Journal

Parisian heatwave & La Linda på besök!

Hej från ett 35+ hot, hot, hot Paris! Hoppas ni har en härlig lördag, jag har förstått att det är fint väder i Sverige också.

Jag har fint besök här i helgen av ingen mindre än Mademoiselle La Linda, aka Linda Hörnfeldt som jag träffat via Better Bloggers! Vi njuter (eller överlever) så gott i hettan vi kan, med mycket aktiviteter på kvällarna då det är sjuuuuuukt varmt på dagen. Då vill man faktiskt helst vara inomhus!
Vi tog en drink och en fantastisk glass på La tour de Temple i utkanten av Marais.

Vi gick på födelsedagskalas på Brasserie Barbès då Lovisa fyllde år. Där var också Nathalie som ni som har bloggkoll kanske känner igen!

Fina Lovisa!
Brasserie Barbès är rätt så nytt och ägs av samma ägare som Hotel Costes. Ligger precis runt hörnet från mig och har grym stämning. Najs inredning också såklart.


Igår satte vi oss på lokala Guide Michelin-restaurangen Chez Kasimir och åt fyrarätters. En nästan tortyrliknande upplevelse haha! Man blir ju inte så hungrig i detta väder men samtidigt vill man inte missa maten. Men mer om detta ställe i ett annat inlägg. Nu ska jag lördagsjobba lite. À tout!

Translation I have a friend visiting and it’s 35+ celcius each day. Too hot! We try to do things in the evenings, like going to birthdaybashes and eating four course dinners at the local Guide Michelin resto. And eat icecream of course!

Picnic in Parc Monceau

Igår firade jag alltså ett år i Parre och passande nog föreslog Jennifer att vi skulle mötas upp på en picknick i Parc Monceau. Så det gjorde vi!

Parken var full med människor som försökte fly undan värmen lite (35 grader!) och vi hittade ett litet hörn i skuggan och festade loss på plockmat och rosé. Väldigt härligt att fira det med tjejerna jag känt längst här i stan!Processed with VSCO with hb1 preset Picnic in Paris Processed with VSCO with hb1 preset

Skål!

Yesterday we celebrated my 1 year Paris-anniversary with a picnic in Parc Monceau. So nice! Can recommend this park!

Celebrating one year in Paris today!

Idag är det EXAKT ett år sedan jag skuttade nerför trapporna på den där SAS-flighten med förväntansfulla steg på Charles de Gaulle här i Paris. Jag skulle strax upptäcka att mitt bagage var borta, jag skulle också strax börja läsa min prep master på Paris College of Art och jag skulle snart fyllas av extrem kreativitet som jag inte känt på flera år. Jag skulle också fyllas av blandade känslor, ena hållet förtjusning och förälskelse i den vackraste staden i världen och andra hållet kulturkrockar och chock över hur smutsigt det är. Och jag skulle ta mig igenom allt detta! Nästan lite imponerad själv. Men HUR fort har inte det här året gått?

Nu sitter jag här i vår gemensamma lägenhet med ett jobb på Galeries Lafayette. Med facit i hand har året gått ganska bra också. Dock är det ju samma visa som vanligt med mig, det finns mer att uppnå såklart. Jag vill ju få hålla på med mode och design också! Så jag har spunnit lite på ett höstlöfte à la Josefin & Vanja (jag hoppas ni lyssnar på podden!) och återkommer till detta.

