Journal

Fashion forward exhibition at Musée des Arts Decoratif

I helgen gick vi och kollade in utställningen Fashion Forward: 3 siècles de mode på Musée des Arts Decoratif här i Paris. Utställningen är en snabb historisk genomgång av mode de tre senaste seklerna och verkligen en toppen första modehistorialektion. Här gås epoker och stilar från 1700-talet och framåt igenom och mynnar sedan ut till modern tid; i sluthallen samsas plagg från 1940 och nyare och avslutas med bland annat dagsfärska Vêtements. Hela utställningen är en riktigt fröjd för ögat för en modenörd av det ingrodda slaget och jag tycker att det är extra kul att H&M är med och sponsrar och hittade inspiration till sin senaste conscious collection här.

I galleriet ovan hittar ni några bilder (ganska många haha) där ni ser vad det bjuds på. Även om ni inte får med utställningsanteckningen till plagget (som är minst lika intressant) så ser ni ju ändå hur modet verkligen går i cirklar, och hur en tidsepok inspireras av en annan. Hatten av till Musée des Arts Decoratif och H&M för denna tankeväckan utställning, missa inte om ni är i stan!

 

Last weekend we went to see the exhibition Fashion Forward: 3 siècles de Mode at Musée des Arts Decoratif here in Paris. It’s a light overview of fashion from the latest three centuries up to modern day and it’s a great first fashion history lesson if you are a newly bitten by the fashion bug. If you are a more experienced fashion addict it’s pretty mouth watering as well and the imagination fuels up quickly. You can see (quite) a few photos from the exhibition above and even though the notes are missing I think it’s pretty obvious how circular fashion and trends are. Hats of to the museum and to H&M for pulling it together! 

Tips: Midsummer dresses

Som jag skrev om tidigare i veckan så tänkte jag tipsa om lite klänningar perfekt för midsommar, för dig som är i panikletartagen. Finns typ inget värre än att leta efter en klänning till midsommar liiite för sent (skulle vara till nyår då) så jag är typ klar en månad i förväg. För visst är det viktigt med klänningen på midsommar, nästan lika viktigt som snapsen och sillen faktiskt.

Jag är lite av en traditionalist här och tycker att den helst ska vara vit, alternativt i pastell men i alla fall rätt så drömmig. Så här såg jag ut 2014, och det här var klänningen 2015. Och här kommer några tips till årets!

It’s soon time for Midsummer in Sweden so I thought I’d write about a few midsummer dresses appropriate for the most Swedish holiday ever. I prefer when the dress is white but the most important thing for me is that it’s dreeaamyyy. Here are a few nice ones I’d love to wear:

shoppa_klanningar_midsommar
1. Pink dress here 2. Blue dress here 3. Cross body dress here 4. Draped dress here 5. Pink frill dress here. 6. Sequin strap dress here.

 

Fashion design toolboox: Fashionpedia

 

Det är dags för ett nytt inslag i Fashion behind the scenes-kategorin: Fashion design toolbox! I denna eminenta lilla serie tänkte jag berätta om verktyg man kan/bör använda sig av när man arbetar som modedesigner. Stort som smått, nytt och gammalt. Det här inlägget skulle egentligen kommit upp igår, men jag fick avbryta gårdagens alla planer för att skräddarsy en portfolio till en grej. Går den här saken i lås så kan jag kanske t om bjuda på lite tips om portfolios framöver haha.

Först ut är i en ny grej som jag, nästan först av alla, lyckats lägga rabarber på: Fashionpedia! Det är inget man måste ha, men för en lite nördigt lagt person som mig är den en liten juvel. Alltså: en encyklopedi för mode! Det finns i princip ALLT här i! Ni som läst bloggen länge kanske minns när jag var lycklig över att jag fått tag på en fashionary sketchbook? Det är samma kille som gjort den som står bakom Fashionpedia. Vi tar en kik!

