Journal

Saturday in Paris

Hejhej lördagsfirare, jag hoppas ni har en skön helg! Jag startade min lördag tidigt imorse med att bege mig ut till utkanten av norra Paris, närmare bestämt Porte de Clignancourt och loppmarknaden Marché St Ouen (ni hittar allt om den här). Jag hade hört mycket gott om den innan så jag var taggad, med stor påse från Carrefour för extra fynd och snabba steg för att vara där på pricken när det öppnade, för så gäller det ju för loppisar i Sverige. Men icke här.

Jag var faktiskt alldeles för tidigt, vissa hade inte ens öppnat än. Och efter nån timmes vridande och vändande på prylarna i de små shopparna insåg jag att priserna var ungefär dubbla mot dem hemma. Fyndargnistan släcktes ganska snabbt. Ju längre in man kom, desto dyrare blev det. I slutet var det renodlad antikvitetshandel och designklassikers, men just den plånboken hade jag inte med mig idag (jag tror att jag har förlagt den faktiskt).

Hey hey peeps, I hope you have a nice weekend! My Saturday started with an early morning to head out to the outskirts of northern Paris – more specifically, to Porte de Clignancourt flea market, Marché St Ouen (you can find everything about it here). I had heard very good things about it before so I was stoked and prepped, with huge bag from Carrefour for possible findings and I was quick in my steps to be there on the dot when it opened. Since that’s how it works in Sweden! But alas, apparently not here.

I was actually way too early, some had not even opened yet. And after an hour of philandering about, I came tot the conclusion that the prices were about doubled the ones at home. I was no longer stoked, pretty cold and miserable actually. The further you went, the more expensive it was. In the end it was purely antiques and that was not in the budget unfortunately (hardly the crappy stuff was in my budget actually).


Besviken styrde jag kosan hemåt, men då ringde som tur var Jennifer mig och frågade om jag ville tantfika. Of course sa jag. Vi testade två delikata små patisseries här på Pain Pain i Montmartre, som fått pris för sina baguetter. Och efter lite lördagshandling är jag nu hemma och njuter av mina blommor för att strax sätta tänderna i ett gäng läxor inför veckan som komma skall. Ååh the glamour of Paris!!! Som jag missar totalt. Oh well, nästa vecka kanske blir lite glammigare 😉

 

Quite disappointed I returned home, but then my friend Jennifer called and asked if I wanted to fika (eat pastries, very Swedish thing). Of course!! I said. We tested two delicious little patisseries here at Pain Pain in Montmartre (who received an award for their baguettes) and chatted away for a couple of hours. And after a little Saturday grocery shopping I am now at home and enjoying my Friday flowers and just about to sink my teeth into homework for the week to come. Ooh the glamor of Paris!!! Err, that I’m totally missing right now. Oh well, next week might get a little bit more glam 😉

Fashion drawing Friday

Det är ju också dags för en fredagsskiss! Jag gjorde samma som förra veckan, hittade ett modefoto jag gillade och sen skissade jag av det. Tror att jag ska byta taktik till nästa vecka, det är ju främst mina egna skapelser jag vill illustrera. Men den här veckan provade jag att teckna med flytande bläck i alla fall, helt nytt för mig!

Bilden jag hittade var från Saint Laurents vårkampanj och jag fnissade lite för mig själv när jag såg de krossade speglarna. Det var exakt såna jag hittade hemma hos mor och far för två år sedan och blev inspirerad av att göra en trasig selfiespegel. Tog nästan exakt en sån bild då. Och där sitter den, i franska Vogue!

It’s fashion drawing Friday time! I followed last week’s formula and found a picture in Vogue I liked, one from Saint Laurent’s spring campaign. I laughed a little when I saw the shattered mirror pieces, I took almost exactly the same picture at mom & dad’s a couple of years ago and made my broken selfie mirror out of it. And here it is in Vogue!

Next Friday will hopefully be an illustration of my own stuff instead. That’s really what I want to learn, so change of tactics. But here it is:

  
  

 
Bläck var roligt men svårt att arbeta med. Fjäderpennan är lite klurig. Efteråt har jag fyllt i med akvarellfärg. Ganska nöjd förutom med ansiktet. Men ett steg framåt!

Ink is fun but hard to master. I filled out the shadows with water color. I’m pretty happy with it except for the face. But one more illustration under the belt!

