Journal

Weekly Inspiration no 7

Ny vecka, ny inspiration! Jag började dagen med rejäla koppar te (ont i halsen) och att pussa Oscar hejdå, han åker till Italien den här veckan så vi ses inte på två veckor. Därefter högg jag in på veckans inspiration, ett inläggsformat som skavt lite visuellt sett. Jag vill verkligen att det ska kännas som en inspirationskaramell så nu testar jag detta format istället. Lite mer fest för ögat, eller vad tycker ni?

Här kommer i alla fall några saker som vattnat min inspirationsplanta det senaste.

New week, new inspiration! I started my day with huge cups of tea (throat hurting) and kissing Oscar goodbye, he’s leaving for Italy this week so I wont see him for two weeks. After that I dove deep into the Weekly Inspiration, a post I’ve struggled with visually. I really want it to feel like a feast for the eyes, I think this format is a little more feastly or what do you think?

Anyways, here’s a few things that watered my inspiration plant lately:

THE EXHIBITION

Vi gick i helgen och kollade på konstnären Albert Marquets verk på Musée d’art Moderne och jag föll pladask för hans färger och ljus i verken. Det bästa på hela museet tyckte vi. Han målade ofta samma typ av motiv år efter år (Seine och havsmotiv) så även om det var lite repetition motivmässigt var det helt olika ljus och färger beroende på när på året och tid på dagen. Mycket häftigt.

We went to see Albert Marquet’s work at Musée d’art Moderne this weekend and the exhibition was completely up my alley. The colors and the light in the paintings was marvelous. Even if he often painted the same motifs (The Seine and oceans) the paintings came out very different depending on time of the year and day it was painted on (and his mood too of course). So rad.

THE RUNWAYS:

Jag har suttit och bläddrat igenom Vogue Runway och bara hittat habegär efter habegär bland resortkollektionerna. Jag håller med Cia Jansson och Susanne Ljung som i Stil i P1 pratade om att resorterna oftare är roligare och lättare att ta till sig. I bild: Alexander McQueen och velourdröm från See by Chloé. Andra stjärnor: Jill Stuart, Joseph, Rosie Assoulin, Camilla & Marc, Missoni mfl.

I’ve gone through Vogue Runway and found tons of droolworthy material from the restort collections. I agree with Swedish Editor in chief of Elle Cia Jansson and fashion journo Susanne Ljung who recently said that they find the resort collections a lot more fun and easy to love. Pictured: Alexander McQueen and velvet wonder from See by Chloé. Other faves: Jill Stuart, Joseph, Rosie Assoulin, Camilla & Marc, Missoni etc.

THE WANT:

Inredningstidningen Cabana har gjort ett special edition nummer tillsammans med ingen mindre än Gucci. Jag råkade på det inne på Ofr vid Republique (en tidnings/konsthandel jag tipsat om här) och blev helt blow away över det numret. Det kostade galna 180€ så jag lade snällt tillbaka den maffigt inklädda tidningen.

Fashion/interior magazine Cabana has done a special edition colab with no one less than Gucci. I ran into the issue at Ofr (a magazine/art shop near Republique I wrote about here) and was totally blown away. But they price tag was incredible 180€ so I put it down and slowly backed away from that beautiful piece of godly inspiration.

THE MOTIVATION:

Tyckte det här klottrandet var en bra påminnelse. Se konst, gör konst, ät konst, andas konst. Gör allt lite mer intressantare att titta på. Vad tycks?

I liked this doodle about art. See art, do art, eat art, breathe art. Make everything a little bit more interesting to watch. What do you think?

 

Gothenburg city guide – English version!

Happy Sunday peeps! Hoppas ni har en bra söndag, vi har just ätit pannkaksfrukost och ligger på soffan och andas ut i denna matkoma. På schemat idag står museumbesök och sedan Frankrike – Islandmatchen på en bar här i Parre. Jag tänkte dock tipsa om att jag ÄNTLIGEN fått tummen ur och översatt hela min Göteborgsguide till engelska. Tjoho!

Klicka här för att ladda ner den i pdf-format. Har du några tips eller synpunkter, mejla gärna mig på contact at sandranicole.se!

Ha en fab söndag så hörs vi snart igen!
Hope you’re having a great Sunday, we just had a pancake breakie here. Today we’re planning a museum visit and watching the Euro cup France vs Iceland on a bar here in Paris. But I mostly popped in to tell you I’ve FINALLY managed to translate all of my Gothenburg city guide to English. Woop!!

Click here to download it as a pdf. If you have any questions or feedback, shoot an email to contact at sandranicole.se

Have a fab Sunday and talk to you soon!


