliga livet och jobbet.

Sist men inte minst får jag nog nämna en trio jag trillar in på ibland: Stylesajten WhoWhatWear, heminredningsmagasinet Mydomain, skönhetsdestinationen Byrdie – alla dessa tre onlinemagasin står duon Hillary Kerr och Katherine Powers bakom. Ibland riktigt bra, ibland för mycket sponsrat innehåll och klickbeten.

Nu är jag nyfiken på vilka onlinemagasin ni klickar er in på för att hämta inspiration? 🙂 Berätta gärna!

 

Translation: my favorite online magazines that fuel up the inspiration. What are yours?

What I learned from blogging full time

Det är dags att sammanfatta juni, aka min stora bloggmånad. Med ett väldigt ambitiöst schema satte jag igång experimentet “Leva på bloggen i en månad” och blev både en och fem lärdomar rikare. Och hur gick det med statistiken? Låt oss ta en titt!

What did I do?

Först en snabb recap: Jag skulle ha börjat jobba för ett företag 1 juni men det drog ut på tiden så jag bestämde mig för att satsa min tid på bloggen. Jag styrde direkt upp ett nytt tema (som jag suktat efter sen Linda tipsade om det förra året), som jag tyckte gav bloggen en helt annan look och professionalitet. Jag förtydligade mina grundpelare och kategorier: Fashion behind the scenes, Parisian life, Inspirational, My work och Travel.

How did I do it?

Utefter de nya kategorierna bestämde jag hur många procent varje grundpelare skulle stå för innehållsmässigt i bloggen och styrde upp en inläggskalender (eller editorial calendar, lite fräsigare på engelska). Jag ville publicera två inlägg per dag måndag – torsdag och ett inlägg fredag – söndag och kunde därför räkna ut att jag behövde 47 inlägg. Jag kunde redan från start sätta mig och brainstorma fram så många inläggsuppslag och planerade sedan varje söndag utefter det. Ibland kändes inte vissa uppslag rätt eller tiden var för knapp så då ändrade jag om i kalendern.

Processed with VSCOcam with hb1 preset

When did I do it?

Man kan säga så här: en blogg (precis som ett eget företag) tar aldrig slut. Man kan alltid göra något. I snitt la jag runt 6-8 h om dagen på bloggen och då ägnade jag mig åt dessa aktiviteter; skriva texter/sourca material, fota, arrangera flatlays/besöka ställen att rapportera om, redigera bilder, filma video, bygga upp bloggens andra kanaler och andra “back office” grejer. Och då är inte ens den här bloggen speciellt stor 🙂

bloggstrategi_sandranicole_blogg

How did it go?!

Ja bloggmånadens resultat går ju att se på många sätt. Men om vi ska ta mitt yttersta mål, att jag skulle kunna leva på bloggen så failade jag ganska rejält. Trots att jag har några företag på gång som vill göra samarbeten med mig så borde jag ha lagt mycket MER tid på att jaga partners och samarbeten. Eller på att göra inspirationsuppslag med annonslänkar – jag gör ju dem ändå (midsommarklänningstipsen var ett av de mest populära inläggen!) men jag är lite feg. Det känns konstigt att jag ska tjäna pengar om ni köper något jag tipsar om, men om det är det sättet jag kan få betalt för att få tipsa och inspirera (och då i slutändan kunna leva på att blogga) så kanske jag måste acceptera det? Sen hade jag inte fått speciellt mycket betalt ändå, då man får korvören utbetalt om man inte har lika stor trafik som Kenza. Typ.

Men trafiken då? Ja! Där är jag desto mer glad och nöjd. I början av året hade jag som mål att komma upp i 3000 läsare per månad, och jag knep det nästan!! 2909 unika besökare hade jag i juni, något som jag ändå får tycka är stort. Vi kan kika på lite statistik för den som gillar det:

Besökare

  • 2909 unika besökare
  • 5367 visningar

Besöksländer:

  1. Sverige
  2. Frankrike
  3. USA
  4. Storbritannien
  5. Spanien
  6. Tyskland

Jag lyckades publicera 41 inlägg totalt då jag blev lite “latare” under midsommarveckan i Sverige (det var så mycket som skulle hinnas med, samtidigt som jag behövde sova 10h per natt tyckte min kropp). Här kommer de tio bästa inläggen rangordnat!