Men nu ska jag iväg och handla grejer till picknicken ikväll. Det är 35 grader varmt och vi tänkte fira detta (och jag mitt första år i stan) med lite gött häng i en park. Så härligt! Tack fina Paris för att du grattar mig på bästa sätt! 😉

Translation: I’ve been living a year now here in Paris. What a year it has been! Can’t wait to start the next one!!Processed with VSCO with hb1 preset

the eiffel tower in spring

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with hb1 preset

14julie_paris

Processed with VSCOcam with hb1 preset

bles de chanel Processed with VSCOcam with hb1 preset Processed with VSCOcam with hb1 preset Processed with VSCOcam with hb1 preset

The big trends for Fall 2016

Jag tror att ni, precis som jag, är sugna på att ta tag i garderoben så här på höstkanten. Det känns som ett invant beteende sedan barnsben och skolstart att varje år i augusti köpa nya kläder. Jag tänkte dock göra en annorlunda spin på det i år, men det berättar jag om i ett senare inlägg. Först tänkte jag dyka ner och frossa i årets trender för att se vad som passar mig och som jag vill plocka upp ur godistrendskålen. Det här kan jag inte poängtera nog: skit i trender som inte passar dig! Anamma de du känner dig bekväm i och som passar din personliga stil. Det gör allting så mycket lättare.

Men som sagt, för att veta vad som passar mig har jag glott in i den där spåkulan also known as fashionweek FW16 som gick av stapeln i våras men också sett vad som verkligen gett resonans hos high street-märkena såsom Zara, H&M och liknande. Och givetvis Streetstyle från bloggare och influencers! Men låt mig först presentera vad jag kokat ihop i form av övergripande trender för hösten 2016 på catwalken:

I decided to do a presentation of this fall’s biggest trends. I’ve been scouring Vogue Runway but also social media and high street brands to see which trends will have the biggest impact. Today I’m presenting the first part: biggest runway trends for fall 2016!

The five big fall 2016 trends

OTT Vintage glamour

Råna din mormor, allt med volanger på, dekorerat upp över öronen, fluffigt och helst minst två mönstermixar. Den trend som tagit absolut störst plats på catwalken (men kommer folket ta sig till den?)

Rob your grandma: anything frilly, decorated, fluffy and patterned (minimum two preferred) goes! Biggest impact on the runways, but will people wear it? It demands a lot!Fall trends 2016 OTT vintage glamour

Gucci, Gucci, Prada, Balenciaga, Dolce & Gabbana, Chanel. Also see Alexander McQueen.

Layering Utility

Många visningar handlade om den starka moderna kvinna som arbetar och som behöver en typ av uniform som ska vara både snygg och praktisk. #Girlbossen ses helst i bekväma, lager på lager outfits med mycket sportinfluencer.

Practical, girl boss, comfortable, sporty and a lot of pockets. Layered to create a stylish work uniform and to protect from fall weather.fall 2016 trends paris

Stella McCartney, Céline, Chloé, Vetements, 3.1 Phillip Lim.

Anti fashion vibes

Modets mesta snackis Vetements gör tvärtemot alla andra och tar in andra märken i sin modevisning i collabs. Smart eller bara konstigt? Många loggor och goth, punk och anarkivibbar à la 90-talet fanns på catwalken också.

Antifashion à la Vetements with a lot of logos. Dark goth, anarchist and punky vibes with a lingering of the 90s too.

goth_punkvibes_2016Marc Jacobs, Christopher Kane, Marc Jacobs, Hood by Air, Vetements

80s

Vad som skulle bli Hedi Slimanes sista kollektion for Saint Laurent har satt Vogue i brand. Augustinumret fullkomligt osade 80-tals glamour. 80-tals nostalgiska serier som Stranger Things hjälper hypen. 80-talet är här för att stanna!

Hedi Slimane’s last collection set Vogue on fire. The August issue is filled with the pieces and oozing of 80s glamour. 80s nostalgic series like Stranger Things helps the hype. The 80s are here to stay!

saintlaurent_fall_2016

Saint Laurent x 4 and Isabel Marant (Who also reminisced on past days).

New cuts & Simplicity

Nya siluetter och nya skärningar (med lååånga ärmar!) skapar en clean motvikt till allt övrigt plottrigt mode. Avskalat men intressant. Marni speciellt!