 

Fredagstips!

Och så var fredagen här! Jag tror ganska många av er går på semerre idag, så ni har nog inga problem med fredagskänslan men why not up it a lil bit more. Här kommer ett tips om något härligt att glo på, ett tips som underlättar vardagen och ett musiktips. Håll till godo!

Heyyyy Friday! Hope everyone’s having a great one? If not I’ve got some Friday tips up my sleeve for ya, maybe they will help!

Vlog favorites, Jon & Janni

Ni som känner mig sen gammalt vet att jag hade en liiiiiiiten crush på Jon Olsson när jag var runt 20ish, jag följde hans blogg och gick t om och såg när han deltog i Big jump på Stadion i Stockholm. I alla fall, crushen avtog men jag fortsatte läsa bloggen och började följa hans flickvän Janni när hon började blogga. Hon gillade mina produkter jag gjorde på Gina (hon visste givetvis inte att det var mina produkter men jag tog det som en komplimang lol) och sen dess tycker jag att de verkar vara så härliga människor. De senaste månaderna har de börjat vlogga mer och mer (Jon varje dag) och jag älskar vloggarna. In och hänförs av det härliga och helt bananas liv de lever!

I’ve been following the couple Jon & Janni for quite some time now and recently they started doing vlogs on youtube, and they are totally amazeballs. They live quite the extraordinary life, check it out!

My blog calendar

När jag var i Sverige norpade jag åt mig en veckokalender jag hittade på Lagerhaus rea, ett perfekt format för en bloggkalender. Flera i Betterbloggers använde tydligen den också, så in och passa på och fynda 🙂

One of my fave Swedish stores are having a sale now and this great weekly planner, perfect for blogs, is on it. Woop!

Processed with VSCOcam with hb1 preset

MAGGIE ROGER’s ALASKA IS ON SPOTIFY

För några veckor sen var jag ju eld och lågor över Maggie Rogers Alaska och nu finns den på spottan. In och lyssna på repeat och ha en njutig fredag! Själv ska jag ikväll på middag med Oscar och några vänner i Saint Germain, det ser jag fram emot!

Maggie Rogers, the wonderful bohemian girl I went bananas over a few Fridays back has FINALLY released Alaska on Spotify. LISTEN HERE and have a great weekend!! I’m going out to eat tonight with Oscar and a few friends in Saint Germain, can’t wait!!

What to buy on the sales right now

Det är ju reatider i butik och på nätet nu och jag försöker hålla i mina små slantar rejält hårt men kan ändå inte låta bli att köpa lite till sommarens garderob på H&M. Once a H&M addict, always a H&M addict. Sen är det ju som sagt kul att kunna köpa lite nytt till sommaren utan att bli helt bankrutt, för nu för tiden börjar ju rean INNAN midsommar – hur sjukt? Då har ju inte ens sommaren börjat i Sverige. (Jag har skrivit om min rea-kluvenhet innan här.)

Men vad valde jag att köpa då? Jo, tre par midilånga plisserade kjolar. Jag har blivit helt frälst. Med midikjolar slipper jag känna mig alldeles uttittad här i denna mansgrisiga stad och de svalkar ändå rejält mycket mer än byxor. Plus att de är superfina att kombinera med sneakers och en vanlig tischa för en sportig men piffig look. Jag har en aning om att plisserat kommer att hålla i sig till nästa år också.

Sen slog jag också till på en randig ribbad topp och en off-shoulder i spets. Off-shoulder kommer också ligga kvar nästa år, om än kanske i mindre omfattning än i år. Om inte annat har jag ju tre månader på mig nu att använda alla dessa plagg. Tack för det H&M!

It’s SALES time again! Every store and their mother (saying prob not applicable here but nvm) has it, splashed all over town and e-shops. I have to save and cannot splurge but I did let myself buy a few items to up my summer wardrobe (which was quite inexistent). So I naturally bought three pleated midi skirts. Cus IT’S THE BEST THING that ever happened to me! I love pleats (and totally think it’s gonna last for next year too) and midi skirts scare off the worst cat callers. But they are still way comfier than warm pants. WIN!