It’s time for a new element in the Fashion behind the scenes category here on the blog: Fashion design toolbox! In these posts I’m going to speak a little about tools fashion designer can/should use when working in the business. Small things or big things, old and new. The first thing I’m covering is totally brand new and nothing mandatory but oh so handy: Fashionpedia! It’s what you think it is, an encyclopedia with everything fashion in it. If you’ve followed the blog for a while you might remember when I went to London and got myself a fashionary sketchbook? It’s the same guy and team who’s behind the Fashionpedia. Let’s have a look!

fashionpedia_examples

Du kan hitta vart du ska gå för att hitta tygmarknader globalt, lite coolt att jag bodde precis vid Marché Saint Pierre här i Paris innan haha. / The book covers where to source fabric globally.fashionpedia_encyclopedia_for_fashion_designers

Allting gås över, även accessoarerna! / And the accessories, super important!fashionpedia_tool_for_designers

Siluetter och modehistoria täcks också. / Silhouettes and a bit of fashion history is in there too.fashionpediaDet finns hur mycket som helst mer i och snygg är den med! Extra kul att framsidan har en tvättrådslapp. Två tummar upp från mig, den ska jag grotta ner mig i när jag har svårt att somna. Vill du också ha en så hittar du den här (OBS, ej spons! I mina drömmar). / There’s a whole lot more in it, and it’s very stylish too. I like the care label on the front haha. This is what I’m gonna read when I have trouble sleeping. If you want to lay your hands on one too, check it out here (NOT sponsored, I wish 😉  )

 

Parisian life: Euro cup Sweden-Ireland game!

Igår hade jag sån tur som man har ca en gång i halvåret och fick frågan om jag ville följa med på kvällens match mellan Sverige och Irland på Stade de France då en biljett blev över. Ehhh JA TACK, sa jag och ställde in alla planer och hängde glatt på ut till arenan där stämning och glada supportrar väntade. Tyvärr var matchens första halvlek inte så mycket att hänga i granen även om den gulklädda publiken bjöd upp till dans. Sista kvarten satt jag dock på nålar, nervöööst. Filmade lite på snap som ni kan se nedan, finns på sandra_fre att följa för mer parishittepån.

Somnade igår natt med en tacksamhet i magen och livsglädje. Fotboll är bra fint ändå!




Translation: yesterday I was really lucky, I was offered a ticket to the Sweden vs Ireland game in the Eurocup from very nice people. I had so much fun at Stade the France even thought the first half of the game was a little mediocre. I filmed a little on my snap, you can see more of my Parisian life and adventures here: @sandra_fre. Yesterday I went to sleep with gratitude glowing in my gut and a joi de vivre. Thank you world!

Ps: ja jag funderade på allvar att ha på mig en ikea-kasse, hur svenskt hade inte det varit?!

 

Dinner & a stroll around the 2nd arr

I helgen var vi ute och käkade på ett riktigt trevligt ställe som vi ramlade på lite av en slump. Vi var lite sent ute och hade först spanat in Richer men där var det givetvis knökfullt. Vi gick förbi en vinbar där Edith kände en tjej som jobbade och efter en kvick titt på menyn hoppade vi in där. Och vilken jackpot!! Taket var helt fantastiskt. Les Sardignac heter stället och ligger precis mitt emot teatern Folies Bergere. Vi mumsade på tartine chèvre, boeuf tartare och burgare med mycket gott vin. Två tummar upp!

This weekend we found a really nice place to have dinner at called Les Sardignac. The food was good and the ceiling sooo beautiful! Everything here really is decorated to the last piece. The restaurant/wine bar is situated at the border between the 2nd and 9th arr, just by Folies Bergere. Recommended!

 

 

På söndagen fortsatte vi utforskandet av 2:a arrondissemanget där den här tjusiga väggen och riktigt bra herrmodebutiken ligger. Tips tips på La Garconnière! / Sunday continued with exploration of the 2nd arr, and we went to this really nice lifestyle store for men aclled La Garconnière. 

 Jag matchade med en dörr och bad Oscar ta en bild. / I matched with a door and had Oscar taking my picture. 

Siktet för promenaden var en kaffe på Café Kitsune samt en stroll i Le jardin du Palais Royal. Trevlig söndagspromme må jag säga. / We had our eyes on a coffee at Café Kitsune and a stroll in the Palais Royal gardens. Quite a nice Sunday walk!