New silhouettes and new cuts (with looooong sleeves!! creates a clean and simplistic counter part to the OTT glamour. Marni nails it.

fall 2016 trendsJil Sander, Balenciaga, Jacquemus, Loewe, Marni, Jacquemus

 

Det var alltså min spaning på de största catwalktrenderna för hösten. I nästa del tänkte jag ta upp material, färger och vilka plagg som jag själv kommer att satsa på att få in i höstgarderoben!

So there you have my trend report from the catwalk. Next time I’m gonna talk about colors, materials and what items I’m gonna try to incorporate in my fall wardrobe. Stay tuned!

 

Acai bowl breakfast – make it yourself!

Söndagar, ja alla helgdagar är i min mening inte kompletta utan en långfrukost. Senaste tillskottet i min mumsiga favoritfrukostsamling är hemmagjorda acai bowls. Jag äter gärna det ute på våra Breakfast in Paris-upptåg och blev sugen på att göra det själv. Oscar kom på att han hade en mixer hemma i Lux som han inte använde så han tog hit den och sen testade vi på. En instant hit!

Processed with VSCO with hb1 preset

Acai bowl ingridients freeze dried Paris

Det är superenkelt att göra också. Man kan ha i lite alla möjliga frysta bär, fryst banan, något typ av vätska och så frystorkade Acaibär och lite honung. Mixa ihop (och väck alla grannar) och strö på all sorts topping du är sugen på. Tada!

Receptet vi slängde ihop för två personer:

  • 1,5 dl frysta bär (blåbär eller vad man är sugen på)
  • 2 bananer
  • 1,5 dl kokosnötsvatten
  • 2 rågade matskedar frystorkad Acai, finns att köpa på Naturalia här i Paris
  • En matsked honung

Acai Bowl Paris Translation: I’m hooked on Acai bowls for breakfast! I usually order them when out testing breakfasts in Paris but I wanted to try making it myself. Oscar had a mixer in Luxemburg he wasn’t using so he brought it here and we tried it out. So goood and easy!!

 

Say hello to my new sewing friend!

Äntligen har jag en symaskin härnere i Paris! Innan har jag gått till skolan och sytt men då den varit stängd under sommaren plus att jag inte längre är elev så har det börjat klia i fingrarna. Det löste sig med en fantastiskt bra symaskin från Brother som var på ett riktigt bra pris på Auchan här (typ motsvarande ICA Maxi). Hur bra som helst!!

Så nu kan ni förvänta er fler syprojekt här i bloggen igen 😀 premiärade med att sy fyra kuddfodral som kommer upp när jag piffat klart i vardagsrummet. Iiihh materiell lycka alltså!

Köpte en Brother FS40 om någon undrar. Jättebra för nybörjare såväl som lite mer erfarna sömmerskor (sömmare?!) enligt recensionerna. Kommer en utvärdering när jag använt den mer!

Och är det bara jag som drömmer om ett eget hobbyrum? Eller jag skulle nog kalla det en egen studio, med allt konstnärsmaterial och alla mönster, symaskiner och tyger. DRÖM!! En dag kanske… tills dess får vardagsrumsgolvet duga 😉

Translation: I got a new sewing machine here in Paris! Was supposed to have my old one down here but getting it herr was easier said than done. So it was solved by a really good deal on a Brother FS40! Will 

A double Sunday in Paris

Idag firas det “feast of assumption” eller fête de l’assomption här i Frankrike. Fråga mig inte vad det är men det betyder att det är en långhelg för de flesta. Sånt brukar man dock aldrig kunna räkna med när man jobbar i butik men den här veckan har jag ledig söndag + måndag så jag fick smaka på långhelgen jag med. Eller dubbelsöndagarna som det ju blev. Oscar var ju här i helgen och åkte för ett par timmar sen så vi fick en fin helg tillsammans. Vi hängde ganska mycket hemma i fredags och lördags men också ute på stan i det fantastiska vädret igår.

Processed with VSCO with hb1 presetchilling in our apartment

Långfrukost och efterföljande häng i soffan medelst slött youtubekollande kan vara bästa receptet på en lyckad söndagförmiddag. Sen gav vi oss ut på promenad!