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Inne på Stories fick jag typ smita längs med ena väggen, inte titta på något och mumla för mig själv “köp inget, köp inget” tills jag kom fram till hudvården och snöt en bodyspray i min favoritdoft och ett nagellack för 2€. Ändå rätt nöjd med den självdisciplinen. / I slunk close to the wall at Stories, with my eyes closed mumbling “don’t buy it, don’t buy it” to keep myself from buying anything. But then I reached the beauty department and snatched my favorite body splash and a 2€ nail polish. Pretty proud over that self containment.Jag i min tredje blåa plisserade kjol från ascheäm (som de uttalar H&M här), Oscars gamla RL-piké och fräsig sjal på hövet. Fick en glad tumme upp från en gosse jag mötte förut, sån catcalling går bra – han såg faktiskt uppriktigt glad ut. / Me in my blue pleated skirt from ascheäm (that’s how they pronounce H&M here), oscar’s old RL tee and a spunky scarf on me head. I got a happy thumbs up from a lad earlier and that kind of catcalling I can handle. That’s a nicer way to show appreciation. 

Travel Essentials & carry on packing tips

Inför allas semestrar som drar igång nu tänkte jag dela med mig av mina packningstips, resemåsten och en liten lista på vad jag stoppar i mitt handbagage. Jag älskar att resa och har gjort det så fort jag fått tillfälle (och råd) genom åren. Detta intresse fick sig dock en extra skjuts i och med Oscars flytt till Luxemburg och sedan flytten hit till Paris förra året så nu känner jag att jag börjar bli en rätt så ruttad resenär med en del knep i kappsäcken. Vi tar en kik i mitt bagage helt enkelt!

Processed with VSCOcam with hb1 presetTravel Essentials – Why the carry on?

Det finns flera anledningar till att jag helst bara flyger med handbagage. En anledning är givetvis att man slipper mecka med att checka in en väska när man kommer till flygplatsen, som är typ anledning nummer två: att dessutom kunna skippa momentet att stå och vänta på väskan vid bandet (Det finns ju inget värre än när den inte dyker upp där heller.). Anledning nummer tre upptäckte jag i maj, när jag blev fast på Charles de Gaulle: flyger du med incheckat bagage är det inte möjligt att stå stand-by för nästa flyg när SAS sjabblar till det och ställer in ditt första flyg (vilket jag inte gjorde den gången, tack och lov).

Wearing

Det är ju även en liten konst i sig att veta vad man ska ha på sig när man flyger. Jag har landat i (pun intended) detta: mjuka fladdriga byxor (typ som mjukisbyxor fast schnyggare, HELST i material som andas lite), nån typ av stickad tröja i merinoull (tjocklek beror på väder, fryser ALLTID på plan) och lite cleanare sneakers. Helst inget smink då jag känner mig äcklig av den där hemska torra flygplansdoften efter ca 50 minuter uppe i luften och vill kunna svepa av ansiktet med våtservetter om en flyger längre resor. Tofs/hårmojäng att sätta upp håret med, läppbalsam av valfri sort samt klocka är kutym (blir så vilsen annars).

Packing

Brukar packa ner lite underhållning i form av tidningar, nedladdade podcasts, spotifylistor, min bulletjournal och almanacka. Klädmässigt har jag blivit nästan en mästare på att inte ta med mig för mycket. Underkläder blir ett par för varje dag och sedan ett par underdelar och överdelar som går att kombinera med varandra per dag samt en festligare outfit. Ett par extra finare skor av något slag.

Dator och kamera (en sminknecessär för 1€ blev perfekt kameraväska) är något som ofta åker med om det ska bloggas (vilket det ska). Min macbook pro är dock en beast på 2 kg (känns som 75 pannor efter ett tag) så den får ibland hänga på axeln i en tygpåse när jag kommer till flygplatsen, vilket också minimerar krånglet vid securitykontrollen.

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Necessities

I necessärväg är jag mycket stolt över min enorma svarta tingest jag hittade på en lindex-utförsäljning förra året. Den sväljer allt. Jag har förvandlat den till en matryoshkadocka som innehåller flera små väskor i en. Stora grejer som hårborste och tandborste ligger direkt i tillsammans med den lilla plastpåsen för vätskor som fylls med handkräm, ansiktskräm, deo och parfym. Jag försöker använda provförpackningar av schampo/balsam och parfym för att minimera tyngden. Sedan klämmer jag sonika ner min glittriga sminkväska och den lilla röda necessären (fylld med allsköns medusin) och mitt lilla smyckesetui med klassiker som matchar allt.

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Packing list

Ett inlägg om travel essentials vore ju inte komplett utan en lista, så här kommer mina måsten i handbagaget. De första fyra är vad jag konstant kollar innan jag åker iväg då de är svåra att komma någonvart utan. Övriga går att fixa/köpa. Bara att printscreena och ta fram när det behövs. Happy packing!