 

Weekly inspiration no 4

Hej måndag! Hoppas ni har en bra start på dagen och på veckan. Här kommer min veckovanliga anslagstavla med vad som belägrar min hjärna just nu.

Hey Monday! Hope you guys are having a good start to the week. Here’s my usual weekly inspiration to get the week going!

The Wants

Midsommar. Detta fantastiska tillfälle som väcker en lust inombords och för tankarna till A midsummer night’s dream, sagoväsen och daggstänkta hagar i midnattssol à la den här dukningen från Local Milk, och den här drinken från Honestly Yum. Jag vill ha en blomsterkrona i håret och svepa omkring i en vit klänning som en annan fe, med den här låten som soundtrack. Jag tänkte lägga upp lite midsommarklänningar jag spanat på i veckan, om det är någon som står feklänningslös.

Midsummer eve. Yes, this mythical night is getting closer, just a couple of weeks away and I want to celebrate it at a place like this from Local Milk, and drink something like this from Honestly Yum. I want to wear a white fairy like dress with a flower crown in my hair and with this song as a soundtrack. I’m putting up a midsummer dress inspo post later this week if someone’s still in need of one.

The Motivation

Starta nånstans, bara du starta. Jag kände för ett tag sen att jag hamnade i ett läge där jag gjorde extremt mycket research men inte riktigt kom till skott. Det gäller egentligen bara att starta, så får perfektionen och justerandet komma undan för undan.

Start somewhere, as long as you start. I felt a while I ago that I was a bit stuck in this mode where I did tons of research but that I didn’t take it to the next level. You really just have to start somewhere and then the improving and perfecting the thing comes a long the way.

The project

Sy! Det var några veckor sedan jag sydde något nu och jag vill verkligen få igång det igen så att jag inte tappar det helt plötsligt. Jag tänkte att jag skulle sy lite sommargarderobstillskott, uppdaterar hur det blir med det!

Sewing! I really want to get back into sewing again, and this week I thought I’d do a few contributions to my summer wardrobe. Will update you on how this goes!

The happening

Jag antar att ingen missat att det är fotbolls-em här i Frankrike? I dag är det ju dags för Sveriges första match, och den ska jag se till att se på en svenskbar här i Paris. Som gammal fotbollsspelare (Ja! Gick t om fotbollsskola på gymnasiet) så tycker jag ju att det är spännande värre!

European championship in football! Yep, I think everyone’s aware of the championship taking place in France right now and today is the first game for Sweden. I’m gonna watch it at a Swedish bar here in Paris, very excited! 

What else this week?

Förutom ett inlägg med midsommarklänningar så har jag även planerat två inlägg i fashion behind the scenes-kategorin, ett inlägg om 10 saker du hatar med att bo i Paris (ja, det har sina nackdelar också faktiskt!) och första delen i en miniserie om hur vårt parisiska hem ser ut och hur vi dekorerar det. Och givetvis massa inspiration, bilder på Paris och tips, så se till att kika in snart igen! 😉 Ha en find måndag!

Besides a post with dresses for midsummer I’ve also planned two fashion behind the scenes posts, one post of the downsides of living in Paris (yes, it’s not all peachy!) and the first part in a miniseries about our Parisian flat and the decoration of it. And of course loads of inspiration, snaps of Paris and tips, so make sure you check back again soon! 😉 Have a nice Monday!

My personal Goals 2016 – follow up!