  

 

Vintage Levi’s 501

Glad fredag!! Jag är strax på väg till skolan för min första lektion i Fashion and Editorial Photography. Den ni! Det ska bli en mycket spännande kurs, och ganska utmanande tror jag. Efter det väntar som vanligt Draping class men sen är det FREDAG. Jag tänkte fira den här fredagen med att visa de där utlovade bilderna på mina vintage 501. Fick med mig stativet ner till Parre denna gång, men är fortfarande inte riktigt kompis med att ta bilder på mig själv. Men det är ju som sagt ett nyårslöfte. So here we go!

Happy Friday! I’m soon on my way to school to take my first class in Fashion and Editorial Photography. Wohoo! It’s gonna be a very interesting class, and a bit challenging after reading the syllabus. After that it’s time for 3D draping class as usual and then LE WEEKEND. I thought I would celebrate Friday by showing you the aforementioned vintage Levi’s 501 I found in Amsterdam. I managed to bring my tripod with me to Paris this time around, but I’m still not used to taking pictures of myself. But that’s a New Year’s resolution so here goes!




Som sagt, jäkla nöjd med passformen! Hur början av 90s fräsch är jag inte i mina basketskor och piké då eller? Typ lika fräsch som Brad Pitt i denna oförglömliga reklam från 1991. Glad fredag på er!

As I said, I don’t think they could fit any better! Feeling very early 90s fresh in my white polo and sneakers. Kinda like Brad Pitt in this unforgettable commercial from 1991. Happy Friday y’all!

Breakfast in Paris – Le Pavillon des Canaux

Det är torsdag och dags för torsdagsfrukost! Den kommer här lite senare än vanligt, nästan en så kallad brinner (breakfast for dinner) men det brukar ju mest vara tips inför kommande helg för er och här kommer verkligen ett kanonhelgtips! 

Andrea tog med mig bort till Le Pavillon des Canaux som ligger längs med Quai de Loire, den lilla kanalen som också kalas Canal Saint Martin. Ett supermysigt hus med flera olika rum man kan sitta i och vi satte oss i badkaret. Genialt! Kanske den obekvämaste platsen jag fikat på, men efter lite trixande med benen (rekommenderas ej om man är lång) blev det bra. Och väldigt mysigt. Vi tog varsin granola med fromage blanc, juice (persikojuice, mmm) och en brownie för 12.50€. Vi såg något om brunch men det verkar vara på helger. Toppenlocation också för sommaren tänker jag. Vi kommer tillbaka!

It’s Thursday and time for Breakfast in Paris – this time Andrea showed me Le Pavillon des Canaux in the 19th arr, just by the canal. A super cozy house where you can sit in almost every room – even the bathroom!!! So we popped a squat in the bathtub (a little tricky if you’re tall) and enjoyed our granola, juice and brownie (all for 12,50€). I think they serve brunch on weekends and the location is fab for a warm summer day. We’re definately coming back!  
  

  
 
   
  

  
  

  
 

Mmmm Brownie!

Blogger hype: Café Kitsuné Matcha Latte

För några veckor sen hade jag en ledig dag och gick på stan för att testa hypade Café Kitsuné matcha latte. Cafét ligger i Palais Royals trädgård, mitt i stan. Oräkneliga instagrambilder från både trädgården (ni vet den med de svartvitrandiga pelarna som passar perfekt att posera vid) och cafét har ramlat förbi i feeden och jag kände mig nödgad att prova denna hype.

Matcha latte är ett slags grönt te där hela buskens blad har malts ned för att användas. Mätt i antioxidanter påstås en kopp innehålla 500 gånger mer än ett grönt äpple. Jag vill ändå påstå mig vara en tedrickare av rang men har vis av erfarenhet lite avig inställning till teer som lattes. Gillar inte alls chai latte t ex. Men här skulle det i alla fall testas matcha!

 

A few weeks ago, I had a day off and went into town to pop in at hyped Café Kitsuné located in the Palais Royal gardens. Countless instagram pics from both the garden (you know the one with the black and white striped pillars, perfect to pose on) and the café has been spotted in the feed and I felt compelled to try this hyped place!

Matching latte is a kind of green tea where the entire bush is ground down to be used. A cup is said to contain 500 times more antioxidants than a green apple. Even though I think of myself as an experienced tea drinker I usually don’t like tea lattes. Chai latte for example, blergh. But anyways, this had to be tested!