Processed with VSCO with hb1 presetmelba ice cream paris

Processed with VSCO with hb1 preset

Glass på Melba vid Bonne Nouvelle rekommenderas också starkt.loup Paris rue de louvre

Och Happy Hour på Loup vid Rue de Louvre (nära Hallarna, där allt nästan är snorigt turistdyrt).Processed with VSCO with hb1 preset le perchoir MaraisProcessed with VSCO with hb1 preset

Och sist men inte minns tog vi ett glas uppe på Le Perchoir ovanpå BHV i Marais. Vi fick köa i en halvtimma för utsikten, men det var det värt.

Jag är ännu inte riktigt inne i rutinerna med jobb, träning, blogg och så vidare i livet men jag hoppas att det ska komma snart. Igår fick jag också reda på en sak som berör en nära vän till mig som skakade om mig lite och jag känner mest för att ligga på soffan och kolla på något lättsmält utan att behöva tänka. Så ni får stå ut med mina sporadiska blogginlägg om Parisliv ett tag till tills jag kommer på banan igen. Höstpeppen lär ju hägra nånstans där framme i alla fall, det gör den alltid.

Translation: We had a nice weekend and Sunday together, and Im enjoying my two day weekend (only happens every other week). 

My new job here in Paris!

Ja som ni kanske har märkt har nu alltså mitt jobb dragit igång. Det där som egentligen skulle börjat i juni men som drog ut hiskeligt på tiden. Nu är det dock full rulle och igång! Fem dagar i veckan står jag alltså på Galeries Lafayette och säljer inredning för det svenska märket By On. Och så här ser butiken ut!

Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset Processed with VSCO with hb1 preset

Vårt område är liksom öppet och vi har grannar på vardera sida, dels Pomax (ett belgiskt märke) och Sìa, ett annat svenskt inredningsmärke. Väldigt trevliga och hjälpsamma kollegor därifrån också!Processed with VSCO with hb1 preset Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset

Mina favoritprodukter är nog doftljusen, älskar förpackningarna! Och de är inte asdyra heller, 23€ styck 🙂 Processed with VSCO with hb1 presetDe lite större ljusen kostar 35€, men är sååå fina. Vill ha det med läpparna på! Så är ni i krokarna kan ni ju passa på att gå in på Galeries Lafayette Maison och säga hej 😉

 

Translation: This is the store I’m working for now in Paris. It’s called By On and is situated at Galeries Lafayette home department. It’s a Swedish brand and it’s me and another Swedish girl who work there. We do have colleagues from other stores nearby and they are all superfriendly and help us if we need it, wether it’s with the French or a customer question. Come by and say hi if you’re ever in town!

 

 

Summer in Paris – Paris plage

Hej vänner! Hoppas ni mår bra denna onsdag. Vilka grymma energitips ni gav på måndags-inlägget! Jag ska se till att sammanställa alla i ett inlägg så att fler får se era knep. Idag är det som sagt onsdag och jag är ledig. Jag startade dagen med lite jobb för min egen firmas räkning och annat adminjobb, följt av städning men snaaart, jättesnaaaart ska jag få gå ut och leka med en kompis. Typ så känns det haha.

Jag tänkte också visa lite bilder från helgen när två kära vänner från Amsterdam var här på besök. Det var pangvarmt en av dagarna och vi testade att besöka Paris låtsasbeach – ja det finns faktiskt tre sådana här! Paris stora nackdel är ju att det är lååångt (två timmar) till havet så i augusti flyr ungefär varenda person staden. Det blir ganska tyst och tomt. Men också lite skönt! Och är man kvar här får man försöka njuta av sommaren på andra sätt. Det finns flera piscines (pooler) och så då dessa tre för sommaren uppbyggda aktivitetsområden. Vi testade Le bassin de la Villette som ligger närmast vår lägenhet.

street art parisVi gick längs med gatan Rue La Fayette för att komma dit och såg snajdig gatukonst.