 

travel_essentials_list-01

 

 

Translation: a few tips and tricks from me regarding carry on travel essentials: always fly with only carry on if it is possible – saves you A LOT of hassle. Pack less clothes than you think you need (and make sure the items are interchangeable) and pack your toilet bag matryoshka style (big one with smaller ones inside). Use up all those test samples of perfume and lotion when flying and last but not least: a list you can screenshot for when you need to start packing. Happy traveling 🙂

Monthly makers – my DIY dress

Den här månaden har jag ju haft mer tid över att spendera på projekt och lyckades göra klart ett bidrag till månadens Monthly Makers tema: växter! Monthly Makers är ju ett konstnärligt DIY-nätverk där alla kan delta. Varje månad får man ett tema att skapa utifrån och jag bestämde i januari att jag ville göra kläder på de teman som kommer ut under årets 12 månader. Hittills har jag kunnat bidra med 3 kreationer på 6 teman, något jag ändå får tycka är godkänt med tanke på hur lite tid jag haft under studieåret.

Och här är så månadens bidrag, på temat växter. Jag visste att jag ville göra något med peplum då jag först associerade temat med blommor och jag tycker att peplumformen påminner om en blommas kronblad. Jag gjorde ju en fransk lilja-klänning tidigare i våras som nog också hade kvalificerat in på temat men nu blev det en lite friare tolkning av blommor. Valet föll på ett blått ribbat tyg jag hittade i ge bort-lådan på skolan. Gratis är gott!

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Jag utgick från mönstret jag gjorde till toppen som tillverkades i januari och ändrade insnitten (de på bilden är alldeles för långa) och urringningen till en v-ringning. Sedan förlängde jag mönstret (med baksidan av julklappspapper haha) och breddade runt höften och mätte omkretsen längst ner. Sedan vek jag en stor bit blått tyg och måttade ut klänningens omkrets delat på fyra i en fjärdedels cirkel runt hörnet av tyget och bestämde hur lång peplum jag ville ha och klippte till tyget. Jag var lite för trött för att fota allt detta men ni hittar en tutorial på en enkel cirkelkjol med samma princip här.

Processed with VSCOcam with hb1 presetTyget var inte särskilt lätt att ha att göra med, det blev skrynkligt superlätt och fläckades av vatten när jag strök det. Så jag valde att fodra peplumkjolen med vliselin för att ge det mer stadga åtminstone. Sedan när jag sytt ihop alla delar var det bara att sy alla endings för hand då jag ville ha osynliga sömmar.

Men trots att jag varken hade en riktig sax eller mina älskade stryk-och-färgen-försvinner-pennor eller ens ett bord att hålla till vid (golvet var min vän) hemma i Sverige så fick jag ändå ihop en klänning och dessutom i god tid innan bröllopet! Blev himla nöjd ändå. Vad tycker ni om den? 🙂

Processed with VSCOcam with hb1 preset

 Väskan är syrrans från H&M, skorna är JW Anderson x Aldo, läppstift Chanel

Translation: I managed to participate in Monthly Makers this month, I made a dress on the theme flowers with a peplum skirt part. Peplums remind me a bit of flowers. I managed to sew it while in Sweden without my usual tools and finished it good time before the wedding when I wanted to wear it so I was quite pleased with myself 😀 What do you think?

 

Parisian life: food markets

Det är ändå härligt att vara tillbaka i Paris får jag säga. Vädret här är rätt okej för tillfället, lagom varmt och lite sol mellan varven. Och imorse bestämde jag mig för att gå och handla på matmarknaden som ligger här runt hörnet. Eller snarare saluhallen, det är nog en bättre benämning! Överallt i Paris finns så kallade Marchés decouverts (täckta marknader, alltså med tak) och de har mycket gott att erbjuda. I Marché St Quentin som är närmast oss här i 10:e handlar vi ibland fredagsblommor, fantastisk brie och gudomlig färsk tryffelpasta. Idag tänkte jag främst fylla på med frukt och grönt då jag blivit inspirerad av den här tjejens fräscha recept och vill ha i mig MER grönt.

It’s pretty nice being back in Paris I must say, going back to that Parisian life. The weather is ok now, it’s just the right heat and not too much rain. This morning I also decided to go to the local market to shop. Everywhere in Paris you can find so called Marchés decouverts, which translates to covered markets (markets with a rooftop) and they have a lot of yummy things to offer. Marché St Quentin is the one closest to where we live here in the 10th and Oscar and I sometimes shop friday flowers, fantastic brie and one amazing fresh truffle pasta here. Today I wanted to stock up on fruit and greens though, since I’ve been inspired by this girl and want to eat more healthy. 