Café Kitsune ParisCafé Kitsuné är Maison Kitsunés egna café och är precis exakt lagom hipstrigt och mysigt. Kitsuné betyder räv på japanska och inredningen pryds av rävar på vita väggar och en rejäl kaffemaskin. Kaffet, juicen och kakorna är alla noga utvalda och gjorda av proffs.

 

Café Kitsuné is Maison Kitsune own café and is balanced perfectly well between hipster and cozy. Kitsune means fox in Japanese, and the interior is decorated with foxes on white walls and a pretty impressive coffee machine. Coffee, juice and cookies are all carefully selected and made by professionals.

Café Kitsune Paris

Men så till smaken: Näe. Inte heller denna latte var min grej. Det kändes som att dricka nedmalet gräs med mjölk. Hu alltså. Tur att jag tog en kaka till. Detta är nog en smak som krävs sin tillvänjning.

 

So alas, how did the test go? Meh. It was not up my alley. Tasted a lot like drinking grass with milk. This is probably an acquired taste, and my taste buds aint ready yet.

Café Kitsune ParisMen jag kan absolut tänka mig att gå tillbaka och testa den färskpressade juicen och kanske spana på lite modekändisar. Nån som gillar matcha latte och har något knep att dela med sig av?

But I can totally see myself hanging out here some more, drinking that juice instead and spot fashion celebrities. Do you like matcha lattes, and if yes, HOW do you do it?? 😉

 

Project for Elie Saab

Första dagen i skolan drog igång med ett brak. Vårt första brief, eller projekt, i Digital fashion drawing presenterades och håll i hatten: vi ska göra ett projekt för Elie Saab. En ready to wear kapsel med 6 looks på temat “The Contemporary bride”. Den elev som gör det bästa projektet vinner work experience hos Elie Saab. Det ni!!! Så här ska det sättas sig in i huset Saab, göras målgruppsundersökningar och sticka upp fingret högt upp i den contemporära luften. Bridezilla har fått en designer på halsen!!!

Det finns givetvis utmaningar i detta, såsom att det ska bli en RTW kollektion för bröllop och att jag med min något skandinaviskt avskalade stil ska få till en kapsel som Saabs kunder ska gilla. Men jag har redan mina idéer. Om åtta veckor är projektet klart, lovar att ni får se hur det ser ut då! Och håll gärna en tumme eller två 😉

Nu måste jag vidare, har signat upp mig på ett gym som ska utnyttjas (mållöfte 2016!) och de ska ha ännu en visning på lägenheten vi bor i. Den ska ju säljas, och det verkar ha blivit en never ending story… à tout À l’heure!

 

elie_saab_dresses

 

First day of school started with a bang. Our first brief, or project, in digital fashion drawing was presented and guess what: we’re doing a project for Elie Saab. A Ready to Wear capsule with 6 looks in the theme of “The Contemporary bride”. The student who makes the best project wins work experience at Elie Saab. Shut the front door!!! So I’m gonna crawl under the skin of the House of Saab, make customer analyses and see where the contemporary wind is blowing. Bridezilla has a designer hanging at her trail!!!

There are of course challenges in this, like that it has to be a RTW collection for wedding attire and I, with my somewhat Scandinavian minimalist style, should design a capsule that Saab’s customers will like. But I already have a few ideas. The project will be done in about eight weeks, promis that you will see what it looks like then! And please keep fingers crossed 😉

Now I have to rush, have signed up for a gym card to be used (goals for 2016!) And in the mean time they will have another viewing of the apartment we live in (like the 15th). It is supposed to be sold, but it seems to be a never ending story … à tout à l’heure!

Day two in Amsterdam

Dag två i Amsterdam inleddes med en frukost på ett mysigt ställe som heter Piqniq, bara en kort promenad från vårt hotell i hamnen. De erbjuder typ frukosträtter fast i tapasform. Och det fanns en katt i lokalen. Succé!

Day two started with a short walk to a breakfast place called Piqniq where they serve the breakfast in tapas size. And they also had a cat. Success!


Blandad arkitektur i staden, vårt fräsiga nybyggda hotell mötte gammalt, rustikt.