  1. 10 things you hate about living in Paris
  2. Att våga: juni månad lever jag på bloggen
  3. Even miracles take a little time
  4. 10 things you love about living in Paris
  5. Interview with the designer behind Heeds shoes
  6. Monthly Makers – diy dress
  7. Tips midsummer dresses
  8. Three qualities you need to succeed in fashion
  9. Wedding and family time
  10. A weekend filled with love

Jätteintressant att ett inlägg om hur jobbigt det kan vara i Paris hamnade överst 🙂 I övrigt verkar ni ha gillat Parisliv, mitt arbete och lite fashion behind the scenes.

Processed with VSCOcam with hb1 preset

What now?

Vad tar jag då med mig från detta? Jo, att bygga en blogg tar tid. Nu har jag ändå hållit på i mer än ett år men nu börjar min vision av bloggen verkligen ta form. Jag vill att det här stället dels ska inspirera och göra andra glada och dels visa vem jag är och vad jag kan. OCH det ska vara så tydligt som möjligt. 

Jag har också insett att det gäller att lägga nästan lika mycket tid på att sprida bloggen som att producera materialet. Det har jag ju förstått till viss del innan men inte så HÄR mycket. Och det leder mig in på vad jag tänkte göra härnäst!

Mitt mål när jag nu kommer att börja jobba är att producera 4-5 blogginlägg i veckan för en mer normal rutin. Så ni kan fortsätta kika in här titt som tätt! Måndagar är skrivet i sten, likaså torsdagar och söndagar och däremellan kommer lite material då och då. MEN, viktigt för mig kommer bli kvaliteten på dessa inlägg. Då de blir färre vill jag verkligen att de ska kännas riktigt inspirerande och med mycket gottigheter i sig. Som ett härligt magasin, i princip. Jag vill också passa på att tacka er som stöttat och peppat under bloggmånaden och hoppas kunna stötta och peppa er tillbaka när ni sätter ut på era drömmars strövtåg. Har du någon feedback eller fråga så kommentera gärna!

Och du, se till att följa mig på instagram! Där har jag dragit igång nästa strukturering och kommer lägga upp Parisliv och annat gottigt ofta.

 

Translation: I’m done with my “living on the blog month” and I’ve learned tons from blogging full time: 1. you got to put a lot of time into finding partners to actually financially fund your blog 2. Almost as much time as into spreading it, not only creating content! 3. I might have posted a little bit too often and will now post 4-5 times a week. So make sure to check back often! My goal is to make the posts high in quality, like a magazine 🙂 And make sure to follow me on instagram! If you have any feedback, please let me know in the comments!

Les blés de Chanel at Place Vendôme

Det är ju haute couture-vecka här i Paris nu, och förutom att man möter fantastiskt vackra människor i galna kreationer så förändras stadsbilden även här och där. Idag är sista dagen på couture-veckan så jag var tvungen att ta mig ner till Place Vendôme och kika på Chanels installation innan den försvinner. De har alltså planterat gyllene vete runtom obelisken som står där inför att deras nya kollektion med haute joalleries släpps. Les blés de Chanel! För Coco Chanel var vete en symbol för tur och detta har man tagit fasta på och kreerat en kollektion av smycken på det temat. Som en bonnatös måste jag ju säga att jag älskar tilltaget och kollektionsidéen, den känns right up my alley.

It’s haute couture week here in Paris right now and besides walking past extremely beautiful people clad in very extravagant clothes in the street you also notice a difference in the city landscape. Today is the last day of the week and I just had to get myself down to Place Vendôme and see the installation Chanel put there to celebrate the launch of their new haute joallerie collection. Les blés de Chanel. Coco Chanel thought wheat was a symbol of luck and the design team decided to create a collection from this. Since I’m a farmers daughter I felt right at home in this glamorous field of wheat 😉 

bles de chanel bles de chanelchanel_bles_de_chanelDet märks ju att det är haute joallerie för här sparas inte på krutet/glittret. Kanske en smula mycket för min skandinaviska avskalade stil, vad tycker ni? 🙂 Bilder från Chanel, se mer här.

It’s clear it’s haute joallerie cus the diamonds are a-shining. Maybe a tad too much for my simple Scandi taste, what are your thoughts? 🙂 photos courtesy of Chanel, more here.