6,5€ för en bunt rosor, ganska prisvärt! / 6,5€ for a pack of roses, pretty ok prices!

Det är rätt så mysigt att gå där tidigt på morgonen när de förbereder allt och det ännu inte är så mycket folk. / It’s nice going there early in the morning when they are prepping everything and not a lot of other people. 

Wedding and family time

I lördags var vi på bröllop med släkten då vår kusin som sagt gifte sig med sin Linda. En väldigt kärleksfull tillställning med mycket skratt och familjehäng. Det är härligt att komma hem och hinna med att få gå på sånt här, det händer ju inte så ofta.

This weekend we went to a wedding with the family since our cousin got married to his Linda. A very lovely evening filled with laughter and hanging with the fam. I’m happy I got to go home and participate in it!  

Jag lånade en chartreuse-färgad väska från min syster. Under den ser ni mitt monthly maker-bidrag jag ska lägga upp här i morgon. / I borrowed a chartreuse colored bag from my sis. Underneath it you can spot my monthly maker piece I’m posting tomorrow.
De sa ja! / They said I do!

Mina älskade syskon. / My beloved siblings

Och min fantastiska familj! / And my fantastic family

Kvällen fortsatte med mat, sång, spex och dans in på småtimmarna innan det var dags för mig att åka hem och packa för avfärd. Tack för denna gång Sverige <3 / The party continued all night long with singing, games and dancing until I had to go home and pack. Thanks for this time Sweden <3

Weekly inspiration no 6

Ny vecka och upploppet är här. För många som går på semester i slutet av veckan men också för mig som slutar min “semester”. På något sätt är jag dock helt slut (förmodligen pga flygförsening extraordinär – tack SAS) och ska försöka inte göra något alls de sista dagarna innan nya jobbet drar igång. Ja! För det blir ju jobb, jag börjar på Galeries Lafayette här i Paris på torsdag. Ett lyxvaruhus modell större. Jag får berätta lite senare exakt vad jag ska göra där. Så länge lägger jag upp ett axplock av inspiration för den här veckan. Håll till godo!

New week and the end is near. For my “vacation” that is. Funnily enough I am pooped. Probably because of that teeny tiny flight delay of 17 hours yesterday. Anyways, I’m gonna try to take it a little bit easy the last couple of days before I’m gonna start working. Yes! I’m gonna start a job at Galeries Lafayette this Thursday here in Paris. More about that later though. Here’s this week’s inspo! 

The Wants

Ikea släpper de här nyheterna i augusti. Oscar och jag har börjat inreda lägenheten så smått och även om jag inte trivs i mörka rum så ÄLSKAR jag stylingen och vill koppa. Och många av sakerna. Heja Ikea, äntligen känns det som att de är ikapp resten av inredningsvärlden. Foton från Ikea.

Ikea is releasing these news in store in August. We’ve just started to decorate the apartment and even though I’ll (probably) never feel comfortable in dark rooms I really love the styling and want to copy a thing here and there. And buy a lot of the things, obv. Way to go Ikea! Photos from Ikea.

The Motivation

Insåg förra veckan att jag typ inte fungerar så bra utan mycket sömn. Skillnaden i mitt mående är så himla enorm att det måste få en större plats i min dagliga rutin. Tänk att det skulle ta 29 år att inse. Opa!

I realized just last week I actually function pretty poorly on too little sleep. The difference in my well being is huuuuge so it really needs to be a bigger part of my daily routine. It only took 29 years for that penny to drop. Opa!

The Project

Mitt bidrag till Monthly Makers kommer upp här i morgon, i sista sekund som vanligt. Men bra blev det i alla fall. Stay tuned!

My contribution to this month’s DIY theme will be up here on the blog tomorrow. Last minute, as always. But it turned out nicely, so stay tuned!

The invitation

I lådan när jag kom hem idag låg en såååå fiiiiiin inbjudan till nästa bröllop. Finaste Laura gifter sig med Liam i Skottland i oktober. Drömbröllis!

When I got home I discovered this pretty invite in the mail. Bestest Laura is getting married to Liam in Scotland in October. Such a dream wedding!!

 

Midsummer Celebrations

I fredags var vi alltså i Oscars familjestuga på Instön (nära Marstrand) och firade midsommar. Midsommar känns verkligen som Sveriges nationalfirande, när man inte bor i Sverige känns det som att det blir ännu viktigare med midsommar på nåt sätt. Förstärkning av ens identitet osv.

Vi hade sillunch med snapschathäfte, dans kring stången, femkamp och middag och tillhörande allsång. Allt enligt protokollet! Tusen tack till alla inblandade.