  
Vi promenerade runt en hel del i Jordaan, ett favoritområde. Även Oscar blev förtjust och utbrast att det var så högkvalitativ shopping, var och varannan butik ville man gå in i. Jag höll nöjt med. T om vintageshoppingen är svårslagen i denna stad.

We walked around a lot in the Jordaan area, a favorite of mine. Oscar was also smitten with Amsterdam and impressed with all the nice shops. Even the vintage shops are good!



En herrbutik, enbart fokuserad på shopping. / A vintage shop for finer mens wear.

Jag had faktiskt ett mål med shoppingen för resan, att hitta ett par Levis 501. Dock var mina förväntningar låga då jag jobbat i jeansbutik i fem triljarders år och vet vilken typ av jeansrumpa jag har (inte den här perfekta, lilla, som ser bra ut i allt) men DÖM OM MIN FÖRVÅNING när jag går in i en vintagebutik och lite sådär gör ett halvhjärtat försök med ett par som jag gillar färgen på och de sitter som en jävla (ber om ursäkt) smäck! Tror ni jag höll på att få dåndimpen eller? De inhandlades på direkten. Och jag är fortfarande mållös. (Bild kommer senare).

I had one goal with the shopping for this trip and that was to try and find a pair of vintage Levis 501 but my hopes were not high since I’ve worked in a jeans shop for about a billion years and know exactly what type of butt I have (not the one that looks good in anyhting). So when I went into a vintsge shop I half heartedly decided to try on a pair of nice 501s in a color I liked and was TOTALLY FLABBERGASTED when they fit like a fucking (sorry) glove!! Bought them on the spot. Am still amazed. (Pics will come later)


Sen gick vi genom fina Vondelpark till Conscious hotel där vi skulle gå på ölmässa. / After the shopping we walked through beautiful Vondelpark to a beer festival.

 

Mycket folk och nio lokala bryggerier man fick testa. Vi blev lite lätt runda under fötterna för vi hade bokat bord på en ny hipp restaurang som heter Terpentijn kl 18.30 och hade alltså en tid att passa. / A lot of breweries to try out and we got a lil tipsy cus we had to go back into town at 6.30 to eat at a new hip restaurant called Terpentijn. #speeddrinking


  
Supergod mat och efter middagen var det bara att trilla ned i källaren där de hade cocktailbar innan vi tog oss tillbaka till hotellet oxh sov som små grisar. Tack Amsterdam och Maria! / Really yummy food and after dinner we just went downstairs to the bar before heading back to the hotel and sleeping like babies. Thank you Amsterdam and Maria! ❤️


Måndagspepp & tips links

Hola måndag! Back to school är vad som gäller för mig idag efter en mysig och fylla-på-må-bra-kontot-helg i Amsterdam. Peppen är där, nu är jag laddad för en ny termin full av kunskap som ska tankas in i huvudet! Här kommer veckans pepp-tips om ni också behöver ha lite bränsle för veckan!

Lessons on happiness from the longest study ever

Vill du ha riktig fakta, svart på vitt, vad som gör dig lycklig? Kika då in detta TED talk om en 75-årig studie på lycka. (Spolier alert: det är inte pengar eller berömmelse som är svaret.)

Do you want cold hard facts on what makes you happy? Try checking out this TED talk on a 75 year long research on happiness. One of the longest ones in the world. (And spoiler alert: the answer is not money, nor fame.)

13 simple things to do to motivate yourself

CDG ger oss 13 bra tips på hur du gör om negativa tankar till positiva och motiverar dig själv!

Career girl daily gives us 13 things to do to keep away from negativity and be that motivator! (Or ray of fucking sunshine.)

happy_ray_of_sunshine

 

Free beautiful 2016 calendar from Sara Woodrow

Sara Woodrow, aka SMÄM, har återigen gjort en kalender för det nya året. I år är den i storlek A4, vilket jag tackar för. Perfekt glädjeämne på väggen, och det helt gratis! Tack Sara.

Graphic designer Sara Woodrow did a new calendar for 2016. This year it is in A4 size too, even better. And yes, it’s free to download here. Thanks a lot Sara!!

2016_Free_Calendar_01

Noisli app

En app som hjälper dig bli mer produktiv eller att slappna av med hjälp av ljud? Jag signar upp mig och testar Noisli app här. (Obs, appen kostar 20kr, men jag lovar återkomma med recension asap! UPDATE: den är grym, värd varenda krona!!)