 

Paris a weekend in July

I helgen var vi ute på stan mest hela tiden. Här kommer ett gäng bilder och tips på ställen att besöka en helg i juli.

Last weekend we were out on town like all the time. Here’s a few pics och tips on places to go and see in Paris a weekend in July. På fredagkvällen kom Oscar som vanligt hit med tåget och jag hade på mig ännu en av mina midikjolar kvällen till ära. Vi styrde kosan ner mot La Palette och åt brickor av alla dess slag. Mitt i allt kom et ÖSregn, men det var fortfarande väldigt mysigt där vi satt under vårt parasoll. La Palette har verkligen hemsk service men det är inget ställe som har så bra spanläge så man förstår varför det alltid är fullsatt.

Oscar arrived by train last Friday evening and I got dressed up in one of my midi skirts. We had our hearts set on a dinner in Saint Germain with our friend Jennifer. We settled for La Palette and a bunch of yummy plates of delicatessen. We were surprised by a sudden downpour in the midst of eating but it was still kinda cosy under our parasoll (or should I say umbrella-ella-ella-ey). The service is horrible at La Palette but the food is good and the people watching unbeatable. 


Efter det mötte vi upp vänner till Jennifer på Seineklubben FAUST. Riktigt trevligt, perfekt ställe om det hade varit kanske 10 grader varmare.

After that we headed over to club FAUST on the Seine, a very nice place but man, it was quite cold this past Friday.

I lördags tog vi en chill förmiddag och gav oss sedan ut på stan och förundrades över allt det fina i Paris.

Saturday started with a chill morning and then we headed out to walk around in this city and just marvel over everything pretty.
Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with hb1 presetVi hittade någon typ av keramikmarknad nere vid Saint Sulpice. Här är min kära snutkille vid hemskt opraktiskt keramikgolv. / We found a ceramics market down by Saint Sulpice. Here pictured my dear cop/boyfriend posing by a very unpractical ceramic floor.

Processed with VSCOcam with hb1 presetVi åt också burgare till lunch, för det gör vi alltid. Marcel fick tre av fem burgare i betyg, saftig och grymma pommes. / We also had burgers för lunch cus we always do. Marcel got 3 out of 5 burgers, quite juicy and great fries.Processed with VSCOcam with hb1 preset

Vi tog metron tillbaka upp till oss och sen fastnade vi i ett ösregn igen innan vi struntade i det och sprang ändå (blöta blev vi) till saluhallen för att handla blommor och färsk pasta innan de stängde. / We headed up to ours by Metro and then got caught in the rain running to the market to get flowers and fresh pasta before they closed.

Processed with VSCOcam with hb1 presetVad som shoppades. Franskt te, fransk bok och blommor. / What we shopped. I’m trying to read more French stuff and thought I’d start with this book.Processed with VSCOcam with hb1 preset

Pasta!Processed with VSCOcam with hb1 presetSöndagen spenderades på museum. Musée d’art Moderne för att vara exakt. Den första utställningen, med Albert Marquet, var den bästa innan det blev för mycket intryckskorvstoppning för min del. Väldigt fint museum dock, och underbar museishop. De permanenta utställningarna är gratis. / We spent the Sunday at Musée d’Art Moderne to see Alberg Marquet’s pieces. I loved it. The other exhibitions were probably good too but I got a case of  impact tiredness after a while.Processed with VSCOcam with hb1 presetSå vi bestämde oss för att gå upp mot 10:e och kolla matchen på en restaurang i närheten, Le Brebant. Igen så fastnade vi i ett regn och fick ta metron upp så vi kom fram mycket tidigare än tänkt. Efter maten styrde vi så kosan hemåt istället och intog soffan för matchen. Som var rätt trist i slutändan, stackars Island. Men vi hade en mycket mysig kväll ändå, hoppas din helg var fin också! / After the museum we decided to walk back up to the 10th to watch the game between France and Iceland at a restaurant close to oss, Le Brebant. But we got caught in the rain again and took a metro up instead. After eating we decided to watch the game at our place and in the end it was pretty boring. Poor Iceland. But anyways, we had a super cozy evening. Hope your weekend was good too!

Processed with VSCOcam with hb1 preset