Nu vart det ju plötsligt närmare mitten juni och halva året har redan gått. Herre så fort tiden går, dagarna bara rasar fram. Men när dom rasar fram sådär så händer det ju saker också. Så jag tänkte kolla på mina mål som jag satte för 2016, både mina privata och professionella och utvärdera dem. Var de bra eller dåliga, realistiska eller komplett tokiga? Vi tar en kik! Först ut mina mål kring mitt välmående:

 

Personliga mål 2016

När jag la upp mina personliga mål för 2016 lät de så här i januari:

  • Andas. När jag är som mest stressad glömmer jag bort att andas och är det riktigt illa KAN jag inte ta djupa andetag. Det tar stopp. Så högst upp på personliga listan står andningen. Tänker att detta kan ta sig uttryck på olika sätt: yoga, sitta still utan att göra något, ta en powernap eller ha tråkigt ibland – kreativitetens moder.
  • Träna. Samma sak här, jag och stressen fajtas inte på lika villkor och jag tror (och vet) att träning är stressens botmedel. Två gånger per vecka är planen (på tisdag, på torsdag, på tisdag, på torsdag). Och helst på morgonen.
  • Tro på mig själv. Självtvivel har hjälpt mig dit jag är idag men det kan gott tagga ner lite. Heja mig!
  • Umgås med familj och vänner. En annan stressmotståndare är att hänga eller prata med familj och riktigt goda vänner. Ibland när jag är som mest stressad vill jag absolut inte socialisera. Men att hänga med de där guldkornen brukar göra underverk.
  • Bli flytande i franska.
  • Hitta en lägenhet tillsammans med Oscar i Paris

 

Hur gick det här då?

Stress/Självkänsla/Träning

De svåraste har varit de omätbara, som en god självkänsla och att stressa mindre. De är ju även sådana saker som går mycket upp och ner, och som man måste jobbar på hela tiden. Självkänslan har varit ganska bra under våren, men nu efter skolans slut så har jag haft en dipp. Det är lätt att känna sig värdelös när man är arbetslös och försöker stånga sig in i en bransch där man knappt känner någon är nästan bäddat för ett misslyckande. Så mer pepp till mig, igen! Och mindre stress, de två går lite hand i hand för mig; tycker jag att jag är dålig blir jag lättare stressad över att jag måste ta tag i saker och jobba ännu hårdare. En svår balans!


Dags att ta fram min inre Lady Gaga och slay some negative thoughts.

På tal om balans får jag fett underkänt på träningsfronten haha. Så fort skolan satte igång fanns ingen tid till träning med dagar från 9-22. Nu har jag så smått kommit igång igen men bävar lite för hur det ska gå när man jobbar.

Lägenhet

Det som har gått i lås är dock lägenhetshittandet, yay! Vi hade riktig flax och hittade en nästan direkt, vilket har gjort sååå mycket för livskvalitén. Att ha sin egen lägenhet, med sina egna prylar och ett ställe som bara är vårt är fantastiskt. Snart ska vi nog ha gjort det till vårt eget ställe också, så då kommer det bilder!

Flytande i franska

Franskan är på god väg, jag förstår väldigt mycket och kan hålla samtal med en doktor på franska samt anställningsintervju. Jättekul! Efter detta år så bör jag vara flytande i franska om det fortsätter i samma takt.

Umgås med nära och kära

Jag har även blivit bättre på att säga ja till att hitta på saker med vänner och att åka hem till Sverige lite oftare (2 gånger på våren t ex) gör en verkligen gott <3 nu ska jag försöka tjata ner lite vänner och familj så fort jag får klarhet i hur mitt schema i sommar ser ut. Se det alltså som en inbjudan 😉
Så här glad blir en ju av att umgås med vänner!

Slutsats:

Hälften gott, hälften i behov av lite mer kärlek målmässigt sett! Stress, självkänsla och träning går verkligen hand i hand för mig och jag behöver analysera vad som stressar mig och hur jag kan göra det så lätt som möjligt för mig att få till träningen. Fortsättning följer! Har ni några mål med 2016 och hur går det för er? 🙂

 


 

Suddenly it’s already almost mid June of this year, the days are just rambling along – sometimes life feels like a whirlwind! But when time flies things happen and I thought it was time to check up on those goals I put up for myself in January. Let’s have a look at my personal goals for 2016:

Personal Goals 2016

  • Breathe. When I am super stressed I forget to breathe and if it’s really bad, I can’t take deep breaths. It’s just not possible. So on top of the personal list is breathing. I’m thinking this can take different forms: yoga, sitting still without doing anything, taking powernaps without a guilty conscience or make sure to be bored sometimes – being bored is the mother of creativity.
  • Working out. Also stress relieving. Twice a week is the plan (on every day that starts with a T). And preferably in the morning.
  • To believe in myself. Self-doubt is what led me to where I am today, but it doesn’t need to be louder than the self love. Go me!
  • Spend time with family and friends. Another stress opponent is hanging/talking with family and really good friends. Sometimes when I’m most stressed out, I just want to dig a hole and disappear into it. But to hanging out with loved ones usually do wonders.
  • Become fluent in French. I shall conquer Paris!
  • Find an apartment together with Oscar in Paris

 

So how did this go?