An app that is designed to help you be more productive or to relax? Sign me up! You can try it too here. (FYI: the app costs 20SEK but I promise I’ll come back with a review for you soon! (update: It’s totally worth every penny!) 

Detta var denna veckas tips och pepp, ha en skönare måndag! / That’s all for this time, hope you have a better Monday!

 

Spring decorating at home

Jag tog ut min gran här om dagen och det blev så himla tomt. Jag får alltid separationsångest i januari, för när julen är över återstår bara dystert mörker. Så för att få in lite vårkänslor och pepp så köpte jag lite blommor att piffa med. Och storstädade och uppdaterade min visionboard. Så här blev det!

I got rid of my xmas tree the other day and I always get depressed when I do. As soon as xmas is over it’s just cold and depressing January. So to cheer up a bit i bought some spring flower to make this place a little happier. I also cleaned out the kitchen and bathroom and updated my vision board. Felt super good! And this is what it looks like now:Flowers

 

Hittat en inte speciellt dyr florist på väg hem från skolan där jag köpte dessa godingar för 15€. / Found an affordable flower shop on my way home from school where I bought these lovelies for only 15€.FlowersJag insåg att jag inte hade nån bra vas till tulpanerna. Så jag satte dem i en avlång plastbytta och sen i en fräsig påse. Skrattade nöjt för mig själv! / I realized I did not have a fitting tulip vase. So I put them in a plastic bucket and then in a nice bag. Was so satisfied with myself after this, hah.

My home interior

My home interior

My home interior

 

Min visionboard som ännu inte är fullständig men jag städade bort lite i väntan på nytt, peppigt som ska dit! / My visionboard is not yet complete, soon I’ll add some more inspiring stuff.

My home interior

Myyyyyyyz. / So coozyyyy

My home interior

Jag satte upp några posters i köket för att pimpa även det. Älskar washitape. / I put up some posters in the kitchen too. Love washitape.

My home interiorÄven världens minsta och lite sorgliga toalett pimpades! Bort med tandborstar och dit med en ros istället. Och mitt nya doftljust fick en given plats. Jag är nöjd med min vårpimping! / We have the world smallest and a little bit sad toilet. So I took away the toothbrush and put a rose instead and added my new scented candle from Voluspa. I’m happy with my spring decorating!

First day in Amsterdam

Gårdagen gick inte riktigt som planerat. För mig gick allt supersmidigt, tåget tog tre timmar från Paris hit på pricken men Oscar hade det värre. Efter många om och men blev hans plan inställt och sedan ombokat till ett som skulle varit framme 21.30. Så istället satte han sig i bilen för att köra (som ska ta 4,5 timmar) men då var det så klart snökaos i Belgien. Men till slut kom han fram, sju timmar senare än beräknat. Jag hade under tiden hängt på hotellrummet, gått på stan och tagit bilder på goa ställen i Harlemmedijk. Och tagit ett tröstglas med Maria.   

Yesterday did not go as planned. Oscar’s flight was cancelled and then rescheduled to 9.30 pm. So he decided to drive here (sjould take 4,5 h) but there was a snowstorm in Belgium, of course. But he finally came here after seven hours! During my wait I hung out at the hotel room and took pictures of nice places in Harlemmerdijk. And had comfort wine with Maria.


Vi bor på Room Mate Aitana precis vid vattnet. /We’re staying at the hotel Room Mate Aitana just by the water.

    
 
  
Min holländska favoritinredningstidning. My favorite Dutch interior mag.

   
Sukha, en kul inredningsbutik. / Sukha has nive interior stuff.

    

 Tenue De Nimes – denim och snygga accessoarer. / Tenue de nimes – filled with denim and cool accessories.

   
Iberico är en restaurang som serverar massa goda skinkor, direkt från det torkade benet på grisen./ Iberico (the place to the right) serves yummy hams straight of the dried pig leg.

 
    
 
Jag åt lunch på Green house Kitchen, där man kan tydligen kan vejpa också. / I had a lunch at a place called Green house Kitchen where you also could vape apparently.

   

    
Och till slut fick vi äta middag tillsammans på Geisha, ett supergott asiatiskt ställe. / Finally we got to eat dinner at a yummy place called Geisha.

 
Good night!