Quai de valmy

paris plage basin de la villetteTills vi kom fram till Quai de Seine och Basin de la Villette och såg alla fina färgglada parasoller poppa upp!

Paris Plage bassin de la villetteEtt tappert bakisgäng var vi.Paris plageVi lyckades paxa ett parasoll på sandområdet, bredvid tusen miljarders miljoner barnfamiljer. Men det fanns även minifotbollsspel, trampbåtar och andra grejer att hitta på. Caféer, restauranger och glass också såklart.

burgers bassin de la villetteEfter lite mer än en timma solande ekade dock magarna tomt och baksmällan kurerades med en hamburgare på närliggande resto. Mycket härlig eftermiddag! Ni kan läsa mer om Paris Plage här.

Translation: this weekend I had my dear friends from Amsterdam here visiting me. Amongst other things we went to Paris plage, fake beaches the city has built around the city filled with activities. We tried the one near Quai de Seine and Bassin de la Villette, it was quite nice! Read more about Paris plage here.

 

How I get Monday morning energy

Hej vänner! Jag antar att många av er går tillbaka till jobbet idag? Det känns som att jag sett otaliga “hösten är här nu!”-utrop i sociala medier. Här i Paris ska det bli 24 grader och sol idag, så ingen höst rent vädermässigt i sikte. Men däremot är ju mina semesterdagar ett minne blott också, så jag tänkte att jag skulle berätta hur JAG gör för att få energi för måndagar. Så kan ni dela med er av tips om ni också har?

 

Mindset

Ja, det handlar mycket om mindset. Jag har väldigt lätt för att snurra ner mig i ett dyster mörkt hål vad det än kan handla om och har alltid haft det. Detta har dock medfört att jag fått lära mig ta mig upp ur dem också. Vänd på tankarna! Jobbet är inte så hemskt som du tror! När du väl är där och får upp ångan och får snacka med alla goa kollegor kommer du plötsligt inse att du saknat det. Förhoppningsvis jobbar du också med något som utmanar dig, som du växer av!

Om inte annat så kommer du få rutiner igen, något vi människor oftast mår bättre av. Och pengar på kontot! Se till att hitta de där sakerna som kan vända ditt mindset. Och fokusera på dem istället.

FRUKOST

Frukost är ju dagens bästa mål, så är det. Jag har också märkt att jag behöver ha lååååång tid på mig att starta upp dagen. Jag försöker göra morgonen till en favoritstund på dagen. Jag har mest energi då! Så jag går upp tre timmar innan jag börjar jobba (vilket funkar för mig, då jag börjar 11 ibland t ex) och äter god frukost och fyller på inspirationsförrådet med bloggläsande/pinterestsurfande, veckoplanering, smider drömplaner, bockar av viktiga saker som gnager osv. När man har startat på det viset så känns dagen redan som en bra dag då man fått mycket gjort innan man ens kommit till jobbet!

Processed with VSCO with hb1 preset

Tanka energi på helgen (och kom ihåg att vara TACKSAM för den!)

Många gör förmodligen precis det ovan, tankar energi under helgen. Men det är lätt att arkivera helgen superfort. Upp med ett foto på instagram, pang klart och lås in det minnet. Nej, påminn dig om det på måndag morgon, ta en stund till att vara tacksam för allt fint man får vara med om med underbara personer. Då känner man sig plötsligt väldigt mycket rikare som människa – jag lovar!

 

Ja där har ni mina tre tips på hur jag tänker för att gå till jobbet med mer energi. Har ni några tips? 🙂 Kom igen nu, släpp fram din inre självhjälpsbok och kommentera gärna!

Translation: A lot of people are returning from their vacations today. I’m giving a few tips on how to make sure you’re filled with energy on Monday morning – Mindset, Loooooong breakfasts filled with inspiration and being thankful! Do you have any tips?