Stress / Self Esteem / Training

The hardest part has been the immeasurable goals, such as a good self-esteem and reducing stress. These things vary from day to day too and are things I have to work on all. the. time. My belief in myself has been pretty good during the spring, but now after school it suddenly plummeted to the ground. It’s really easy to feel useless when you are unemployed and trying to make your way into a job market that is pretty exclusive. So yeah, I need to get myself back on that self esteem horse!


Time to saddle up, yeehaaw!

And regarding less stress, I think the two go hand in hand for me; If I feel like failing I get stressed out and feel I need to work even harder. A difficult balance! Speaking of balance, I really got myself and F in the training department. As soon as school started, there was no time to workout with those loooong days. Now I’m slowly getting started again but fear juggling that when I start to work again.


How I feel when I face that T Rex of stress 🙁

Apartment

One thing that worked a really greta was finding an apartment, yay! We were very lucky and found one almost immediately, which has done sooo much for the life quality for me. To have our own apartment, with only our stuff/mess in it is amazing. As soon as it is properly decorated I’ll post more pics!

Fluent in French

The French is on its way, I understand a lot and can hold conversations with doctors in French as well as job interviews. Great fun! After this year, I should be fluent in French.

Spending time with loved ones

I have also become better at saying yes hang out with friends and to go home to Sweden a little more often (2 times in spring, for example) makes a really good difference <3

Conclusion:

Half good, half in need of a little more love! Stress, self-esteem and exercise really go hand in hand for me and I need to analyze what stresses me and how I can make it as easy as possible for me to work out. To be continued! Did you put up any goals in 2016 and how’s it going for you? 🙂

Breakfast in Paris – Hotel Providence

Hello lördag! Här har återigen regnet gjort sitt intåg så jag tycker vi kör ett till frukosttips i stan istället för att muntra upp dagen. Den här gången testade jag och Andrea ett nytt hotell här i tionde arrondissemanget och deras frukostbuffé. Hotellfrukostar brukar inte vara särskilt billig men hos Hotel Providence låg på 18€ vilket är rätt så överkomligt i den här stan. Då fick man t om ägget bokat till exakt den minuten man ville, sicken lyx 😉 Om man vill kan man även ta en klassisk fransk petit dej för 10€.

 

Hey Saturday! It’s grey and raining here again so I think we need another breakfast tip to start the day. This time me and Andrea tried a breakfast buffé at a new hotel here in the tenth. Hotel breakfast aint cheap in this town but this one at Hotel Providence only cost 18€ and they eeeven boil your egg after your wish. Such a luxury treatment 😉 and if you only want the classic french version, you can have that for 10€. Sweet!

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Man får en liten charkbricka, hur fint? / They even have mini charcuterie plates!

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with hb1 presetNypressad juice och färskt bröd, mmm. Två tummar upp för Hotel Providence! / Freshly made juices and bread, mmm. Two thumbs up for Hotel Providence!

Happy Friyay!

Halloj fredagslovers, hoppas ni har en ypperlig fredag! Om inte så är det ju en ynke-pynkebit kvar på denna jobbdag och sen väntar veckans härligaste stund. Woop!
Jag kan även erbjuda örongodistips i form av en video som i dagarna blev viral (detta epitet, det måste ju finnas något bättre? Påminner om STDs). Pharell Williams var med sin youtubekanal I am other och hälsade på en skola för artister för någon månad sen och blev helt hänförd av Maggie Rogers folk/elektropoplåt. Och jag förstår verkligen varför, jag äääälskar den här låten. Som en lite roddbåt som ligger och kluckar i en turkosblå lagun i princip. Lyssna från 18.15 :

En rolig grej hände igår här i Parre förövrigt, jag och Edith tjyvstartade fredagsstämningen med ett glas på Hotel Particulier (hit BÖR man gå i Montmartre!) och jag hade omedvetet lyckats pricka in marinière-temat: randiga tröjor på alla! Tokigt, tokigt.

Efteråt vandrade vi hem i en fantastiskt varm Paris-afton. Önskar med detta er en finfin fredag!

Translation: Wishing you a happy friday with a viral video of the next big thing in electromusic: Maggie Rogers. Watch the vid from 18.15 and you’ll understand why! Other pics are from yesterday when me and Edith accidentally crashed a French themed soirée at Hotel Particulier but I fit in perfectly in my striped top. Have a good one!

 

My work: Draping a shape on a dress

Tidigt i våras gick vi igenom olika skärningar på liv i draperingsklassen jag gick och jag tänkte visa hur vi gjorde för att drapera våra egna skärningar. Uppgiften var alltså att helt fritt välja ett sätt att “skära” i formen (eller sätta in ett insnitt) över bysten och för bästa resultat skulle man gärna hålla sig nära bröstpunkten.

Earlier this spring we went through various styles of how one cuts bodices in the draping class I took. I was thinking I’d show what we did when we had to drape our own cuts. The task was to choose a form to “cut” in the bodice over the bust, while staying close to the chest point for the best result.

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Jag hade sent på höstens termin gjort ännu ett koncept baserad på en saga kallat The Empress’ new clothes. Det var en twist på Kejsarens nya kläder, fast i det här fallet handlade det om Marie-Antoinette och Versailles under sin primetime var inspirationen. Då hade jag skissat en lite halvkitschig klänning med en stor lilja på (Liljor symboliserar den franska kungaätten). Den formen fick det bli!

During fall term I had done yet another concept based on an old fairytale, named The Empress’ new clothes. It’s a twist on the classic tale The Emperor’s clothes but in this case the royalty was Marie-Antoinette and Versailles in it’s heydays was the inspiration. I had a sketch of a pretty kitschy dress with a big lily on the bodice (Or Fleur de Lys as they are called in French). There was the shape I needed!

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Vi började med att sätta ut formen vi ville ha med svarta band över dockan. Sedan draperade vi små tygbitar över bysten och försökte få det så kroppsnära som möjligt. / We started with adding the form we wanted in black string over the doll. Then we draped small pieces of toile over the chest and tried to get it as tight fitting as possible.

Processed with VSCOcam with hb1 preset

Processed with VSCOcam with hb1 presetJag hade stora problem under den lilla vingen som gick ut mot armhålet. Jag ångade och strök, ångade och strök för att få ihop den sömmen utan skrynkel, men det var helt omöjligt i toiletyget. /I had huuuuge problems with the little wing of the lily that goes towards the armhole. I kept steaming and ironing, steaming and ironing to not make it wrinkle but nothing happened with that darn stiff toile fabric.

Processed with VSCOcam with hb1 presetTill slut, efter många omgångar med sprätten gav jag upp och använde mig av ett ulltyg som var lätt som en plätt att få till formen i. ÄLSKAR ull!! / After undoing and redoing that stitch until I got crazy I decided to do the center piece in wool instead. Easy peasy to shape that with heat and water. I LOVE WOOL!

Processed with VSCOcam with hb1 presetStår i valet och kvalet kring om jag ska förverkliga klänningen, det måste i så fall till ett riktigt smashing tygval så det inte blir puff-cirkus av det hela. OCH lösa liljornas nedre stjälkar, tanken var från början att de ska ligga utanpå kjoldelen. Färgen på det här tyget jag hittade var i alla fall magisk! Vad tycker ni om den? 🙂 / I’m still contemplating wether to actually do this dress in real fabric, if so it would need a really smashing one. Otherwise it might get all kitschy and circus-y. And I need to solve the end part of the lily. The color of a fabric I found would be very pretty with gold stitches at least. What do you think? 🙂